Month: January 2018

La nouvelle App officielle de la Via Francigena est disponible sur les boutiques en ligne. L’application a été présentée samedi 27 janvier à Monteriggioni durant le V Forum international « Communes en Chemin » et elle a été réalisée par l’Association Européenne de la Via Francigena (AEVF) en collaboration avec les 7 Régions italiennes traversées par l’itinéraire (Val d’Aoste, Piémont, Ligurie, Lombardie, Emilie-Romagne, Toscane, Latium) et les cantons de Vaud et du Valais en Suisse.

Disponible pour iPhone et Android, l’App Via Francigena développée par ItinerAria Srl, société spécialisée et partenaire expert de l’AEVF, est un nouvel instrument gratuit pour les pèlerins et les touristes qui à pied ou en vélo veulent entreprendre l’itinéraire de Sigéric. Actuellement disponible en italien et en anglais, elle permet la navigation GPS le long du parcours en entier, environ 1.000 km divisés en 45 étapes du Col du Grand Saint Bernard à Rome.

En plus de télécharger des cartes, des tracés et des descriptions de chaque étape pour être indépendant de la connexion internet, l’application de l’AEVF présente d’importantes nouveautés du point de vue technique : une page de navigation intuitive semblable à celle de Google Maps et une alarme sonore en cas de sortie de route. L’application permettra aussi d’envoyer des signalements plus précis sur les éventuelles difficultés du parcours. Dans la rubrique consacrée à l’accueil, grâce à une fonction « Aller à » l’utilisateur arrive directement à destination en suivant les indications fournies par l’App.

« Nous sommes honorés de présenter cette importante nouveauté pour l’AEVF, ses associés, les Communes et les Régions – affirme Sami Tawfik, responsable des projets de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena – C’est une évolution très importante pour les pèlerins et les touristes qui se mettent en chemin. Cette App est née aussi pour donner de la visibilité aux territoires le long de la Francigena, aux initiatives et aux particularités touristiques du chemin ».

« Pour nous, c’est un passage très important : c’est le relancement de la version 5.0 de notre Application – explique Alberto Conte, fondateur d’ItinerAria et responsable du parcours pour l’AEVF – Nous y travaillons depuis 2009, quand, nous avons commencé à expérimenter les pours et les contres de la technologie appliquée au chemin. Nous avons voulu rappeler une interface que, maintenant, tout le monde connait et qui te fais comprendre dans quelle direction tu vas. On peut la voir même si le smartphone est fixé sur le guidon du vélo. En plus, les utilisateurs de l’App auront la possibilité d’envoyer un mail avec des images et des coordonnées géographiques des lieux où ils rencontreront d’éventuelles difficultés – confirme M Conte – celle-ci rendra les signalisations plus ponctuelles, en encourageant une collaboration active de la part de ceux qui parcourent l’itinéraire ». 

En plus de fournir des indications sur le parcours, les points forts et l’accueil, la nouvelle App de l’AEVF est aussi une fenêtre sur le territoire avec la rubrique en phase de publication consacrée aux « Terres de la Via Francigena » pour connaitre les itinéraires, les propositions de randonnées et comprendre l’âme authentique des zones traversées par le chemin.

Une application qui évolue continuellement. Comme l’annonce Sami Tawfik, l’application sera toujours plus européenne. « Actuellement, l’application est disponible en italien et en anglais, mais bientôt elle le sera aussi en français – confirme M Tawfik – Notre ambition est d’étendre l’App au territoire français et anglais. Nous travaillons déjà sur le territoire suisse et l’objectif, de la même manière que nous faisons le guide, est d’avoir une App qui suit le pèlerin et le touriste de Canterbury jusqu’à Rome et, dans le futur, jusqu’à la Francigena du Sud ».

(Communiqué de presse Association Européenne des Chemins de la Via Francigena)

La vidéo de l’interview de Sami Tawfik et Alberto Conte

Samedi 27 janvier 2018, la Commune de Monteriggioni a remis le premier Prix Sigéric à trois personnes qui se sont distinguées dans la tutelle, la valorisation et la promotion de la Via Francigena. Les prix ont été remis à Silvia Costa, euro-parlementaire engagée depuis longtemps dans la promotion des itinéraires culturels et dans le développement de la Via Francigena, à Massimo Tedeschi, président de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena, défenseur convaincu de la Francigena en Europe, qui a su mettre en réseau toutes les Communes le long du parcours et à Paolo Bongini, ex-dirigeant de la Région Toscane et un des rédacteurs du document qui a proposé la reconnaissance de la Via Francigena parmi les Itinéraires Culturels du Conseil du l’Europe.  

