Via Francigena

Facebook Instagram Youtube Twitter Linkedin Blog
Iscriviti alla newsletter
it
Facebook Instagram Youtube Twitter Linkedin Blog
Iscriviti alla newsletter
it
2025_Logo AEVF (conR)

Iscriviti alla newsletter
Facebook Instagram Youtube Twitter Linkedin Blog

it
Facebook Instagram Youtube Twitter Linkedin Blog
Iscriviti alla newsletter
it
Facebook Instagram Youtube Twitter Linkedin Blog

it
Logo 30 anni png format

Author: Redazione AEVF

Categorie
news

Viaggio in Puglia per il Progetto ‘Italia, Grecia e Turchia a piedi’

Dal 27 maggio al 1 giugno, l’Associazione Europea delle Vie Francigene (AEVF) ha effettuato una visita di studio in Puglia nell’ambito del progetto di cooperazione ‘Italia, Grecia e Turchia A Piedi’.

La visita, svoltasi con gran successo, ha coinvolto partecipanti provenienti da, Italia, Turchia, Grecia e Olanda. L’incontro è stato utile per lo studio delle best practices di ospitalità e lo sviluppo degli itinerari di pellegrinaggio lungo la Via Francigena, i partecipanti hanno inoltre potuto esplorare la Regione Puglia e scoprirne le tradizioni, i costumi e la cultura locale.

Il primo giorno, i partecipanti dopo aver assaggiato il famoso pane locale di Monte Sant’Angelo, hanno visitato l’antico Santuario di San Michele Arcangelo, sito patrimonio UNESCO, sono stati poi ricevuti dalle associazioni locali e dai rappresentanti del Comune.

Il giorno seguente, il gruppo si è recato a San Giovanni Rotondo – paese noto per il suo legame con Padre Pio- ed ha visitato l’ostello dei pellegrini, situato in una torre storica, e promosso dall’amministrazione locale. Nel pomeriggio è stato visitato il magnifico Parco Nazionale del Gargano.

Gli ultimi giorni della visita di studio si sono concentrati sulle città costiere di Trani, Polignano a Mare e Monopoli e le loro strutture ricettive, tra queste anche un esempio di ‘albergo diffuso’ – un albergo con camere, appartamenti e servizi dislocati in edifici diversi con una reception unica.

Il percorso di 7 km sulla costa lungo la Via Francigena del Sud è stata un’entusiasmante opportunità per vivere La Via nella sua piena realtà. Gli ultimi due giorni sono stati spesi nell’incantevole città di Bari, dominata dalla grandezza della Basilica di San Nicola. Questa è stata l‘occasione per il gruppo d’incontrare i rappresentanti della regione Puglia e dell’AEVF e confrontarsi con le best practices di costruzione, gestione della rete e la promozione.

“La visita è stata una importante opportunità sia per approfondire le tematiche riguardanti le migliori pratiche di accoglienza e ospitalità e che per scoprire la regione Puglia. Ringraziamo gli organizzatori e tutti i soggetti interessati che hanno contribuito alla realizzazione della visita di studio” afferma AEVF.

Il progetto ‘Italia, Grecia e Turchia a Piedi’ è finanziato dall’Unione Europea attraverso il programma  ‘Civil Society Dialogue V’ implementato dalla Direzione Affari Esteri del Governo Turco.

Maggiori informazioni sulla Società degli Itinerari Culturali

Via Eurasia

Video

Categorie
news-import

Viaggio in Puglia per il Progetto ‘Italia, Grecia e Turchia a piedi’

Dal 27 maggio al 1 giugno, l’Associazione Europea delle Vie Francigene (AEVF) ha effettuato una visita di studio in Puglia nell’ambito del progetto di cooperazione ‘Italia, Grecia e Turchia A Piedi’.

La visita, svoltasi con gran successo, ha coinvolto partecipanti provenienti da, Italia, Turchia, Grecia e Olanda. L’incontro è stato utile per lo studio delle best practices di ospitalità e lo sviluppo degli itinerari di pellegrinaggio lungo la Via Francigena, i partecipanti hanno inoltre potuto esplorare la Regione Puglia e scoprirne le tradizioni, i costumi e la cultura locale.

