Month: January 2018

A Monteriggioni tout est prêt pour la cinquième édition du Forum « Communes en Chemin ». L’évènement, programmé vendredi 26 et samedi 27 janvier, dans le complexe monumental d’Abbadia Isola, sera consacré au thème « Europe et Via Francigena : un dialogue interculturel ».

Le rendez-vous, organisé par la commune de Monteriggioni en collaboration avec l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena (AEVF) et avec le parrainage de la Région Toscane, réunira les représentants des 4 pays traversés par la Francigena, les autorités des institutions européennes et des organisations internationales pour un moment de dialogue sur l’état de l’art du chemin, sa dimension européenne et les projets à venir. 2018 est l’Année Européenne du Patrimoine Culturel et, lors du Forum des Itinéraires Culturels du Conseil de l’Europe qui s’est déroulé à Lucques en septembre dernier a émergé l’importance de la Via Francigena et son rôle central dans la promotion de l’identité européenne et du dialogue interculturel.

Vendredi 26 janvier aura lieu la rencontre du Comité Scientifique de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena avec les représentants académiques et les chercheurs provenant de l’Espagne, de la France, de la Suisse et de l’Italie. Samedi 27 janvier, le Forum entrera dans le vif avec un programme riche de témoignages et d’expériences pour mettre en réseau les institutions, les associations et les opérateurs privés.

« Le Forum de Monteriggioni est important parce qu’il s’adresse aux Communes et aux associations qui, à différents titres, s’occupent de la Via Francigena – souligne Massimo Tedeschi, président de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena – Le succès de l’itinéraire vient de la collaboration entre ces composants. La Commune de Monteriggioni a saisi cet aspect et elle le valorise chaque année à travers un évènement international qui permettra de faire le point sur la procédure pour la candidature de la Francigena comme Patrimoine de l’UNESCO ».

« Le Forum international consacré à la Via Francigena – affirme Raffaella Senesi, maire de Monteriggioni – offrira, encore une fois, un moment de comparaison et d’approfondissement sur l’état actuel et sur les prochains objectifs à atteindre, en partant de l’insertion au Patrimoine de l’UNESCO. Une candidature que la commune de Monteriggioni a soutenue depuis la deuxième édition du Forum, en continuant un parcours lancé avec le soutien de la Province de Sienne. Je remercie l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena pour la collaboration constante et précieuse, à la base d’une synergie toujours plus forte, d’année en année, au bénéfice de tous les territoires impliqués ».

La conférence comptera de nombreux intervenants, parmi lesquels Paolo Fontani, directeur de l’Office de l’Unesco à Bruxelles et de la Représentation de l’Unesco auprès des Institutions Européennes ; Monica Barni, vice-présidente de la Région Toscane ; Silvia Costa, euro-parlementaire et membre de l’inter-groupe Tourisme culturel, Patrimoine culturel et Itinéraires culturels européens et Paolo Piacentini, expert des Chemins pour le MiBACT.

Le Forum donnera la parole aux petites « grandes » Communes protagonistes sur la Francigena pour une comparaison sur les expériences italiennes et européennes. La session de l’après-midi sera consacrée aux Régions avec un focus sur les thèmes de la sécurité, la signalisation, l’entretien du parcours, l’accueil et la communication. Les témoignages des réalités territoriales les plus actives ne manqueront pas, ainsi qu’une session consacrée aux chemins italiens et européens.

Le rendez-vous de Monteriggioni accueillera aussi d’importants projets liés à la Francigena. Samedi, seront présentés la nouvelle APP officielle de la Via Francigena pour le tronçon suisse italien et le nouveau numéro de la revue officielle « Via Francigena and the European Cultural Routes ». A l’Auberge « la Contessa Ava », aura lieu une session l‘après-midi liée aux évènements et aux animations des territoires gérés par Sandro Polci, directeur du Festival Européen des Chemins de la Via Francigena. Le Forum sera suivi entièrement par Radio Francigena.

Le programme, téléchargeable ci-joint, peut être sujet à des changements.

Vous voulez rester à jour sur la Via Francigena ? Inscrivez-vous à la newsletter !

La newsletter de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena (AEVF) est un instrument gratuit pour être informé sur la Via Francigena. Il suffit de s’inscrire à la mailing list pour recevoir périodiquement la mise à jour avec les dernières nouveautés sur l’itinéraire de Sigéric et les activités de l’Association.

Disponible en italien, en anglais et en français, la newsletter de l’AEVF contient les communications des territoires et de l’Europe avec les informations pour ceux qui voyagent avec lenteur, les propositions de voyage et les évènements sur la Via Francigena. Un contenu des nouvelles les plus importantes publiées sur www.viefrancigene.org, le site de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena avec toutes les informations sur le parcours du chemin d’Europe.

S’enregistrer est facile : insérer votre email dans l’espace spécifique au fond de la page d’accueil du site, vous recevrez une demande de confirmation de l’inscription et vous serez insérés dans la mailing list. La prochaine newsletter vous arrivera directement. Découvrez le dernier numéro envoyé en cliquant ici.

Plus de 10.000 marcheurs l’ont déjà fait. Inscrivez-vous aussi !

Après les rendez-vous de Fucecchio, Pontremoli et Sienne, le rendez-vous avec « La nostra Francigena. Territori protagonisti del tempo delle scelte » (Notre Francigena. Territoires protagonistes du temps des choix) se déroulera aussi à Lucques, au palais Ducal.

