*** For English, please see below | Per italiano vedere sotto ***
🇨🇭 La prochaine Assemblée Générale de l’AEVF se tiendra à Vevey (Vaud) le vendredi 26 avril 2024.
L’Assemblée Générale réunira les 239 membres et 92 associations amies opérant dans les quatre pays de la Via Francigena : Angleterre, France, Suisse et Italie.
PROGRAMME
Jeudi 25/04/2024
• 18h00 : Spectacle « La Légende de Sigéric » (lieu à définir).
• 20h00 : Soirée « Fondue »* dans un caveau de la ville (lieu à définir).
Vendredi 26/04/2024
• 9h30 : Inauguration de l’exposition du 30e anniversaire de la Via Francigena, (Place du Marché).
• 10h00 : Conférence « Comment valoriser les itinéraires culturels en Suisse » (Salle du Conseil).
• 12h30 : déjeuner léger à la salle del Castillo (Grande-Place 1).
👉🏻 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE, Salle del Castillo, Grande-Place 1
• 14h00 : Enregistrement des participants
• 14h30-18h00 : Réunion (FR, IT, ENG)
• 20h00 : Souper dans un restaurant de Vevey (lieu à définir).
Samedi 27/04/2024
• 9h00: Rendez-vous à la gare de Vevey. Départ du train pour Chexbres (9h14). Randonnée sur la Via Francigena de Rivaz à Vevey. Environ 9km, 2h30 de marche.
• 12h30 : Apéritif dans les vignes de Vevey.
Tous les participants recevront un libre accès aux musées de la ville de Vevey :
Musée suisse de l’appareil photographique (lien)- Musée historique de Vevey (lien) – Musée Jenisch (lien).
Pour participer à ces différentes animations gratuites, l’inscription est obligatoire en cliquant ici!
🇬🇧 The next EAVF General Assembly will be held in Vevey (Switzerland) on Friday, 26 April 2024.
The General Assembly will bring together the 239 members and 92 friend associations operating in the four countries of the Via Francigena: England, France, Switzerland, and Italy.
PROGRAMME
Thursday 25/04/2024
• 6.00 pm: “The Legend of Sigeric” theater show (location to be confirmed).
• 8.00 pm: dinner at a typical restaurant, based on fondue (location to be confirmed).
Friday 26/04/2024
• 9.30 am: opening of the exhibition “30th anniversary of the Via Francigena” (Place du Marché).
• 9.45 am: Guided tour of Vevey. Meeting point at Grenette (Grande-Place 29).
• 12.30 am: light lunch at Sala del Castillo (Grande-Place 1).
👉🏻 GENERAL ASSEMBLY at Sala del Castillo, Grand-Place 1
• 2.00 pm: registration
• 2.30pm-6.00pm: General Assembly
• 8.00 pm: Dinner at a typical restaurant (location to be confirmed).
Saturday 27/04/2024
• 9.00 am: Meeting point at Vevey railway station (Gare de Vevey). Train departure at 09:14 am for Chexbres. Walk along the Via Francigena. Approximately 9km, 2h30.
• 12.30 am: aperitif among the vineyards of Vevey.
All EAVF delegates will have free access to the following museums in the city:
Musée suisse de l’appareil photographique (link) – Musée historique de Vevey (link) – Musée Jenisch (link).
To participate in these free events, you must register by clicking here!
🇮🇹 La prossima Assemblea Generale di AEVF si terrà a Vevey (Svizzera) il giorno venerdì 26 aprile 2024.
L’Assemblea Generale riunirà i 239 soci e le 92 associazioni amiche che operano nei quattro Paesi della Via Francigena: Inghilterra, Francia, Svizzera e Italia.
PROGRAMMA
Giovedì 25.04.2024
• Ore 18:00: Spettacolo “La leggenda di Sigerico”, (luogo da definire).
• Ore 20:00: cena presso cantina tipica, a base di fonduta (luogo da definire). *
Venerdì 26.04.2024
• Ore 09:30: inaugurazione mostra 30° anniversario della VF (Place du Marché).
• Ore 10:00: visita guidata della città di Vevey. Ritrovo alla Grenette (Grande-Place 29).
• Ore 12:30: light lunch presso Sala del Castillo (Grande-Place 1).
👉🏻 ASSEMBLEA GENERALE presso Sala del Castillo, Grand-Place 1
• Ore 14.00: registrazione partecipanti
• Ore 14:30-18:00: lavori (IT, FR, ENG)
• Ore 20:00: cena presso ristorante tipico (luogo da definire)
Sabato 27.04.2024
• Ore 09:00: Ritrovo presso Stazione di Vevey (Gare de Vevey). Partenza del treno alle ore 09:14 per Chexbres. Camminata lungo la VF. Circa 9km, 2h30.
• Ore 12:30: aperitivo tra le vigne di Vevey.
Tutti i delegati di AEVF potranno accedere gratuitamente ai seguenti musei della città:
Musée suisse de l’appareil photographique (link)- Musée historique de Vevey (link) – Musée Jenisch (link).
Per partecipare a questi eventi gratuiti, è necessario registrarsi cliccando qui!