Il primo giorno, i partecipanti dopo aver assaggiato il famoso pane locale di Monte Sant’Angelo, hanno visitato l’antico Santuario di San Michele Arcangelo, sito patrimonio UNESCO, sono stati poi ricevuti dalle associazioni locali e dai rappresentanti del Comune.

Il giorno seguente, il gruppo si è recato a San Giovanni Rotondo – paese noto per il suo legame con Padre Pio- ed ha visitato l’ostello dei pellegrini, situato in una torre storica, e promosso dall’amministrazione locale. Nel pomeriggio è stato visitato il magnifico Parco Nazionale del Gargano.

Gli ultimi giorni della visita di studio si sono concentrati sulle città costiere di Trani, Polignano a Mare e Monopoli e le loro strutture ricettive, tra queste anche un esempio di ‘albergo diffuso’ – un albergo con camere, appartamenti e servizi dislocati in edifici diversi con una reception unica.

Il percorso di 7 km sulla costa lungo la Via Francigena del Sud è stata un’entusiasmante opportunità per vivere La Via nella sua piena realtà. Gli ultimi due giorni sono stati spesi nell’incantevole città di Bari, dominata dalla grandezza della Basilica di San Nicola. Questa è stata l‘occasione per il gruppo d’incontrare i rappresentanti della regione Puglia e dell’AEVF e confrontarsi con le best practices di costruzione, gestione della rete e la promozione.

“La visita è stata una importante opportunità sia per approfondire le tematiche riguardanti le migliori pratiche di accoglienza e ospitalità e che per scoprire la regione Puglia. Ringraziamo gli organizzatori e tutti i soggetti interessati che hanno contribuito alla realizzazione della visita di studio” afferma AEVF.

Il progetto ‘Italia, Grecia e Turchia a Piedi’ è finanziato dall’Unione Europea attraverso il programma  ‘Civil Society Dialogue V’ implementato dalla Direzione Affari Esteri del Governo Turco.

Maggiori informazioni sulla Società degli Itinerari Culturali

Via Eurasia

Video

 

Categorie
news-en-import

Travel to Apulia for the project ‘Italy-Greece-Turkey on Foot’

On 27 May – 1 June 2019 the European Association of the Via Francigena Ways has conducted a study visit to the Apulia region in the framework of the cooperation project ‘Italy, Greece and Turkey on Foot’.

The study visit brought together participants from Italy, Turkey, Greece and the Netherlands and was a great success.

With an objective of learning Via Francigena best practices of pilgrims’ hospitality and routes development, the attendees explored the Apulia Region and discovered local traditions, customs and cultures.

On the first day having tasted famous local bread of Monte Sant’Angelo, the participants visited the ancient Sanctuary of Saint Michael the Archangel, the UNESCO World Heritage Site as well as were welcomed by local associations and representatives of the municipality.

The following day the group visited San Giovanni Rotondo – a place well-known for its Saint Padre Pio and saw a pilgrim’s hostel developed by the local government in a historic tower. Then the group had a chance to trek through magnificent Gargano National Park.

In the last days of the trip, the visit was focused on coastal towns of Trani, Polignano a Mare and Monopoli and their hospitality facilities, such as an Italian concept of ‘albergo diffuso’ – type of accommodation with rooms and apartments spread over in town with one information/ reception point.

The 7-km hike along the South Via Francigena on the coast was an exciting opportunity to experience the Via in real life.

Last two days were spared for enchanting city of Bari where Basilica San Nicola is erected with its all grandeur. In Bari the group had fruitful meetings with representatives of the Apulia region and the AEVF to learn good practices in terms of network governance, capacity building and promotion.

The study visit was a great opportunity to learn best practices of welcome and hospitality and a real discovery of the region. 

We thank the organizers and all stakeholders who contributed to the study visit. The project ‘Italy, Greece and Turkey on Foot’ is financed by the European Union under the ‘Civil Society Dialogue V’ programme and implemented by the Turkish Directorate for EU Affairs under the Ministry of Foreign Affairs.

