Category: news-fr-import

Ce sera « la Via Francigena Toscane » le premier produit touristique homogène qui s’apprête à naître après l’entrée en vigueur de la loi régionale. Pour faire le point sur l’état de l’art des parcours, l’entretien, la valorisation touristique, la réceptivité et la coordination avec d’autres chemins, l’étape de conclusion du mini cycle de rencontres intitulé « Notre Francigena » s’est tenue le vendredi 23 février, dans l’Auditorium du Conseil régional à Florence.

L’initiative, organisée par la Région Toscane, le conseillé délégué du Président pour la Via Francigena Toscane, Toscana Promozione Turistica et la Fondation Sistema Toscana en collaboration avec l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena, a été lancée en novembre dernier. 5 étapes (Fucecchio, Pontremoli, Sienne, Lucques et Florence) pour impliquer tous les acteurs vers la structuration d’un produit touristique.

Situation du parcours. Celui de randonnée est maintenant consolidé et, bientôt, le tracé définitif sera approuvé. Celui cyclo-touristique aussi a été identifié et une vérification des derniers points critiques est en cours avant l’approbation définitive. En ce qui concerne les panneaux et la mise en sécurité, la Région a récemment mis à disposition 315.000 euro, les travaux devraient se finir avant l’été. Une situation analogue en ce qui concerne la voie pour les chevaux, pour laquelle subsistent quelques problèmes sur le tronçon Cise-Lucques où le parcours devrait utiliser la Chemin du Volto Santo. La mise en place des panneaux verticaux et horizontaux aux normes RET-Réseau Randonnée Toscane a été confiée à l’Université de Florence. Tout cela conduira obligatoirement à une mise à jour de la géo référenciation avant la fin 2018.

Produit Touristique Homogène de la Toscane. Agrégation de 39 communes en 4 domaines distincts avec 4 communes chef de file : Nord (Pontremoli), Centre Nord (Lucques), Centre Sud (Fucecchio), Sud (Sienne). Tous ont souscrit à une convention et les chefs de file formalisent les protocoles opérationnels avec Toscana Promozione Turistica (promotion) et Fondation Sistema Toscana (communication web). Le but de la convention est de permettre, à travers la maitrise des coûts de gestion et la planification des activités, l’exercice des fonctions d’accueil et l’information touristique supra municipale, les activités d’entretien périodique ordinaire, la promotion et la communication du produit touristique et la surveillance et les analyses des flux touristiques. Pour la promotion unitaire et intégrée du produit, un groupe opérationnel et de coordination sera constitué et un plan sur 3 ans sera établi, qui prévoira la participation à des foires de secteur, la réalisation d’évènements et de campagnes.

Entretien. Le parcours de randonnée a été classé en 4 catégories : tronçons sur routes, sur routes blanches, chemins de terre et sentiers. Pour chacune de ces catégories, ont été choisis des activités d’entretien nécessaires et les sujets qui les réaliseront. Pour les opérations d’entretien ordinaire, pour le triennal 2018, 360.000 euro ont été mis à disposition.

Observatoire Touristique de Produit. C’est l’instrument que le produit touristique aura à disposition avec des devoirs d’évaluation constante de la durabilité et de la compétitivité des activités d’accueil et d’organisation territoriale à travers l’implication de tous les sujets qui œuvrent sur le territoire. L’IRPET fournira périodiquement des relevés statistiques sur les analyses de l’offre et de la demande avec des approfondissements à moyen et court terme, dû à la croissance des présences apportées par les principaux marchés nationaux et internationaux, dépense moyenne du touriste, donnée sur valeur ajoutée et sur l’occupation, les analyses de benchmark.

Réceptivité. L’objectif principal est la création d’un réseau d’Auberges qui permettra la programmation des réservations à travers un système intégré et digital de réservation. A court terme, une activité d’information partira dans le but de faire connaitre la typologie introduite par la nouvelle loi régionale sur le Tourisme, c’est-à-dire le Refuge de Randonnée, un instrument normatif qui permet de créer des structures d’accueil le long des chemins reconnus par des règles de gestion spécifiques et simples. Actuellement, il y a 15 auberges comprenant 487 lits financées avec les Fonds Par-Fas 2007-2013. Une reconnaissance des structures religieuses qui offrent l’accueil de manière gratuite pour les pèlerins est presque conclue. Enfin, bientôt les standards minimums pour les structures d’accueil privées seront formalisés (localisation dans le rayon d’1 km du parcours de randonnée et de 5 km de celui cyclo-touristique ; disponibilité à proposer un séjour pour une seule nuit, avec un tarif préférentiel ; service de lavage et séchage des vêtements ou mise à disposition d’un lieu et des équipements de lavage-séchage ; possibilité de consommer le repas à base de plats traditionnels et avec le bon apport nutritif, à tarif préférentiel ; mise à disposition d’une cuisine).

