Author: Redazione AEVF

Le philosophe Spinoza avait écrit : « la route qui mène à la connaissance est une route qui passe par de bonnes rencontres » et, sans aucun doute, elles ont été bonnes et rentables celles qui ont eu lieu durant le week-end à l’Abbaye de Spineto, à Sartaneo, à l’occasion de la conférence « Toscane en chemin… vers les autres régions ».

Deux journées de dialogue, « brainstorming » collectif, sondages en temps réel, alternés par des réunions plénières et par des groupes thématiques. Six régions (Toscane, Ligurie, Emilie-Romagne, Ombrie, Marches et Latium) au travail pour consolider le réseau de chemins interrégionaux et le promouvoir à travers la construction d’un produit touristique complexe.

« Une initiative partie de la Région Toscane – affirme Stefano Ciuffo, Assesseur au Tourisme et au Commerce – qui est de suite devenue un terrain commun partagé par toutes les régions, un projet pilote qui a lancé un dialogue sur le thème des chemins et qui représente un cercle vertueux pour tous les acteurs engagés. Une stratégie qui lie un tourisme lent, durable, d’expérience avec une opportunité de croissance et de développement économique ».

La conférence a déjà obtenu un premier succès : la région Marches s’est proposée pour accueillir l’événement de l’année prochaine, avec l’idée partagée par toutes les régions de la rendre rendez-vous habituel. Le document de synthèse de travail : la « Carte de Spineto » avec les lignes directrices et les programmes concrets partagés par les régions est en phase d’élaboration finale. Les idées qui la caractérisent sont multiples.

La nécessité de partage des bonnes pratiques, de la collaboration pour valoriser les territoires, d’un échange d’opinions et d’expériences est forte et transversale. L’idée d’une tour de contrôle pour faire des actes compatibles entre les différentes régions plait, avec des standards partagés et la volonté de collaborer sur le plan administratif. Pour les aspects de la gouvernance, on s’accorde sur l’utilité d’avoir des partenaires communs pour rechercher les fonds pour des projets européens, la volonté de se doter d’instruments communs pour mesurer les données sur les chemins ; l’idée d’un observatoire permanent en collaboration avec le Ministère, les Universités et les Régions qui aide à surveiller les aspects sur les données socio-économiques partagées, des nombres pour comprendre quels indicateurs utiliser pour mesurer le développement local et la perception du bien-être. Le recours à une « gouvernance coopérative » convainc les participants qui souhaitent une tour de contrôle unique entre les régions engagées, avec des rencontres périodiques et des normes partagées sur l’accueil, la restauration et les critères d’entretien.

La forte demande de favoriser la conscience des habitants locaux est très demandée en ce qui concerne l’accueil, une sensibilisation du territoire dans un sens plus ample (population, entreprises, associations) pour promouvoir la culture de l’accueil, ainsi qu’à travers la formation. Une idée intéressante, celle d’un recensement des fournisseurs potentiels de services fournis par les privés (culturels, économiques, de transport…) afin d’intégrer l’offre publique et privée. La nécessité d’introduire une figure au soutien des marcheurs est apparue, comme les « Anges Gardiens du Pèlerin » et de nouvelles infrastructures « légères » comme « les tentes du Pèlerin ».

En ce qui concerne les aspects liés à la communication et la promotion, on met en évidence l’importance de donner une identité précise à chaque chemin, individualisé à travers une image coordonnée et à promouvoir de manière partagée. Une façon de préserver l’unité du parcours, tout en respectant les différentes particularités des territoires. Un travail important de communication interne adressé aux habitants, pour les impliquer en tant que protagonistes, premiers ambassadeurs de leur propre territoire et aux opérateurs économiques pour les rendre acteurs du processus de promotion et de communication. Des ressources communes pour une promotion coordonnée au niveau national et international, qui permettra de réduire les coûts, comme dans le cas de la présence de stands à des foires de secteur.

