Via Francigena

Categorie
news-en-import

Help us re-launch Danilo Parisi: EAVF joints to crowdfunding campaign

The European Association of the Via Francigena ways EAVF joints the crowdfunding campaign of the Confraternity of Pilgrims to Rome to collect funds for a new boat to Danilo Parisi at https://www.justgiving.com/campaign/helprelaunchdanilo.

Danilo Parisi and his ferry boat hold a special place in the memory and affection of the thousands of Via Francigena pilgrims who have crossed the River Po under his care on their way to Rome.

Earlier this year, while Lombardy was the epicentre of the Covid-19 epidemic in Europe, Danilo’s boat was stolen. It was discovered, sunk, some four kilometres down river, and it could only now be dredged as the Po had been in spring spate. The outboard motor had been taken and the boat wrecked.

Danilo’s insurance will cover fifty per cent of the €30,000 cost to replace the boat, which is why the Confraternity of Pilgrims to Rome, in partnership with the EAVF, is leading an appeal – on behalf of the whole Via Francigena family – to find the remaining half.
 
Please help us raise the remaining €15,000 needed to restore this unique ferry crossing, and allow future pilgrims to enjoy the wonderful ride across the Po – and Danilo to resume his role as the legendary ferryman of the River Po.

Please contribute today at https://www.justgiving.com/campaign/helprelaunchdanilo

 

Categorie
news-import

Aiutaci a sostenere il progetto per acquistare la nuova barca del guado Sigerico

L’Associazione Europea delle Vie Francigene sostiene la campagna di crowdfunding della Confraternity of Pilgrims to Rome per raccogliere fondi da destinare all’acquisto di una nuova barca per traghettare i pellegrini sul guado della Via Francigena lungo il fiume Po.

Il traghettatore storico Danilo Parisi e la sua imbarcazione occupano un posto speciale nella memoria e nel cuore delle migliaia di pellegrini della Via Francigena che hanno attraversato il fiume Po sotto la sua guida mentre si recavano a Roma.

All’inizio di quest’anno, mentre la Lombardia era l’epicentro dell’epidemia di Covid-19 in Europa, la barca è stata rubata. Si è successivamente scoperta affondata, a circa quattro chilometri di distanza lungo lo stesso fiume. Solamente ora è stata recuperata, poiché il fiume Po è stato in piena durante tuitta la scorsa primavera. Il motore fuoribordo è stato preso e la barca distrutta.

L’assicurazione coprirà a Danilo Parisi il 50% del costo di € 30.000 per sostituire la barca, motivo per cui la Confraternity of Pilgrims to Rome, in collaborazione con l’Associazione europea delle Vie Francigene (AEVF), sta condividendo l’appello – da parte di tutta la famiglia della Via Francigena – per trovare la metà rimanente.

Aiutateci a raccogliere i restanti € 15.000 necessari per ripristinare questa eccezionale tradizione della traversata in barca e consentire ai futuri pellegrini di godersi il meraviglioso giro lungo il Po – e a Danilo Parisi di riprendere il suo ruolo di leggendario traghettatore del fiume Po.

Per contribuire vai alla pagina https://www.justgiving.com/campaign/helprelaunchdanilo

 

Categorie
news-import

Bandi / Lavora con noi

Francigena Service S.r.l. ha una posizione aperta: 

  • Coordinatore locale di progetto per: “Supporto specialistico nelle attività di valorizzazione dei cammini pugliesi nell’ambito dei progetti strategici CoHeN e TheRout_Net, finanziati dal programma di cooperazione europea INTERREG V/A Grecia-Italia 2014-2020.” Scarica qui il documento per l’applicazione.
Categorie
news-fr-import

La Via Francigena s’associe au Manifeste d’Europa Nostra

L’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena communique avec  fierté sa contribution à la valorisation du patrimoine culturel dans la phase post-Covid 19, en signant le Manifeste de la Journée de l’Europe “Le patrimoine culturel : un puissant catalyseur pour l’avenir de l’Europe”.

Europa Nostra, avec l’European Heritage Alliance ont élaboré un manifeste pour célébrer le 70ème anniversaire de la Déclaration Schuman et le lancement  du processus d’intégration européenne.

Ce Manifeste envoie un message fort de solidarité, d’espoir et d’unité aux leaders et aux citoyens européens dans un moment où l’Europe et la planète entière luttent pour surmonter une crise sans précédent causée par le virus du COVID-19. À travers ce Manifeste, les représentants du patrimoine culturel européen et international, y compris le FEAV, expriment leur volonté de contribuer à la reprise sociale et économique immédiate de l’Europe et au progrès à long terme du patrimoine culturel européen. Plus de 580 signatures ont déjà été recueillies !

Le manifeste de la Journée de l’Europe illustre 7 façons dont le patrimoine culturel peut agir comme catalyseur de changements positifs.

