Dienville marque l’extrémité orientale des Lacs de la Forêt d’Orient.
Au cœur du Parc naturel régional du même nom, cet ensemble composé de trois grands lacs réservoirs destinés à réguler les débits de la Seine et de l’Aube est l’un des maillons d’un important réseau de mares et étangs. Le nom « d’Orient » est celui de la forêt qui elle-même tire le sien des Templiers qui jadis en possédaient une partie.