Pour l’entretien, l’idée a émergé d’insérer les chemins dans des plans communaux d’urbanisme pour garantir leur praticabilité dans le temps et un cahier des charges pour l’entretien à travers une gestion partagée entre public et privé. En plus de la définition d’une signalisation uniforme, l’idée d’une géo-référenciation du parcours prend forme en cohérence avec le tracé historique. Les propositions émergées sont multiples et innovantes en ce qui concerne les associations : de l’idée d’identifier des volontaires comme « gardiens » du chemin dans un dialogue constant avec les organismes locaux, à celle d’instituer de manière expérimentale « l’adoption » d’étape de la part des privés et des associations, qui puissent contribuer à l’entretien correct du parcours.

A la fin des travaux, un recensement de toutes les associations qui s’occupent des chemins a été proposé ainsi qu’une rencontre de toutes les associations pour l’année prochaine en Toscane. La marche successive à l’élaboration finale de la Carte de Spineto sera la proposition officielle d’un protocole d’entente entre les régions de l’Italie centrale avec lesquelles systématiser les collaborations sur les chemins.

Les nombres : 6 régions, 200 communes, 22 associations, 180 participants, 5 chemins, 1.100km de parcours, 50 sondages et 2.500 réponses.

Les travaux : 5 chemins interrégionaux « pilotes » (Via Lauretana, Via degli Dei, I Cammini di Francesco, Via Matildica del Volto Santo, Via Clodia) et 4 domaines opérationnels et stratégiques ont été choisis : l’entretien, l’accueil, la promotion et la gouvernance, sur lesquels tous les acteurs (les régions, les communes et les associations) pourront discuter pour développer une stratégie commune.

La méthode : pour conduire le dialogue de manière organisée et constructive, nous ferons usage d’instruments technologiques ad hoc qui faciliteront la conception partagée. Les participants pourront interagir et voter avec leur smartphone durant les phases de l’événement et les sessions de « brainstorming » et contribuer aux interventions des relateurs, en visualisant les résultats en temps réel. La méthodologie a reçu un large consensus parce qu’elle a permis de produire des propositions concrètes et des travaux, grâce à la technologie et au modèle d’efficacité décisionnelle appliquée. La conférence « La Toscane en chemin… vers les autres régions » a été organisée par la région Toscane en collaboration avec l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena.

Source : communiqué de presse

Télécharger la carte des chemins ci-joint.

Six régions (Toscane, Ligurie, Emilie-Romagne, Ombrie, Marche et Latium) au travail pour créer un réseau de chemins interrégionaux et le promouvoir à travers la construction d’un produit touristique complexe.

Un travail d’équipe pour réaliser une offre partagée et homogène grâce à la volonté commune et à une vision d’ensemble. Voilà le but de la conférence « Toscane en chemin… vers les autres régions » qui a eu lieu aujourd’hui (et qui aura lieu aussi demain) à l’Abbaye de Spineto à Sarteano.

De nombreux thèmes mis en évidence au cours de la session plénière qui a impliqué les représentants des institutions des régions engagées.  

« Tout cela – a dit le Ministre du Tourisme Gian Marco Centinaio dans un message transmis à l’assemblée des participants – fait partie de la narration Pays, ça dit quelque chose à propos de nous, de nos origines, de nos traditions, de notre savoir-faire. Dans ce contexte, j’ai dit de suite combien la synergie entre les régions avec lesquelles je veux avoir un rapport direct était précieuse. Les chemins se révèlent un instrument toujours plus stratégique et efficace pour promouvoir ces zones qui ont le plus besoin d’augmenter leur attractivité. Dans les lignes du programme du Ministère de l’Agriculture et du Tourisme, nous avons décidé de pointer sur la tutelle et la promotion de ces paysages pour valoriser toutes ces destinations, définies de « deuxième catégorie » mais tout aussi émouvantes. Les villes d’art sont désormais saturées. Faisons-en sorte que les touristes viennent admirer ce que l’Italie peut offrir en termes de tourisme alternatif. Mais offrons-leur aussi des services adéquats. Des initiatives comme celle présentée aujourd’hui sont en phases avec nos objectifs ».