Le premier : “Prendre soin de l’Europe” fait référence au patrimoine culturel en tant que ressource pour un bien-être physique et mental global. La Via Francigena, qui offre la possibilité de parcourir lentement des itinéraires historiques, des paysages naturels, des sites vernaculaires, des lieux de culte et de magnifiques exemples d’architecture et de monuments historiques, comprend des expériences aux dimensions émotionnelles, sociales, culturelles et spirituelles pour les pèlerins, facilitant la guérison des blessures et le dépassement des difficultés.

Le second : “Être l’Europe” pour indiquer comment le patrimoine culturel peut constituer un ancrage nécessaire de l’identité européenne. La Via Francigena garantit la mise en avant  des valeurs et des identités européennes communes à travers un itinéraire transnational, né au Moyen Âge. Elle offre la possibilité de renouer avec les racines et les traditions des quatre pays traversés.

Le troisième : “Transformation numérique” fait référence à la numérisation, soulignant la nécessité de disposer de ressources culturelles numériques accessibles au public. L’AEVF donne accès à des cartes interactives, avec des descriptions des passages et du patrimoine culturel  le long du parcours. Pendant la crise sanitaire du Covid-19, l’AEVF a travaillé à la création d’une communauté digitale de pèlerins et de randonneurs afin de fournir un espace sûr pour partager des sentiments, échanger des expériences et préparer de futurs plans sous la devise “voyager de chez soi avec le cœur”.

Au quatrième point, nous trouvons : “Pour une Europe Verte“, la Via Francigena améliore les paysages culturels et naturels, offrant la possibilité de voyager lentement le long de ces merveilles, contribuant ainsi à la lutte contre le changement climatique et au développement de l’économie verte.

Le cinquième : “Régénérer l’Europe” s’applique directement à la Via Francigena, car les itinéraires traversent principalement des zones rurales et de petits villages, générant des bénéfices économiques pour les communautés locales et offrant des opportunités pour la création d’entreprises le long du parcours, ainsi que le développement de la production artisanale.

La sixième voie : “Vivre l’Europe” fait explicitement référence au tourisme comme catalyseur de changement positif. La Via Francigena permet de s’éloigner physiquement et de renforcer le tourisme local, qui se relèvera très probablement en premier. C’est pourquoi l’itinéraire contribue de manière significative à la relance du tourisme post-Covid.

Enfin, le septième : “Embrasser le Monde” considère le patrimoine culturel en Europe comme un moyen de coopération et de solidarité dans le monde. La Via Francigena, l’itinéraire qui traverse 4 pays – Angleterre, France, Suisse et Italie – est un itinéraire de compréhension, d’expérience partagée et de dialogue interculturel. Le chemin accueille des pèlerins du monde entier qui marchent côte à côte le long de l’itinéraire historique médiéval, contribuant ainsi à la diffusion de la tolérance et de la solidarité.

Le Manifeste de la Journée de l’Europe démontre le rôle significatif de l’héritage culturel en Europe, en particulier dans les moments difficiles de la crise du Covid 19 et de la reprise post-virus. La Via Francigena contribue aux efforts des professionnels du tourisme et de la culture dans le monde entier et offre une opportunité de voyage slow, de découverte culturelle et sociale.

Vous pouvez signer le Manifeste sur le site web d’Europa Nostra https://www.europanostra.org/europe-day-manifesto-cultural-heritage-a-powerful-catalyst-for-the-future-of-europe-just-released/

Categorie
news-en-import

Via Francigena joins Europa Nostra Manifesto

The European Association of the Via Francigena ways EAVF is proud to contribute to cultural heritage enhancement in the post-Covid 19 phase by signing the Europe Day Manifesto “Cultural Heritage: a powerful catalyst for the future of Europe”.

The Europa Nostra together with the European Heritage Alliance launched the Manifesto to mark the 70th anniversary of the Schuman Declaration and the launch of the process of European integration.

This Manifesto conveys a strong message of solidarity, hope and unity to Europe’s leaders and citizens at a time when Europe and the entire planet are struggling to overcome an unprecedented crisis caused by the COVID-19 virus. Through this Manifesto, representatives of major European and international cultural heritage including the EAVF express their readiness to contribute to Europe’s immediate social and economic recovery, as well as to the longer-term advancement of the European cultural heritage. More than 600 signatures have already been collected!

The Europe Day Manifesto puts forward 7 ways in which cultural heritage can act as a catalyst for positive change.

The first way called “Healing Europe” refers to cultural heritage as a resource for holistic physical and mental wellbeing. The Via Francigena providing an opportunity of slow travel along historic routes, natural landscapes, vernacular sites, places of worship and magnificent examples of historic architecture and monuments, encompasses emotional, social, cultural and spiritual experiences to its pilgrims, facilitating healing of their wounds and difficulties.