Cultural Routes Society

Via Eurasia

Video

Categorie
news-fr-import

Voyage d’étude dans la region des Pouilles dans le cadre du projet “Italie, Grèce et Turquie à pied”

Du 27 mai au 1er juin 2019, l’Association Européenne des chemins de la Via Francigena a organisé un voyage d’étude dans la region des Pouilles (Italie), dans le cadre du projet “Italie, Grèce et Turquie à pied” ; projet qui a pour but de developper un nouvel itinéraire culturel : la Via Eurasia. Les acteurs de l’itinéraire Via Eurasia ainsi que les représentants des municipalités turques d’Edirne, Izmit et Bursa Nilüfer ont participé au voyage pour apprendre les bonnes pratiques d’accueil dans les secteurs privés et publics, pour découvrir le patrimoine naturel et culturel de la region. Ils ont également randonné sur la Via Francgena du Sud.

Durant le voyage, les participants ont exploré les villes de Monte Sant’Angleo et son célèbre sanctuaire dédié à l’archange Michel, et de San Giovanni Rotondo. Une randonnée dans le parc national Gargano et le long de la côte sur la Via Francgena du Sud a complété l’excursion, pour se terminer à Bari, veritable Carrefour culturel.

Le projet “Italie, Grèce et Turuqie à pied” est financé par l’Union Européenne, dans le cadre du programme “Civil Society Dialogue V” et mis en oeuvre par la direction turque des affaires européennes, au Ministère des Affaires Étrangères.

Cultural Routes Society

Via Eurasia

Video

Categorie
news-import

AEVF partecipa alla Training Academy per gli Itinerari Culturali del Consiglio d’Europa

La Via Francigena, nell’occasione dell’annuale Accademia di formazione degli Itinerari Culturali del Consiglio d’Europa, ha presentato le best practices e gli ultimi progetti su cui sta lavorando.

L’ottava edizione dell’Accademia di formazione, organizzata dall’Agenzia tecnica del Consiglio d’Europa,- l’Istituto europeo degli itinerari culturali e la Strada culturale di Hansa – la lega anseatica, si è svolta dal 4 al 7 giugno 2019 in Svezia nella città anseatica di Visby.

L’evento ha riunito oltre 60 partecipanti  provenienti da 16 paesi, rappresentanti di 16 percorsi culturali certificati dal Consiglio d’Europa, 17 progetti candidati per la certificazione e i rappresentanti di organizzazioni internazionali e stakeholders privati.

Durante le quattro giornate di lavoro, i partecipanti, si sono confrontati su best practices di sviluppo di progetti, applicazioni per i fondi europei, ed hanno partecipato ad un seminario interattivo sulla partecipazione giovanile alle attività gli itinerari culturali.

L’Associazione Europea delle Via Francigene ha condiviso le sue best pratices e ha discusso sulle future strategie da mettere in atto per gli itinerari culturali. La Via Francigena, rappresentata da Elena Dubinina, ha illustrato la sua ultima collaborazione con la Scuola di Turismo di Tolosa, Hospitality Management e Food Studies dell’Università di Tolosa ISTHIA – Jean Jaures. Il progetto, elaborato durante l’anno accademico 2018 – 2019, si è concentrato sulla ricerca qualitativa e quantitativa dell’impatto che la Via Francigena ha Francia e oltre il confine. La ricerca ha rivelato un enorme potenziale turistico, non ancora opportunatamente, sfruttato della sezione francese della Via Francigena .

L’Accademia di formazione degli Itinerari Culturali certificati del Consiglio d’Europa è stata un’opportunità per stimolanti dibattiti e discussioni sulla sostenibilità finanziaria degli Itinerari culturali e l’impegno dei giovani per il futuro del pianeta, lo sviluppo locale e la promozione dei valori europei.

Maggiori informazioni:

Training Academy

Collaborazione con la Scuola di Turismo di Tolosa

Categorie
news-en-import

EAVF participated in the Council of Europe Cultural Routes Training Academy

The cultural route of the Via Francigena participated in the annual Council of Europe Cultural Routes Training Academy and presented its best practices and latest projects.

The 8th edition of the Training Academy, organised by the Council of Europe’s technical agency – the European Institute of Cultural Routes and the Hansa Cultural Route took place on 4- 7 June 2019 in the Hanseatic city of Visby, Sweden.