Coordination et liaison avec d’autres chemins. La réalisation du projet en totalité comprend aussi le travail de liaison avec d’autres chemins comme Via del Volto Santo, Via Romea Strata et Via Romea Germanica. Ensuite, la préparation d’un Masterplan se poursuivra, avec des règles et des méthodologies pour tous les sujets qui, dans le sillage de la Via Francigena, veulent organiser un parcours à pied, en vélo ou à cheval. Le document définira les caractéristiques de mises en sécurité et d’utilisation, les règles pour l’organisation du chemin, pour son entretien et pour l’accueil. Entre les chemins potentiels, les Voies de Francesco, la Via des Dieux et les Chemins Etrusques.

Source : Toscana Notizie

Voilà le thème des deux journées qui ont eu lieu à San Miniato avec l’objectif de mettre en réseau les institutions, les associations et les opérateurs privés. La rencontre a été organisée par Toscana Promozione, la Région Toscane, la commune de San Miniato avec le parrainage de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena et RadioFrancigena, partenaire média. SAN MINIATO – projet en cours et perspectives futures. Du parcours à l’accueil, de l’UNESCO au pacte de collaboration entre les quatre agrégations des 39 communes toscanes. Une intense journée de comparaison et de travail qui  a comptabilisé de nombreuses interventions et une large participation.

Après le discours de bienvenue de l’administration communale, la Région Toscane et l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena ont lancé l’ouverture du forum.

L’assesseur Stefano Ciuoffo a ouvert les interventions institutionnelles en rappelant que la Via Francigena est en train de devenir un produit touristique expérimental, aujourd’hui en phase de grande croissance. « La Toscane soutient la via Francigena parce qu’elle représente une source complémentaire et alternative au tourisme de masse lié aux villes d’art. C’est la Via Francigena des petits bourgs qui nous aide à découvrir des histoires et des situations extraordinaires, longue de presque 400 km : c’est une nouvelle façon de raconter l’Histoire de notre territoire. »

Enrico Conti, responsable du Tourisme de l’IRPET, est intervenu sur l’évolution démographique des 38 communes de la Via Francigena, pour analyser l’impact de l’itinéraire dans les territoires qui partent d’un niveau de développement moindre. « A partir de 2007, la fréquentation le long de la Via Francigena et dans les zones limitrophes augmente de façon considérable grâce à une croissance substantielle de la demande touristique et de l’offre. La Via Francigena montre une bonne capacité à créer du travail dans le cadre culturel et des spectacles, en plus de la restauration et de l’accueil.

Entre 2009 et 2015, nous pouvons calculer environ 35.000 passages annuels, ce nombre est en augmentation depuis ces trois dernières années. D’autres chiffres à signaler : le PIB de 21,1 millions ; 8,8 millions d’investissements ; 388 unités de travail. Aujourd’hui, le produit de la Via Francigena est encore en construction, c’est seulement sur ce développement que nous pourrons augmenter les flux touristiques liés au chemin. »

Le coordinateur de la session Francesco Gazzetti, conseiller régional, a souligné l’importance de commencer une nouvelle phase qui doit obligatoirement engager le secteur privé, au côté du public et des associations. « Sur cet aspect, nous travaillons aussi sur la loi régionale consacrée au tourisme en vue de lancer aussi la réflexion sur l’accueil à donation : l’objectif est d’arriver à une norme dans le secteur. La composante des associations a un rôle fondamental dans le développement de la Via. A partir de ces deux journées, nous voulons lancer le défi d’un protocole d’entente avec les associations engagées sur le chemin pour rejoindre différents objectifs : photographier l’état des arts et les forces à disposition, mettre en réseau les initiatives et valoriser ce qui a été fait d’important dans ce secteur. »

Le Président AEVF, Massimo Tedeschi, a rappelé combien la Région Toscane représente un exemple au niveau européen pour le développement de la Via Francigena. « Il s’agit d’une région qui compte environ 50 millions de personnes sur la file active et qui a décidé d’investir sur l’itinéraire pour enrichir l’offre touristique de la région. »

L’aspect européen du chemin a été souligné comme élément fondamental : la Via Francigena est l’itinéraire culturel du Conseil de l’Europe et elle en suit les valeurs et les principes : le respect, la démocratie, la tolérance et la paix. En 2017, le Programme des Itinéraires Culturels du Conseil de l’Europe fête justement son 30^ème anniversaire et, fin septembre, la ville toscane de Lucques accueillera le Forum adressé aux 32 itinéraires culturels européens.