« La région Toscane – affirme Stefano Ciuoffo – promeut cette rencontre qui représente la première occasion de dialogue sur le thème des chemins entre tous les acteurs engagés : Ministère, régions, communes et associations. Une opportunité pour construire un produit touristique avec des caractéristiques homogènes, au-delà des frontières régionales. Une manière pour proposer un tourisme lent, durable, d’expérience qui mène à découvrir, à travers le chemin, les petits bourgs au cœur de l’Italie ».

Le sujet est important et ressenti, la preuve sont les nombreuses propositions de chemins faites durant les 3 dernières années de la part d’organismes locaux et d’associations. « Le travail sur les itinéraires – a expliqué M Ciuoffo – permet de désaisonnaliser les flux touristiques et de les déplacer dans les zones internes, en donnant une opportunité de croissance et de développement économique ». « La capacité de créer de nouvelles voies utilisables en toute sécurité – a dit l’assesseur – dérive de l’union des intentions entre les acteurs publics engagés et les associations qui se consacrent à ces thèmes. Marcher signifie récupérer une perception intérieure et une dimension individuelle à travers l’interaction sans filtres avec le paysage et avec tout ce qui nous entoure. Marcher signifie aussi s’unir et dépasser les frontières, acquérir la capacité d’observer et de distinguer le beau du laid. De nombreuses valeurs qui permettent de créer un partage et surtout, pour de nombreuses réalités locales traversés par les chemins, l’entretien, la permanence des jeunes et particulièrement le relancement économique ».

« Les chemins – a dit Moreno Pieroni, assesseur au tourisme région Marche, intervenu au débat en vidéo conférence – deviennent une grande opportunité pour les réalités les plus petites. Un parcours très complexe qui part aujourd’hui. Pour les Marche, c’est une occasion très importante, surtout pour les zones touchées par le tremblement de terre. Ce serait bien si la deuxième partie de cette rencontre, l’année prochaine, pouvait se tenir dans une de ces petites réalités ».

« La Toscane – a ajouté Andrea Corsini, assesseur au tourisme région Emilie-Romagne – a été un modèle pour nous, une référence à laquelle nous nous sommes inspirés quand nous avons décidé de lancer la structuration de nos chemins. Cela a été une manière pour que de nombreuses petites réalités soient actrices du développement touristique régional alors qu’elles se sentaient exclues jusque-là. Maintenant, il est important aussi de savoir si le gouvernement actuel est intéressé à continuer de développer un discours lancé durant la législature précédente. Il y a une peu d’inquiétude après le résultat de l’avis de concours pour les périphéries. Toutefois, l’union d’intentions que nous avons tout de suite trouvé avec les autres régions nous donne espoir ».

« J’espère – a donc poursuivi Fabio Paparelli, vice-président région Ombrie – que de ce côté on puisse entrer en phase opérationnelle et que le Mibact aussi continu à être présent. Nous devons terminer un travail important, déjà lancé en partie par chacune des administrations régionales. Et il faudra le faire en ayant toujours à l’esprit trois éléments : durabilité, accessibilité et innovation. Tout cela devient important pour arriver à une offre homogène et structurée au niveau national. La synergie entre les régions centrales doit devenir toujours plus forte ».

La conclusion confiée à Marta Eleonori, conseillère région Latium qui a expliqué que « les chemins représentent la synthèse de toutes les beautés présentes que l’Italie est capable d’exporter, à travers un tourisme diffus et durable. Le Latium a nommé un assesseur pour cette mission et a lancé plusieurs importantes actions. Je retiens que la technologie, qui peut apparaitre comme quelque chose d’étrange au marcheur traditionnel, puisse jouer un rôle déterminant pour la promotion, l’information, l’offre de services, l’abattement de barrières physiques et non physiques ».

Les travaux, organisés en collaboration avec l’AEVF (Association Européenne des Chemins de la Via Francigena) se poursuivront dans l’après-midi et dans la journée de demain. 5 chemins interrégionaux « pilotes » (Via Lauretana, Via degli Dei, I Cammini di Francesco, Via Matildica del Volto Santo, Via Clodia) et 4 domaines opérationnels et stratégiques ont été choisis : l’entretien, l’accueil, la promotion et la gouvernance, sur lesquels tous les acteurs (les régions, les communes et les associations) pourront discuter pour développer une stratégie commune. Pour conduire le dialogue de manière organisée et constructive, nous ferons usage d’instruments technologiques ad hoc qui faciliteront la conception partagée. Les participants pourront interagir et voter avec leur smartphone durant les phases de l’événement et les sessions de « brainstorming » et contribuer aux interventions des relateurs, en visualisant les résultats en temps réel.  

