Month: August 2018

Un grand enthousiasme pour l’édition 2018 du Chemin des Papes le long de l’étape Montefiascone-Viterbo de la Via Francigena.

Les 300 inscrits se sont présentés, ponctuels, au départ. Après la distribution gratuite des t-shirts consacrés à l’initiative, Lidio Crescentini, président de l’Association Via Francigena Montefiascone, organisateur de la randonnée, a fourni les instructions aux participants et a suivi toute l’organisation de la journée, avec de nombreux volontaires des différentes autorités et des associations impliquées, les ambulances Falisca, les gardes Ecozoofile, les gendarmes, l’AIDO, …

Le départ s’est fait du point le plus haut de la Rocca dei Papi de Montefiascone, ancienne résidence d’été des Papes et lieu duquel on profite du panorama sur le Lac de Bolsena. Durant le chemin, des boissons ont été distribuées et le tronçon sur l’ancienne route pavée romaine a été très apprécié. Les ruines des thermes romains que l’on rencontre sur la route sont aussi très intéressants. Puis une grande émotion, arrivés à la fin du voyage, devant le Palais des Papes de Viterbo, dont l’histoire est célèbre dans le monde entier.

Retour à Montefiascone avec la navette, où l’accueil a surpris tout le monde avec le riche et abondant déjeuner installé dans les salons de la Rocca dei Papi. A la fin, un présent a été offert aux participants, en souvenir de la journée, un petit sac à dos avec deux bouteilles de vin blanc du célèbre Est ! Est !! Est !!!, produit par la Cave de Montefiascone.

La journée inoubliable s’est conclue ainsi, sous le signe du bien-être, de la nature et de l’histoire, organisée de manière parfaite par l’Association Via Francigena Montefiascone, avec le parrainage de la commune de Montefiascone, de la commune de Viterbo, de la Chambre de Commerce de Viterbo et de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena (AEVF) représentée pour l’occasion par Elisabetta Ferrari.

Le prix Francigena rencontre les pèlerins en chemin. Les trois récits vainqueurs de l’édition 2017 seront distribués gratuitement dans les structures qui ont adhéré à l’initiative, promue et organisée par Betti édition.

La Via Francigena est une manière pour observer le territoire que, peut-être, nous connaissons déjà, en le regardant du plus profond, en s’inspirant des lieux et des personnes pour raconter les émotions et les sensations « C’est de cette réflexion que nait le prix littéraire – affirme l’éditeur Luca Betti – et c’est justement des suggestions que les mots peuvent être d’inspiration et un guide pour les pèlerins, que nous avons voulu promouvoir le prix littéraire avec les récits des vainqueurs de la première édition ».

Les pèlerins trouveront, distribuée gratuitement dans les nombreuses structures qui ont adhéré à l’initiative, une brochure contenant un des trois récits vainqueurs du prix 2017 : le voyage avec le cœur et avec les yeux de Riccardo Benucci “Viaggiare con gli occhi”, “La via di Hans” d’Eros Teodori, où le pèlerinage est dans la mémoire d’un fils à la recherche de la figure paternelle, et le touchant voyage d’Elio et Vera de “Senza perdersi mai” de Matteo Minerva. 

Jusqu’au 15 octobre, vous pourrez participer à l’édition 2018 du prix, intitulée : « Intanto parto… Racconti e parole in cammino » née du désir de faire de la place aux auteurs émergeants qui, en partant de la Via Francigena, savent raconter le voyage lent, en faisant découvrir au lecteur les lieux et les traditions des territoires italiens. Les vainqueurs seront récompensés durant deux évènements qui auront lieu dans les communes de Monteriggioni (SI) et de Pontremoli (MS) et les récits seront publiés par Betti Edition.

Le prix est réalisé avec la contribution des communs chefs de file de la Via Francigena en Toscane (Pontremoli, Lucques, Fucecchio, Sienne), représentant les 39 communes des Chemins de la Via Francigena et en collaboration avec les administrations de Pontremoli et de Monteriggioni, qui accueilleront les cérémonies de remise des prix. L’édition 2018 du prix a comme partenaire principal la Région Toscane et l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena (AEVF). Vous pourrez participer au concours jusqu’au 15 octobre.