Le prix dédié à Sigéric de Canterbury, qui en 990 a décrit dans son journal les étapes de l’itinéraire de retour de Rome, a été présenté durant la V édition du Forum « Communes en Chemin » à Abbadia Isola devant un public composé d’autorités et d’invités provenant de toute l’Europe. Le Maire, Mme Senesi, et les assesseurs de Monteriggioni ont remis les prix. Une médaille à deux faces a été remise à Mme Costa, à M Tedeschi et à M Bongini ; elle représente d’un côté le symbole du pèlerin avec l’année du prix et de l’autre le Château de Monteriggioni vu de la Porte Romea.

La candidature de la Via Francigena au Patrimoine de l’UNESCO se prépare à entrer dans la Tentative List et trouve un nouvel élan à Monteriggioni où, samedi 27 janvier, s’est déroulée la V édition du Forum « Communes en Chemin » sur le thème « Europe et Via Francigena : un dialogue interculturel ».

Dans le Complexe Monumental d’Abbadia Isola, les représentants des quatre pays traversés par la Via Francigena, les autorités des institutions européennes et des organisations internationales se sont réunis pour faire le point sur l’état actuel de l’ancienne voie de pèlerinage et renforcer la synergie de tous les sujets vers de nouveaux projets communs. Parmi ceux-là, en tout premier, l’insertion du tronçon italien de la Via Francigena dans la liste du patrimoine de l’UNESCO, après le protocole souscrit en mars 2017 par les 7 Régions et le lancement des analyses préliminaires coordonnées par l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena.

Le rendez-vous a débuté avec les hymnes nationaux et les discours d’inauguration de la Commune de Monteriggioni, de la Région Toscane et de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena, introduits par le message vidéo de Gabriella Battaini Dragoni, vice-secrétaire générale du Conseil de l’Europe. Le maire Raffaella Senesi, la vice-présidente, Monica Barni, et l’assesseur au tourisme de la Région Toscane, Stefano Ciuffo ont souligné la culture de l’accueil et du dialogue qui caractérise la Via Francigena. Un engagement répété aussi par le président de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena, Massimo Tedeschi et rendu encore plus important par la concomitance du Forum avec la Journée de la Mémoire et par le souvenir de l’Hymne à la joie chanté par les déportés, qui aujourd’hui est l’hymne de l’Union Européen.

L’état d’avancement du projet de candidature de la Via Francigena au patrimoine de l’UNESCO a été au centre de l’intervention de Paolo Fontani, directeur de l’Office UNESCO à Bruxelles et de la Représentation de l’UNESCO auprès des Institutions européennes, qui a rappelé l’engagement des territoires vers cet objectif en soulignant les points forts de l’itinéraire de Sigéric. Un projet européen capable d’unir les diversités, comme a déclaré l’euro-parlementaire Silvia Costa, qui a relancé l’importance des itinéraires en 2018, Année Européenne du Patrimoine Culturel.

Le Forum s’est poursuivi avec un voyage virtuel le long des étapes de la Via Francigena avec les représentants des petites « grandes » Communes qui ont comparé leurs expériences avant de laisser la place à une session consacrée à la promotion du tourisme itinérant et aux principaux évènements culturels liés à la Francigena coordonnés par Sandro Polci, directeur du Festival Européen des Chemins de la Via Francigena.

Les chemins historiques comme expérience de dialogue culturel ont été au centre du message vidéo envoyé par Pierluigi Sacco, IULM – Libre Université de Langues et Communication, suivi par la présentation de la deuxième édition du prix littéraire consacré à la Via Francigena, « Sulle Orme dei pellegrini ». L’évènement, promu par la Commune de Monteriggioni et la Maison d’édition Betti, unira le thème du voyage lent comme une redécouverte de soi-même et des territoires à 2018, Année des aliments italiens. Dans le cours de la matinée, le nouveau numéro de la revue officielle de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena a été présenté « Via Francigena and the European Cultural Routes » avec la couverture et le spécial consacrés à Monteriggioni.

La présentation de l’activité de Radio Francigena a ouvert la session de l’après-midi avec une comparaison entre les représentants des Région de la Francigena (Val d’Aoste, Piémont, Lombardie, Ligurie, Emilie-Romagne, Toscane et Latium) sur le thème de la sécurité, de la signalisation, de l’entretien, de l’accueil et de la communication. Paolo Piacentini, expert pour le MiBACT a rappelé les politiques nationales et les projets de promotion des chemins.