Les contributions des participants et les engagements pris par les régions seront réunis, à la fin des travaux, dans un document : « Carte de Spineto » qui marquera les futures lignes guides pour les actions sur les chemins de l’Italie centrale.

LA TOSCANE

Dialoguer avec les autres régions de l’Italie centrale pour arriver à la construction d’un réseau interrégional, homogène et partagé de chemins. Des investissements importants partiront de la Toscane en 2019, plus de 20 millions d’euros : principalement sur la Francigena, qui représente la colonne vertébrale du réseau. Maintenant, la phase successive est lancée qui vise à mettre en réseau le reste des chemins présents dans la région en les reliant à ceux promus par les autres voisins.

La Toscane investira 20 millions à partir de 2019 sur la Via Francigena pour la mise en sécurité, la pose de signalisation, de lieux pour s’arrêter et la réalisation d’étape avec auberges Elle a ajouté plus récemment des sommes plus petites, mais pas moins importantes : 370.000 euros sur les Voies Etrusques, 50.000 euros sur le Romea Strata, aussi pour la mise en sécurité et la signalisation. Les communes se sont unies sur la Via Lauretana pour définir un plan d’intervention prioritaire de mise en sécurité et signalisation pour environ 300.000 euros que la région présentera au Ministère pour le financement. L’opération qui a uni les 26 communes des Vie di Francesco a été encore plus complexe, elles ont présenté des fiches d’interventions pour environ 2 millions d’euros pour la mise en sécurité et des projets futurs pour l’amélioration qui seront présentés toujours au Ministère. En plus, des avis de concours seront bientôt lancés, réservés aux communes (pour environ 400.000 euros) pour le financement de la signalisation des parcours qui n’en ont pas encore, à condition que les communes aient signé une convention pour la gestion associée du chemin. Une collaboration a été activée avec l’Université de Florence qui a permis de qualifier les interventions et les propositions des Communes qui se sont prévalues de ce soutien scientifique. Un dialogue avec les représentants de la Conférence Episcopale Toscane a été lancé qui a donné vie à une précieuse enquête sur les urgences religieuses.

Les chemins sont toujours en croissance. Durant ces trois dernières années, de nombreuses propositions de chemins ont été faites par les organismes locaux et les associations : de la Via del Volto Santo de Pontremoli à Lucques 60 Km,  à la Via Matildica de Mantova à Borgo a Mozzano 160 Km, La Via Ducale de Lucques à Parme 130 km, La Via degli Dei de Florence à Bologen 80 km, La Romea Strata des pays baltes à Fucecchio 1300 Km, La Romea Germanica des pays scandinaves à Radicofani 1100 Km, Via di Dante de Florence à Ravenna 130 Km, Cammini di Francesco de Santa Croce à Sacro Eremo di La Verna e da Arezzo- Cortona à Sacro Eremo di La Verna et de La Verna à Assise environ 400 Km, Vie Etrusche qui relient les villes étrusques y compris la Via Clodia qui part de Rome et rejoint Roselle, Via Lauretana qui relie Sienne à Loreto, La Linea Gotica un témoignage qui traverse la Toscane jusque dans les Marche. Sans oublier la principale, la Via Francigena, dont la Toscane est devenue promotrice de sa condidature au patrimoine de l’UNESCO.

Source : communiqué de presse.

« La flamme olympique est un symbole de paix, de sportivité, de fraternité et de partage. Je suis prêt à l’emmener avec moi sur la Francigena » a annoncé Gianpaolo Fattori, un des 19 porteurs italiens qui en janvier 2018 a porté la flamme olympique en Corée du Sud, à l’occasion des XXIII Jeux Olympiques d’Hiver de Pyeongchang.