The event brought together more than 60 participants from 16 countries, representatives of 16 certified Cultural Routes of the Council of Europe, 17 candidate projects for certification, and representatives of international organizations and private stakeholders.  

During four intense workdays, the participants exchanged best practices of project development and application for European funds and had an interactive workshop on youth participation in activities of the cultural routes.

The European Association of the Via Francigena Ways shared its best practices and exchange opinions about the future strategies of the cultural routes. The Via Francigena, represented by Elena Dubinina, presented its latest collaboration with the Toulouse School of Tourism, Hospitality Management and Food Studies of the University of Toulouse ISTHIA – Jean Jaures. The project, which lasted during the academic year 2018 – 2019 was focused on the qualitative and quantitative research on the impact of the Via Francigena in France and beyond. The research proved an enormous tourism potential of the French section of the Via Francigena, which still needs to be untapped. 

The Council of Europe Cultural Routes Training Academy provided an opportunity for fruitful debates and discussions on financial sustainability of the Cultural Routes and engagement of young people as the future of the planet, engines for local development and promotion of European values.

More information:

Council of Europe Training Academy

Hansa Cultural Route

Collaboration with Toulouse School of Tourism, Hospitality Management and Food Studies of the University of Toulouse ISTHIA – Jean Jaures

Categorie
news-fr-import

L’AEVF participe au « Council of Europe Training Academy »

Council of Europe Cultural Routes Training Academy

Chaque année au mois de juin, l’Association Européenne des chemins de la Via Francigena (AEVF) participe au « Council of Europe Training Academy ». Il s’agit de 3 jours de formation sur le partage des bonnes pratiques et savoirs-faires au sujet des Itinéraires Culturels. Cette formation est destinée aux réseaux porteurs des Itinéraires Culturels et permet d’en apprendre davantage sur le management culturel et le tourisme durable.

Cette année, l’édition 2019 s’est déroulée à Visby en Suède, du 4 au 7 juin et a été organisée en étroite collaboration avec la Route de la Hanse.

Ces 3 jours ont pour objectif de dispenser une formation sur des questions d’actualité spécifiques dans le domaine de la gestion du patrimoine culturel et la promotion touristique des itinéraires culturels. La formation offre une approche pratique sur les différents sujets choisis à travers la participation d’experts avec lesquels les opérateurs d’itinéraires culturels peuvent échanger.

Les points abordés lors de cette session 2019 se concentraient sur le financement et la participation des jeunes, en soulignant l’importance d’une gestion et d’un fonctionnement durables des itinéraires et un engagement des jeunes, l’avenir de notre planète.

L’AEVF a partagé ses bonnes pratiques et idées à propos des stratégies à venir. La Via Francigena a présenté sa dernière collaboration avec l’Institut Supérieur du Tourisme de l’Hôtellerie et de l’Alimentation de l’Université de Toulouse Jean Jaurès (ISTHIA).

Le projet, qui s’est déroulé durant l’année scolaire 2018-2019, s’est concentré sur l’impact de la Via Francigena en France et au-delà.

Les étudiants ont produit une analyse intermédiaire (présentée en décembre 2018), une recherche qualitative et quantitative avec des propositions de projet, une méthodologie pour les études appliquées au tourisme lent, une collecte de données et un dossier final pour le développement de la Via Francigena en France. Deux aspects étaient au centre de leur étude : l’impact économique et socio-culturel de l’itinéraire en France (900 km) et l’accès et l’utilisation du patrimoine culturel le long du parcours. 

L’étude a confirmé qu’une partie de l’itinéraire français est toujours inconnu et inemployé par les pèlerins français et internationaux. Ainsi est apparue la nécessité d’élargir le réseau d’entités territoriales impliquées dans le développement de l’itinéraire. D’autre part, un potentiel extraordinaire a été révélé pour le développement de la Via Francigena, d’autant plus que 90% de la section française se trouve en zone rurale.

L’AEVF et l’ISTHIA continueront leur collaboration pour travailler ensemble sur le développement d’un tourisme durable et la participation de la jeunesse.