OÙ TROUVER LES RECITS ?

• Ostello di Santhià – Santhià (VC)
• B&B Verde Musica – Borgofranco d’Ivrea (TO)
• Residenza i Mille – Pavie (PV)
• La locanda nel vento – Calestano (PR)
• Le case del Centrale – Gambassi Terme (FI)
• Ostello diffuso di Lusignana – Filattiera (MS)
• Stella B&B Lucca – Lucques (LU)
• Fraternita di Misericordia di S. Miniato Basso – San Miniato Basso (PI)
• B&B Podere Fonternaccia – Col du Val d’Elsa (SI)
• Casa vacanze Platea delle Oche – Sutri (VT)
• Casaletto del Pellegrino – Viterbo (VT)
• B&B Ai Glicini – Frattocchie Marino (RM)
• B&B La Scaletta – Formello (RM)
• B&B Nonna Loreta – Formello (RM)

Vous trouverez les coordonnées, les adresses et les contacts des structures citées ci-dessus sur https://www.viefrancigene.org.

Pour toutes informations et pour télécharger les modules de l’avis de concours  http://www.betti.it/premio-francigena/

Info et envoi de matériel : premiofrancigena@betti.it – Tel. +39 351 8353373

Le 8 septembre débute en Emilie-Romagne « I Love Francigena », la première des deux journées de marche le long du tronçon émilien de l’itinéraire de Sigéric.

L’initiative, organisée par l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena (AEVF), en collaboration avec l’APT Emilie-Romagne et avec le soutien technique d’ItinerAria srl et de l’Association Fiorenzuola in Movimento, nait avec l’objectif d’animer, de promouvoir et de valoriser le parcours européen en impliquant les passionnés de chemin.

En quelques semaines seulement, les inscriptions aux deux évènements sont au complet. Le nombre de places disponibles avait été augmenté pour satisfaire l’adhésion croissante des participants. Un vrai succès des réservations sur le site  https://camminiemiliaromagna.it qui a conduit à la fermeture des inscriptions.

Les marcheurs seront les protagonistes de ce voyage-évènement qui traversera deux étapes de la Francigena en province de Parme et de Plaisance. Le 8 septembre les participants iront à la découverte du tronçon de Fidenza à Medesano (22,4km, difficulté : moyenne). La journée partira de la gare à 8h15 avec une brève visite guidée du Dôme. Entre les petites pauses, les visites guidées et le paysage Francigeno, on arrivera dans l’après-midi à Medesano où il y aura un discours de bienvenue de la part des administrations et un apéritif.

Le 15 septembre, « I love Francigena » animera le tronçon en province de Plaisance de Fiorenzuola d’Arda à Fidenza (22,3km, difficulté : facile) en poursuivant sa mission pour découvrir le parcours, impliquer les associations et les administrations, sensibiliser le territoire et vérifier l’état d’entretien, en intégrant la signalisation officielle. La randonnée se fera sur des routes champêtres faciles, avec le regard pointé vers l’horizon où se profile le relief des collines qui préannoncent les Apennins.

Un évènement à vivre et à raconter : les photos prises durant la promenade seront publiées sur les sites institutionnels de l’APT Emilie-Romagne et de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena à travers une campagne sociale avec les hashtags #EmiliaRomagnaSlow, #ViaFrancigena e #ILoveFrancigena.

« I Love Francigena est un très beau projet, expérimenté l’année dernière en Lombardie. Cette année, il se déroule en Émilie-Romagne grâce à la collaboration avec l’APT – affirme le président de l’AEVF, Massimo Tedeschi – C’est un évènement qui implique les communautés, les autorités et les associations locales pour valoriser la Via Francigena avec une attention particulière pour l’environnement. Un format qui recueille la popularité et les adhésions à partager et à étendre au niveau européen dans les territoires traversés par la Via Francigena ».

Les deux rendez-vous de I Love Francigena sont organisés en collaboration et avec le parrainage des communes de Fiorenzuola d’Arda, Fidenza et Medesano.

Plus d’informations ici