La V édition du Forum a engagé aussi La Rotta dei Fenici, la Via Romea Germanica, le Centre Italien d’Etudes de Compostelle et l’Archidiocèse de Perugia – Ville de l’Eglise, avec l’objectif de lancer un dialogue interculturel et un réseau de chemins qui mettent le pèlerin et son expérience le long des parcours en position centrale. Au cours du Forum, la Commune de Monteriggioni a remis aussi le premier Prix Sigéric à trois personnes qui se sont distinguées dans la promotion de la Via Francigena : Silvia Costa, euro-parlementaire ; Massimo Tedeschi, président de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena et Paolo Bongini, ex-dirigeant de la Région Toscane.

La phase finale du Forum traitait du futur de la Via Francigena avec la présentation de la nouvelle App officielle de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena pour le tronçon italo-suisse. Enfin, la conclusion des travaux avec l’intervention de Sandro Santini, président de l’ATVF, Association Toscane des Chemins de la Via Francigena, sur les bonnes pratiques et les projets à venir. Le Forum a été suivi entièrement par Radio Francigena, avec des pics de plus de 1.000 auditeurs dans toute l’Europe et même au Japon.

Communiqué de presse partagé par l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena – Commune de Monteriggioni.

« Never Stop ! » Marchons ensemble pour que tout le monde marche. Voilà l’esprit du projet lancé par Toscana Hiking Experience (T.H.E.), qui a pour but l’achat de la Joëlette, un fauteuil roulant tout terrain. L’association sportive non professionelle, née en 2016 qui siège à Castelfiorentino, a en effet lancé une collecte de fonds pour encourager l’accès à la nature, aux activités sportives et rendre la Francigena utilisable par tout le monde.

« Les barrières doivent être abattues, mais ce n’est pas toujours possible. Des fois, un peu de génie, de patience et de bonne volonté suffisent pour surmonter un obstacle. Pour cela, nous avons décidé d’avoir des auxiliaires sanitaires de manière à permettre à quiconque, même avec un handicap, d’essayer de faire une randonnée avec nous. – explique Nicola Dainelli, vice-président de Toscana Hiking Experience et responsable du projet – Un an après le début de notre aventure, nous nous sommes demandés ce que nous voulions faire pour le futur de l’association (…). Nous avons pensé surtout aux handicapés, car aucun problème psychomoteur ne doit être une raison suffisante pour renoncer à se mettre en jeu. Nous avons appelé notre projet « Never stop ! » et nous avons décidé de commencer en nous équipant avec la Joëlette ! ».

La Joëlette est un fauteuil roulant tout terrain avec une seule roue, produite par l’entreprise française Ferriol Mattrat qui permet à n’importe quelle personne ayant une mobilité réduite, adulte ou enfant, même si totalement dépendant, de pratiquer une randonnée en montagne mais aussi de participer à des courses ou des compétitions sportives, grâce à l’aide d’au moins deux accompagnateurs. L’accompagnateur à l’arrière assure l’équilibre de la Joëlette, alors que l’accompagnateur à l’avant s’occupe de la traction et de la direction. Le coût de la Joëlette, comme d’autres outils de ce genre, est très élevé pour une famille (la dépense totale est de 5.325,62 €). Ainsi, Toscana Hiking Experience a décidé de demander l’aide aux institutions publiques et privées, aux opérateurs économiques et aux citoyens.

« L’objectif est de recueillir les fonds nécessaires à l’achat de la Joëlette pour le printemps 2018. Ce serait une bonne occasion pour marquer la nouvelle saison en la rendant accessible à tous et peut-être, à l’avenir, le faire avec d’autres associations – ajoute M Dainelli – Une fois achetée, nous mettrons à disposition gratuitement la Joëlette et d’autres outils à tous ceux qui voudront participer à nos randonnées, dans le but d’élargir le nombre de personnes qui pourront y accéder. Les outils seront à la disposition exclusive de Toscana Hiking Experience qui décidera aussi à qui les prêter, gratuitement bien sûr, pour effectuer les randonnées qui ne sont pas gérées directement par notre association ».

Le projet, parrainé par la Région Toscane, par de nombreuses communes et associations, parmi lesquels l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena, a déjà reçu la contribution de la Commune de Montaione et de la Banque de Cambiano 1884, mais la route est encore longue.

Pour apporter une contribution : vous pouvez prendre contact avec l’Association : info@toscanahiking.it; Nicola Dainelli: Tel: +39 328 4136156 et effectuer un virement à: c/c bancaire bénéficiaire: T.H.E. – Toscana Hiking Experience Asd IBAN: IT 78 V 08425 37790 000010497303 motif: “Erogazione liberale per il progetto “Never stop!”

Pour les détails sur le projet, vous pouvez télécharger le PDF ci-joint :

Pour les mises à jour sur l’avancement du projet et les informations, consulter le site officiel www.toscanahiking.it

Silvia Iuliano