Le 27 octobre, il participera au World Francigena Ultramarathon en tant que marcheur, mais avec l’expérience de porteur de la flamme olympique dans le cœur.

Classe 1958, originaire de la province de Cremone, Gianpaolo a été sélectionné pour le concours lancé par Samsung Italie (parmi les sponsors des jeux olympiques) « Cours pour le rêve, devient porteur de la flamme olympique » et le 5 janvier dernier, il a parcouru les 300 m avec la flamme olympique à Suwon, siège de la Coupe du Monde de Football en 2002, qui se trouve à 30km de Séoul. Une expérience unique vécue grâce à la passion pour le sport et à l’esprit olympique tatoué sur la peau. Depuis, il partage cette émotion avec les autres, souvent pour des œuvres de bienfaisance, et il est prêt à le faire aussi sur la Francigena. Le porteur s’est inscrit au marathon qui partira de Sienne et parcourra les 65 km de l’étape de San Quirico d’Orcia le soir du 27 octobre jusqu’à la destination finale : Acquapendente.

« Cette torche sera avec moi à l’Ultramarathon, prête à être partagée avec les autres marcheurs, parce qu’elle représente un symbole de paix, de fraternité et de loyauté – raconte Gianpaolo – s’il y avait la possibilité de faire un relais de Sienne à Acquapendente ou de San Quirico d’Orcia entre les participants ce serait magnifique ».

Depuis ce 5 janvier en Corée, la torche n.66-27 est restée aux côtés de Gianpaolo. « Je me rappelle très bien de ce moment. C’était le 66ème jour de relais pour la flamme partie d’Athènes et j’étais le 27^ème porteur du jour, le premier des italiens, un grand honneur. L’organisation nous avait donné la divise de porteur et les torches, nous sommes montés dans un bus et à partir de là, nous avons vu sur les écrans le relais en direct mondial. Puis mon tour est arrivé. Entre le public en fête, la sécurité et les flashs des photographes, je me suis mis en position, un employé à ouvert le gaz de la torche et le moment est arrivé : le passage de la flamme olympique d’une torche à l’autre. J’ai reçu la flamme d’un garçon coréen, nous avons simulé un selfie. J’ai marché 3 minutes et puis, en tant que diabétique, j’ai passé la flamme à mon ami William Palamera, le jeune président de Diabetes Marathon www.diabetesmarathon.it, un évènement sportif solidaire qui soutient la lutte contre le diabète. La chaine humaine des porteurs s’est poursuivie jusqu’au Château de Suwan où le brasier a été allumé le soir ».

Le 9 février, le dernier porteur a allumé le brasier qui se trouve dans le stade olympique de Pyeongchong décrétant le début officiel des jeux d’Hiver. Aujourd’hui, cette torche est encore dans les mains de Gianpaolo et elle est prête à amener un peu d’esprit des jeux olympiques en chemin.

Comment est venue l’idée de participer au marathon ? « L’idée des longs chemins est arrivée grâce à l’invitation que m’a adressé le porteur et ami Giorgio Scuri de faire la Bergamo Refuge Calvi, une marche pour www.armr.it, dont il est témoin et qui reparcourt le même trajet que fit l’alpiniste Egidio Gherardi avec les béquilles, il y a 40 ans de ça, sous la neige – explique M Fattori – La marche a été effectuée avec succès le 30 septembre dernier. Après quoi, j’ai trouvé ce marathon et je me suis inscrit. Et je me suis dit : pourquoi ne pas amener un symbole de paix sur la voie de pèlerinage vers Rome ? j’essaie de faire tourner la flamme, pas pour popularité personnelle, c’est elle le centre de l’attention et ce qu’elle représente – ajoute enfin le porteur – Je l’emporte en chemin puis nous verrons ce qu’il arrive ».

Une nouvelle aventure mais pas un début pour Gianpaolo : en 1984, le porteur est parti de chez lui à vélo pour rejoindre Rome. Aujourd’hui, il s’intéresse à la Francigena et espère la parcourir à pied en partant du Grand Saint Bernard. Pendant ce temps, le World Francigena Ultramarathon l’attend. Le marathon à pas lent partira très bientôt et la flamme olympique est prête à débarquer sur la Francigena. Il ne reste plus qu’à se mettre en chemin et porter le symbole olympique à destination.