L’initiative programmée vendredi 19 janvier fait partie d’un cycle de rencontres promues par la Région Toscane sur le territoire avec le but de partager les points forts et les choix stratégiques pour la définition du produit touristique homogène de la Via Francigena. Sur la base de la convention signée à Florence le 26 juillet dernier entre les 39 communes concernées par la création du premier produit touristique homogène « Via Francigena Toscane », avec Fucecchio pour l’agrégation Centre Sud, Pontremoli pour celle Nord et Sienne pour celle Sud, Lucques est, en effet, la commune chef de file de l’agrégation Centre Nord, de laquelle font partie les communes de Seravezza, Pietrasanta, Camaiore, Massarosa, Capannori, Porcari, Montecarlo, Altopascio et Ponte Buggianese. 

Le programme de la rencontre-séminaire « La nostra Francigena » de vendredi de 9h à 11h prévoit trois tables thématiques consacrées à : la première à l’accueil et adressée aux gérants des auberges, des entreprises touristiques, à l’accueil pauvre et ecclésiastique, aux communes des agrégations, aux pro-loco ; la seconde table est consacrée à l’entretien des tracés, où sont invités à participer les bureaux techniques, des communes et des provinces, les associations de volontaires et les autres opérateurs qui s’occupent du maintien de la praticabilité des tracés. La troisième table est consacrée à la promotion et à la communication du produit touristique et est adressée à l’Agence régionale Toscana Promozione Turistica, la Fondation Sistema Toscana, les Bureaux touristiques des communes des agrégations, les associations des entreprises touristiques territoriales, les associations religieuses qui œuvrent sur la Francigena.

Les résultats des travaux effectués dans les trois tables seront publiés à partir de 11h dans la session plénière de la rencontre (dans la salle Tobino du palais Ducal) par Stefano Romagnoli – dirigeant du service législation tourisme, commerce, itinéraires touristiques de la Région Toscane. Durant la session plénière, le maire de Lucques, Alessandro Tambellini, fera un discours d’ouverture, alors que les conclusions seront confiées au conseiller régional délégué de la Via Francigena, Francesco Guazzetti.

La participation à la rencontre est libre : nous rappelons que l’enregistrement des participants aura lieu à partir de 8h30 au palais Ducal.

Le V Forum « Comuni in cammino » sera l’occasion pour présenter le numéro 44 de la revue « Via Francigena and the European Cultural Routes ». La couverture du magazine officiel de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena (AEVF) est consacrée à la commune toscane qui, les 26 et 27 janvier, accueillera l’important évènement international intitulé « Europe et Via Francigena : un dialogue interculturel ».

La revue semestrielle est un voyage à travers les images et les mots le long de l’itinéraire du Conseil de l’Europe du point de vue culturel, touristique et des excellences oeno-gastronomiques. En plus du reportage sur le territoire de Monteriggioni avec ses châteaux et ses œuvres d’art, ce nouveau numéro raconte l’identité lombarde de la Francigena, son parcours de valorisation et les activités d’entretien et de nettoyage promues par l’AEVF et les Régions, avec la participation de nombreux volontaires en chemin avec « I love Francigena ».

Le troisième reportage du magazine concerne les Chemins de la Via Francigena dans le Sud et un des objectifs de pèlerinage dans les Pouilles, San Giovanni Rotondo. La Commune dans les terres de la Capitanata a inauguré en décembre 2017 une auberge pour les pèlerins et, l’été dernier, elle a organisé une convention internationale sur les itinéraires culturels et religieux du temps libre, en obtenant le titre pour trois jours de capitale des chemins.

L’éditorial de la revue, à la charge du vice-président de l’AEVF et  vice-directeur général du Canterbury City Council, Velia Coffey, rappelle le 30ème anniversaire du Programme des Itinéraires Culturels du Conseil de l’Europe qui a été célébré à Lucques en septembre 2017. L’évènement qui a réuni 400 participants provenant de plus de 30 pays, a mis aussi au centre de l’attention l’accessibilité avec le témoignage de Pietro Scidurlo, président de Free Wheels Onlus.

Les photographies et les émotions racontent le voyage anglo-français de Martine Gautheron, vice-présidente de l’AEVF comme pèlerine spéciale de ce numéro. Trois ans après son chemin vers Rome, elle a complété l’ancien itinéraire de Sigéric en parcourant le tronçon manquant de Canterbury à Champlitte. Le défi pour le futur du chemin européen part du kilomètre zéro de la Francigena. « Tous ceux qui arrivent ici pour commencer leur voyage ou simplement découvrir la ville, sont les bienvenus » affirme le maire de Canterbury, Simon Cook.

La revue contient aussi les dernières mises à jour sur les activités de promotion et de coordination effectuées par l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena. Sami Tawfik et Christian Schülé ont eu une semaine de rencontres au service des territoires en Suisse pour accélérer le développement du chemin européen.

Beaucoup de nouvelles et de témoignages à lire lentement, disponibles en trois langues : anglais, français et italien. La revue, éditée par le Studio Guidotti, diffusée en 5 000 exemplaires, est consultable gratuitement en ligne sur le site  www.rivistaviafrancigena.it ou en vente sur le shop online.