Plus d’informations :

Council of Europe Training Academy

Collaboration entre l’AEVF et l’ISTHIA

Categorie
news-import

Il nuovo numero della rivista “Via Francigena and the European Cultural Routes”

E’ il Santuario di San Michele a Monte Sant’Angelo in Puglia, l’immagine simbolo del 47° numero della rivista “Via Francigena and the European Cultural Routes”.

Il semestrale dell’Associazione Europea delle Vie Francigene (AEVF) ed edito dallo Studio Guidotti, si presenta ai lettori con uno speciale sulla Via Francigena del Sud e una copertina che mostra la bellezza di una terra venerata dai pellegrini, crocevia di cammini.

A dare il via alla lettura del nuovo numero, presentato in occasione dell’Assemblea Generale che si è svolta a Besançon in Francia il 14 giugno, è l’editoriale del presidente AEVF, Massimo Tedeschi dal titolo “Via Francigena, Via di Culture” dedicato ai 18anni dell’Associazione. “Un traguardo importante al quale non era proprio così scontato arrivare, tantomeno con tale slancio” ha ricordato il presidente, per una rete volontaria fondata nel 2001 a Fidenza a cui aderiscono ad oggi 155 Enti locali e Regioni d’Europa, da Canterbury a Roma, alla Puglia, lungo un asse di tremila chilometri attraverso Inghilterra, Francia, Svizzera, Italia.

La Via Francigena è infatti un itinerario animato da numerose iniziative: progetti e storie che accendono ogni giorno i riflettori sul cammino. Tra gli eventi raccontati in questo numero, la mini serie realizzata e trasmessa dalla BBC “The road to Rome” dedicata ad un gruppo di personaggi noti in cammino da Martigny (Svizzera) a Roma e l’intervista ad Andrea Devicenzi, l’atleta paralimpico che sta percorrendo la Francigena. Un itinerario che cresce attraverso il passaggio dei pellegrini e l’impegno di associazioni, amministratori e volontari, come esempio, attraverso l’istituzione della figura dei “Trail Angels”. Per la sezione luoghi e itinerari, si parla dello sviluppo della Francigena francese da Calais a Pontarlier e il debutto del format “I Love Francigena” in Francia con 4 date di cammino nella regione della Bourgogne-Franche-Comté.

La Francigena svizzera ci racconta i cani San Bernardo, la celebre e simpatica razza a 4 zampe attestata all’ospizio del Gran San Bernardo dalla seconda metà del XVII secolo. Curiosità e gusto, con uno spazio dedicato alla terra del formaggio Parmigiano-Reggiano. Ampia la sezione dedicata ai progetti attivati sul territorio a livello internazionale: dalla prosecuzione della collaborazione tra AEVF e Banca Generali Private, alla sinergia con Decathlon, da Routes4U al progetto Eurasia e poi ancora, ritornando in Italia, “Francigena in Comune”.

Tante notizie, curiosità e immagini in un magazine in tre lingue da sfogliare online e acquistabile nella versione cartacea. Visita il sito della rivista: www.rivistaviafrancigena.it

Arrivederci al prossimo numero! (Scarica la copertina integrale in allegato)

Comunicato stampa AEVF.

 

Categorie
news-en-import

The New Edition of our “Via Francigena and the European Cultural Routes” Magazine

The Sanctuary of San Michele in Monte Sant’Angelo in Puglia, the symbolic image of the 47th edition of the “Via Francigena and the European Cultural Routes” magazine.

The biannual magazine of the European Association of Via Francigena Ways (EAVF) edited by Studio Guidotti, presents a special on the Via Francigena of the South and a cover displaying the beauty of land revered by pilgrims, a pilgrimage crossroad.

Presenting the new edition at the General Assembly in Besançon in France on the 14th June, was the EAVF president, Massimo Tedeschi. The title was “Via Francigena, Way of Culture“, dedicated to 18 years of the association. “An important goal that we weren’t sure we’d achieve, least of all with such success” said the president; from a voluntary network founded in Fidenza in 2001, it has grown to 155 local and regional entities of Europe, from Canterbury to Rome, to Puglia, along a 3,000km route crossing England, France, Switzerland and Italy. 