The second way “Being Europe” demonstrates how cultural heritage can provide a much-needed anchor of the European identity. The Via Francigena ensures valorisation of shared European values and identity via a transnational route, originated in the medieval times. It provides a chance of reconnection to the roots and traditions of the four countries crossed.

The next way “Digitalisation” proves a necessity of digital cultural resources accessible to public. The EAVF provides access to the interactive map, description of steps and cultural heritage along the route. During the Covid-19 emergency crisis the EAVF has been working on creation of digital community of pilgrims and hikers to provide a safe space to share feelings, exchange experiences and prepare future plans under a motto “travel with your heart from home”.

As per article 4 “Greening Europe” the Via Francigena enhances its cultural and natural landscapes and provides an opportunity of slow travel along these wonders, contributing to the fight against climate change and development of green economy.

The fifth way “Regenerating Europe” directly applies to the Via Francigena, as the routes mostly crosses rural areas and little villages generating economic benefits to local communities and providing opportunities for creation local businesses along the route as well as development of artisanal production.

The sixth way “Experiencing Europe” explicitly refers to tourism as a catalyst of positive change. The Via Francigena easily allows physical distancing and enhancement of proximity tourism, which is most likely to recover first, that is why the route significantly contributes to the post Covid tourism relaunch.

Way 7 “Embracing Europe” sees the cultural heritage in Europe as a means of cooperation and solidarity in the world. The Via Francigena, the itinerary which crosses 4 countries – England, France, Switzerland and Italy – is a route of understanding, shared experience and intercultural dialogue. The route hosts pilgrims from all over the world walking hand to hand along the path from the Medieval times, facilitating understanding and solidarity.

The Europe Day Manifesto demonstrates the significant role played by the cultural heritage in Europe especially in difficult moments on the Covid 19 and the post virus recovery. The Via Francigena contributes to the efforts of tourism and culture professionals all over the world and provides an opportunity of slow travel of cultural and social discoveries. 

You can sign the Manifesto on the Europa Nostra website  https://www.europanostra.org/europe-day-manifesto-cultural-heritage-a-powerful-catalyst-for-the-future-of-europe-just-released/

Categorie
news-import

La Via Francigena si unisce al Manifesto di Europa Nostra

L’Associazione Europea della Via Francigena comunica quanto è orgogliosa di contribuire alla valorizzazione del patrimonio culturale nella fase post-Covid 19 firmando il Manifesto della Giornata dell’EuropaIl patrimonio culturale: un potente catalizzatore per il futuro dell’Europa“.

L’Europa Nostra insieme all’European Heritage Alliance ha redatto un Manifesto per celebrare il 70° anniversario della Dichiarazione Schuman e l’avvio del processo di integrazione europea.

Questo Manifesto trasmette un forte messaggio di solidarietà, speranza e unità ai leader e ai cittadini europei in un momento in cui l’Europa e l’intero pianeta stanno lottando per superare una crisi senza precedenti causata dal virus COVID-19. Attraverso questo Manifesto, i rappresentanti del patrimonio culturale europeo e internazionale, inclusa l’AEVF, esprimono la loro disponibilità a contribuire all’immediata ripresa sociale ed economica dell’Europa, nonché al progresso a lungo termine del patrimonio culturale europeo. Più di 580 firme sono già state raccolte!

Il manifesto della Giornata dell’Europa illustra 7 modi in cui il patrimonio culturale può fungere da catalizzatore di cambiamenti positivi.

Il primo: “Curare l’Europa” si riferisce al patrimonio culturale come risorsa per il benessere fisico e mentale olistico. La Via Francigena che offre l’opportunità di viaggiare lentamente lungo percorsi storici, paesaggi naturali, siti vernacolari, luoghi di culto e magnifici esempi di architettura e monumenti storici, comprende esperienze emotive, sociali, culturali e spirituali per i pellegrini, facilitando la guarigione delle ferite e il superamento delle difficoltà.

Il secondo: “Essere Europa” a indicare come il patrimonio culturale possa fornire un’àncora necessaria dell’identità europea. La Via Francigena garantisce la valorizzazione di valori e identità europei condivisi attraverso un percorso transnazionale, nato nel Medioevo. Offre la possibilità di riconnettersi alle radici e alle tradizioni dei quattro paesi attraversati.

Il terzo: “Trasformazione Digitale” si riferisce,  appunto, alla digitalizzazione, evidenziando la necessità di risorse culturali digitali accessibili al pubblico. AEVF fornisce l’accesso a mappe interattive, con la descrizione dei passaggi e il patrimonio culturale lungo il percorso. Durante la crisi di emergenza di Covid-19, AEVF ha lavorato alla creazione di una comunità digitale di pellegrini ed escursionisti per fornire uno spazio sicuro per condividere sentimenti, scambiare esperienze e preparare piani futuri con il motto “viaggiare da casa con il cuore “.