La Via Francigena est l’histoire d’une intuition de succès. Qu’est-ce qui rend un chemin un cas de succès ? Quand une harmonie se crée entre les institutions et les associations, c’est-à-dire entre les pèlerins qui représentent l’âme de la Via Francigena et les institutions qui représentent toute la communauté. A eux, nous devons ajouter la composante de la recherche scientifique et celle des opérateurs privés.

AEVF est aujourd’hui au service des institutions, des associations et des territoires traversés. Durant l’année dernière, le guide officiel (la semaine prochaine en anglais), le vademecum du parcours, le manuel des panneaux et l’accord avec Trenitalia ont été lancés. Le défi est de rendre ce chemin toujours plus international.

Monica Barni, vice-présidente de la Région, est intervenue sur la candidature UNESCO de la Via Francigena. Un projet ambitieux qui veut mettre en valeur tout le travail effectué jusqu’à présent, en reconnaissant que la Via Francigena représente un facteur  de croissance, d’échange et de comparaison entre les personnes qui proviennent de pays différents. Les valeurs du Conseil de l’Europe sont un élément important autour duquel cette candidature se développe.

Une planification intégrée et collégiale à laquelle souvent nous ne sommes pas habitués. Il faut développer un nouveau système de direction qui nous invite à réfléchir sur la gestion et la durabilité de nos sites en terme de développement social, culturel et économique.

Nous signons un protocole d’entente entre les 7 régions italiennes pour promouvoir une méthode d’analyse et de planification intégrée, en syntonie et cohérence avec les principes du Conseil de l’Europe pour la candidature UNESCO de la Via Francigena. Un chemin commence, en étroite collaboration avec l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena, pour travailler sur le tronçon à mettre en avant, les priorités d’interventions, les modalités de dialogue et de gestion avec les territoires.

A la fin de la session, l’Assesseur Ciuoffo a présenté le projet qui prévoit la division du territoire de la Via Francigena en Toscane en quatre zones homogènes. L’objectif est de responsabiliser les communes sur la conception, l’entretien, l’accueil, le parcours, en raisonnant avec un esprit de collaboration qui invite les administrations locales à travailler avec les communes limitrophes dans une optique de durabilité. La Via Francigena toscane se structure mieux encore à travers un pacte de collaboration entre les quatre agrégations des 39 communes (les communes chef de file, du sud au nord : Sienne, Fucecchio, Lucques, Pontremoli).

L’après-midi, Alberto Peruzzini de Toscana Promozione a dirigé la session consacrée aux projets sur la Via Francigena et les chemins en région Toscane..

De « Via Francigena à pied, en vélo, à cheval » au projet « Google trekker Francigena Toscana », présenté par Diego Ciulli. Francesca Basanieri (maire de Cortona, responsable du Tourisme ANCO Toscane) a présenté « Wi-Fi  et accessibilité le long des chemins » alors que Monseigneur Andrea Migliavacca est intervenu sur « l’accueil sur les chemins ».

Place aux « réalités économiques autour des chemins : opportunités du territoire » avec les interventions de Giovanni Morozzo (Slow Travel Fest), Massimo Cimadoro (auberge Abbadia Isola Monteriggioni), Simona Polli (coopérative Sigéric de Villafrancia en Lunigiana) et Luigi Lazzerini (Walden Viaggi).

En fin de session, projection en avant-première du Film-documentaire « La Toscane sur la Via Francigena : histoires, mystères, curiosités d’une Voie Majeure ».

La deuxième journée, session de comparaison sur les chemins qui va des voies cyclables à l’année des Bourgs, des guides spécialisés pour raconter les chemins aux itinéraires régionaux.

L’importante signature du protocole entre les sept régions italiennes Val d’Aoste, Piémont, Lombardie, Emilie-Romagne, Toscane et Latium a été ratifiée, pour lancer les travaux liés à la candidature de la Via Francigena comme patrimoine de l’UNESCO. Un nouveau défi, une nouvelle occasion de dialogue entre les institutions, les associations et les territoires.

Luca Bruschi