The Via Francigena is a route animated by a number of initiatives: projects and stories that bring attention to the route. Among the events narrated in this edition is the miniseries “The Road to Rome” created and broadcast by the BBC, following a group of celebrities hiking from Martigny (Switzerland) to Rome, as well as the interview with Andrea Devicenzi, the Paralympic athlete travelling the Francigena. It’s a route which has grown across the pilgrim landscape thanks to the work put in by associations, administrations and volunteers, such as the “Trail Angels“. In the Places and Routes section, the magazine talks about the development of the French Francigena from Calais to Pontarlier and the “I Love Francigena” in France with four walking dates in Bourgogne-Franche-Comté.

The Swiss Francigena tells us about St Bernard dogs, our famous and fun four-legged friends at the Great St Bernard Pass hospice of the second half of the 17th Century. Curiosity and taste, with a section dedicated to Parmigiano-Reggiano cheese. A lot of time and space has been dedicated to the international projects active in the areas: from the collaboration between the EAVF and Banca Generali Private, to the synergy with Decathlon; from the Routes4U project to project Eurasia and returning to the “Francigena in Comune” project. 

Filled with news, curiosities and photos, it’s a trilingual magazine which can be viewed online and as a paper copy. Visit the magazine website at: www.rivistaviafrancigena.it

See you with the next edition! (Download the cover below)

EAVF press release.

Categorie
news-fr-import

Le nouveau numéro de la revue « Via Francigena and the European Cultural Routes »

Le Sanctuaire de San Michele à Monte Sant’Angelo dans les Pouilles est l’image symbolique du 47ème numéro de la revue « Via Francigena and the European Cultural Routes ».

Le semestriel de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena (AEVF), édité par le Studio Guidotti, se présente aux lecteurs avec une rubrique spéciale sur la Via Francigena du Sud et une couverture qui montre la beauté d’une terre vénérée par les pèlerins, carrefour de chemins.

Le nouveau numéro a été présenté à l’occasion de l’Assemblée Générale qui s’est déroulée à Besançon en France, le 14 juin. Le président de l’AEVF, Massimo Tedeschi, a lu l’éditorial intitulé « Via Francigena, Via de Culture » consacré aux 18 ans de l’association. « Une étape importante à laquelle il n’était pas si évident d’arriver, encore moins avec cette dynamique » a rappelé le président, pour un réseau de volontaires fondé en 2001 à Fidenza auquel adhère aujourd’hui 155 organismes locaux et régions d’Europe, de Canterbury à Rome, aux Pouilles, le long d’un axe de 3.000 km à travers l’Angleterre, la France, la Suisse et l’Italie.

La Via Francigena est en effet un itinéraire animé par de nombreuses initiatives : des projets et des histoires qui, chaque jour, mettent le chemin sous les projecteurs. Entre les évènements racontés dans ce numéro, la mini-série réalisée et transmise par la BBC « The road to Rome » dédiée à un groupe de personnes célèbres en chemin de Martigny (Suisse) à Rome et l’interview d’Andrea Devicenzi, l’athlète paralympique qui parcourt la Via Francigena. Un itinéraire qui grandit à travers le passage des pèlerins et l’engagement des associations, des administrateurs et des volontaires, comme par exemple, à travers la création des « Trails Angels ». Pour la rubrique « lieux et itinéraires », on parle du développement de la Francigena française de Calais à Pontarlier et le début du format « I Love Francigena » en France avec 4 dates en chemin dans la région Bourgogne-Franche-Comté.

La Francigena suisse nous raconte les chiens Saint Bernard, la célèbre et sympathique race à 4 pattes attestée à l’auberge du Grand Saint Bernard depuis la seconde moitié du XVII siècle. Curiosité et goût, avec un espace consacré à la terre du fromage Parmigiano-Reggiano. Une grande rubrique consacrée aux projets actifs sur le territoire au niveau international : de la poursuite de la collaboration entre l’AEVF et Banca Generali Private, à la synergie avec Décathlon, de Routes4U au projet Eurasia et puis encore, en revenant en Italie, « Francigena in Comune ».

De nombreuses nouvelles, curiosités et images dans ce magazine trilingues à feuilleter en ligne et en vente en version papier. Visiter le site de la revue : www.rivistaviafrancigena.it

Communiqué de presse de l’AEVF

Photo Gallery

EAVF General Assembly, Pavia (Italy)  |  20 October 2023