Al punto quattro troviamo:  “Per un’Europa Verde“, la Via Francigena migliora i paesaggi culturali e naturalistici, offrendo l’opportunità di viaggiare lentamente lungo queste meraviglie, contribuendo alla lotta contro i cambiamenti climatici e lo sviluppo della green economy.

Il quinto:  “Rigenerare l’Europa” si applica direttamente alla Via Francigena, poiché gli itinerari attraversano principalmente aree rurali e piccoli villaggi, generando benefici economici per le comunità locali e fornendo opportunità per la creazione di imprese lungo il percorso, nonché lo sviluppo della produzione artigianale.

Il sesto modo: “Vivere l’Europa” si riferisce esplicitamente al turismo come catalizzatore di cambiamenti positivi. La Via Francigena consente facilmente l’allontanamento fisico e il potenziamento del turismo di prossimità, che molto probabilmente si riprenderà per primo, ecco perché il percorso contribuisce in modo significativo al rilancio del turismo post Covid.

Infine, il settimo: “Abbracciare il Mondo” vede il patrimonio culturale in Europa come un mezzo di cooperazione e solidarietà nel mondo. La Via Francigena, l’itinerario che attraversa 4 paesi – Inghilterra, Francia, Svizzera e Italia – è un percorso di comprensione, esperienza condivisa e dialogo interculturale. Il percorso ospita pellegrini da tutto il mondo che camminano fianco a fianco lungo lo storico percorso medievale, contribuendo alla diffusione di tolleranza e solidarietà.

Il Manifesto della Giornata dell’Europa dimostra il ruolo significativo dell’eredità culturale in Europa, specialmente nei momenti difficili del Covid 19 e della ripresa post virus. La Via Francigena contribuisce agli sforzi dei professionisti del turismo e della cultura in tutto il mondo e offre un’opportunità di viaggio lento, di scoperte culturali e sociali.

Puoi firmare il Manifesto sul sito web Europa Nostra https://www.europanostra.org/europe-day-manifesto-cultural-heritage-a-powerful-catalyst-for-the-future-of-europe-just-released/

Categorie
news-fr-import

Tous les événements #ViaFrancigenaLIVE disponibles en ligne!

Nous sommes très heureux d’avoir été virtuellement ensemble avec vous ces dix dernières semaines, à travers 31 live (en trois langues !) sur la Via Francigena et les univers de la marche et du voyage slow, qui nous ont tenu compagnie sur notre page Facebook quand il était possible de se déplacer uniquement par la pensée.

Vous avez été nombreux à participer, à interagir et à apprécier, dans ce temps suspendu, l’être ensemble, la découverte de nouveaux itinéraires à pied et à vélo, les différents tronçons de l’itinéraire européen, les expériences de voyage des grands marcheurs et la philosophie de la marche…

Votre extraordinaire intérêt nous a permis de toucher 552.000 personnes du monde entier ! Les vidéos ont été visionnées plus de 135.000 fois, pour une moyenne d’environ 4.500 vues uniques chacune en direct. Un vrai succès !

Nous avons également commencé à réaliser des live en direct sur notre profil Instagram. Les trois premiers événements en direct avec Enrico Brizzi, Jack Jaselli et Monica Nanetti ont été très appréciés !

Dans les mois à venir, nous continuerons, également sur la base de vos suggestions et demandes, à maintenir, bien que moins fréquemment, ces réunions virtuelles avec des rendez-vous en direct !

Nous vous rappelons que vous pouvez revoir toutes les émissions en direct sur notre chaîne You Tube, pour retrouver celles que vous avez ratées et approfondir tous les sujets abordés, peut-être sur la prochaine partie du Chemin qui vous attend, enfin :), cet été !

Categorie
news-en-import

All #ViaFrancigena Live broadcasts are online!

We are delighted to have been virtually with you in the last ten weeks through 29 live broadcasts in three languages! On our Facebook page we shared experience of the Via Francigena and other walking routes and kept each other company when it was possible to travel only from the heart with a power of thought.

We talked about new itineraries on foot and by bicycle, different sections of the Via Francigena, travel experiences of great walkers and the philosophy of the route.

Your extraordinary interest has allowed us to reach 522,000 persons from all over the world! The videos reached 130,000 views for an average of about 4,500 views each live. A real hit!

We also hold direct lives on our Instagram profile. The first three lives with Enrico Brizzi, Jack Jaselli and Monica Nanetti were highly appreciated!

In the next few months we will continue the live broadcasts, based on your suggestions and requests, albeit less frequently.

We remind you that you can watch all the shows on our YouTube channel, to recover the ones you missed.