Via Francigena

Categorie
news-import

Consultazione pubblica per la definizione di un vademecum sugli standard europei della Via Francigena

L’Associazione Europea delle Vie Francigene lancia una consultazione pubblica aperta a tutti gli Enti, le organizzazioni e gli esperti coinvolti nella valorizzazione della Via Francigena in Inghilterra, Francia, Svizzera e Italia, per recepire osservazioni e eventuali integrazioni al documento inerenti gli standard qualitativi lungo la Via Francigena.

Il Vademecum sugli standard europei di percorso della Via Francigena intende stabilire gli standard qualitativi di sicurezza e fruibilità dell’itinerario culturale del Consiglio d’Europa della Via Francigena.

Il Vademecum è frutto del lavoro congiunto delle Regioni europee aderenti al Comitato Europeo di Coordinamento Tecnico Interregionale nato nell’ambito di AEVF nel 2013, in collaborazione con molte associazioni nazionali e locali coinvolte nella cura e valorizzazione del percorso europeo. Potrà così essere un documento di riferimento per il monitoraggio sullo stato dell’arte del percorso e il suo sviluppo di lungo termine.

Riprendendo parti del Manuale del progetto interregionale Via Francigena 2009, il Vademecum sottolinea l‘importanza di aspetti ritenuti dal Comitato imprescindibili per la messa in sicurezza e la fruibilità del percorso, lasciando la flessibilità ai partner locali su come ottenere gli standard richiesti, in linea con la normativa di riferimento.

CONSULTAZIONE PUBBLICA: L’Associazione Europea delle Vie Francigene lancia, con la presente una consultazione pubblica aperta a tutti gli Enti, le organizzazioni e gli esperti coinvolti nella valorizzazione della Via Francigena in Inghilterra, Francia, Svizzera e Italia, per recepire osservazioni e eventuali integrazioni al documento inerenti gli standard qualitativi lungo la Via Francigena, ai fini della definizione e diffusione del Vademecum documento nel mese di giugno 2016.

Le segnalazioni potranno arrivare entro e non oltre il 31 marzo a: vademecum.vf@gmail.com

GRAZIE A TUTTI PER LA VOSTRA COLLABORAZIONE!

Categorie
news-fr-import

Consultation publique pour la definition d’un vademecum sur les standards européens de la Via Francigena

L’Association Européenne de la Via Francigena lance une consultation publique ouverte à toute organisation publique et privée et à tout expert impliqué dans la mise en valeur de la Via Francigena en Angleterre, France, Suisse et Italie afin de connaître les observations et les intégrations éventuelles au documents par rapporta au standards qualitatifs le long de la Via.

Le Vadémécum sur les standards communs du parcours européen de la Via Francigena vise à établir les standards qualitatifs de sécurité et d’accessibilité de l’itinéraire culturel du Conseil de l’Europe de la Via Francigena. 

Le Vadémécum est le fruit du travail conjoint des Régions européennes adhérents au Comité européen de coordination technique interrégionale né au sein de l’AEVF en 2013, en coopération avec les associations nationales et locales impliquées dans les activités d’entretien et de mise en valeur du parcours européen. Le Vadémécum veut ainsi être d’aide pour le monitorage sur l’état de l’art du parcours et pour son développement au long terme.

Ce Vadémécum intègre des parties du Manuel du projet interrégional de la Via Francigena produit en 2009, et met en avant les aspects incontournables pour la mise en sécurité et l’accessibilité du parcours, tout en laissant des marges de flexibilité locale sur la manière d’obtenir les standards de qualité demandés, selon les normes nationales/locales de référence.

CONSULTATION PUBLIQUE:

L’Association Européenne de la Via Francigena lance une consultation publique ouverte à toute organisation publique et privée et à tout expert impliqué dans la mise en valeur de la Via Francigena en Angleterre, France, Suisse et Italie afin de connaître les observations et les intégrations éventuelles au documents par rapport aux standards qualitatifs le long de la Via. Le Vadémécum sera finalisé et diffusé en juin 2016. 

Merci de bien vouloir nous envoyer vos observations le 31 mars au plus tard à: vademecum.vf@gmail.com 

MERCI BEAUCOUP DE VOTRE COLLABORATION!

 

Categorie
news-en-import

Public consultation to finalize the manual on Europen Common path standards for the Via Francigena

The European Association of the Via Francigena is launching a public consultation open to all public and private organizations as well as experts involved in the enhancement of the Via Francigena in England, Switzerland, France and Italy, in order to collect remarks and eventual suggestions on quality standards along the Via.

The Manual on European common path standards of the Via Francigena aims at setting out quality standards for a safe and accessible route.

The Manual is the outcome of the joint work of the European Regions adhering at the European Committee for technical interregional coordination, in cooperation with national and local associations involved in maintenance and enhancement actiivties of the European route. Therefore, the Manual aims at assisting  monitoring activities on the state of play of the path conditions and on the route development on a long term.

This Manual integrates some parts of the guidelines produced in the framework of the intrregional project “Via Francigena” in 2009. It sets out the necessary quality standars for delivering a safe and accessible route, while providing scope for local flexibility on how the required standards are achieved, in compliance with national and local laws.

PUBLIC CONSULTATION:

The European Association of the Via Francigena is launching a public consultation open to all public and private organizations as well as experts involved in the enhancement of the Via Francigena in England, Switzerland, France and Italy, in order to collect remarks and eventual suggestions on quality standards along the Via. The Manual will be finalized and diffused on June 2016. 

Please, send your remarks by 31st March at the latest tovademecum.vf@gmail.com

THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR COOPERATION!