Silvia Iuliano

Les rues de Rome célèbrent le chemin grâce au street art dans le quartier de Trullo avec deux nouvelles peintures murales qui, pour la première fois en Italie, sont consacrées au chemin.

Les œuvres ont été réalisées par les artistes Moby Dick et Manuela Merlo dans le cadre de l’initiative « Périphérie des merveilles. Trullo Corviale en chemin », créée par Ilaria Canali pour la Journée de la Marche le 24 octobre dernier. Le projet a conduit à la naissance d’un nouveau parcours urbain tracé par le guide randonneur Fabio Giuliani de ACER qui a guidé les marcheurs de Trullo à Corviale, en passant par des canaux verts cachés dans la ville. L’événement a été réalisé en collaboration avec les accompagnateurs, Perifera, Comunicazione in Cammino, Italia a piedi.

L’œuvre de Moby Dick représente la girafe noire qui a été tuée l’année dernière par une chasseuse américaine suscitant l’indignation sur les réseaux sociaux. Marco Tarascio, nom d’artiste Moby Dick, a toujours été actif pour la défense des animaux et a accepté l’invitation à la journée de la marche en utilisant son art pour « lancer un message à ceux qui n’ont pas la parole, les animaux. Dans un parcours de communication très proche du projet #PeriferiadelleMeraviglie ». Le dessin de Manuela Merlo représente un des moments les plus intenses du film « Uccellacci e Uccellini » (Des oiseaux, petits et gros) de Pasolini qui se déroule lui-aussi à Montecucco. Dans le tableau, le chemin fait naitre des fleurs sur les empreintes de Totò et de Ninetto Davoli.

« Une œuvre d’art réalisée sur un mur d’une ville est capable de transmettre un message ouvert à tous et de l’amplifier par la relation avec les passants. Ces deux peintures murales sont un cadeau pour tous les marcheurs et ils aideront la périphérie merveilleuse à se promouvoir encore plus. Ils représentent un signal positif de synergie entre ceux qui croient en les valeurs de l’écologie et de la durabilité transmises par le chemin et ceux qui, sur la route, offrent leur art et leur poésie comme les artistes de rue. Ce sont deux gestes qui célèbrent la beauté » a dit l’organisatrice Ilaria Canali, active depuis des années dans la promotion des chemins en Italie, qui a souligné l’importance de la participation par le bas de nombreux citoyens du quartier et la collaboration de Mario D’Amico avec les Pittori Anonimi de Trullo.

La marche du 14 octobre a été l’occasion pour éclairer les projecteurs sur la richesse du ferment culturel d’une périphérie de Rome avec ses panoramas sur l’Eur et l’anse du Tevere de Montecucco, la Tour Righetti, les ruines de Villa Kock et Villa Baccelli, les peintures murales d’artistes extraordinaires comme Gomez, Solo, Moby Dick, et les poésies de rue comme celles d’Ivan Tresoldi et Gio Evan, dont plusieurs versets ont été lus durant le chemin.

Le parcours, qui a réalisé une formation diffuse en chemin grâce aux contributions de nombreux chercheurs et experts du territoire dont Antonello Anappo, l’architecte Gianfilippo Lo Masto et Luigi Plos, a reçu une très forte adhésion autant de la part des citoyens que du monde des marcheurs avec la présence des représentants d’importants projets comme il Cammina Molise, il Cammino Naturale dei Parchi, la Francigena Tuscany Marathon et de membres d’associations des filiales de Federtrek comme Ogniquota, Movimento Tellurico et Montagna Libera.

La marche s’est arrêtée au Campo dei Miracoli, à Corviale, siège du Football Social et de Radio Impegno, lieu de légalité et centre de promotion de cohésion sociale. Massimo Vallati, responsable du projet de Football Social a affirmé à propos de l’initiative qu’ « elle a donné la parole et la vie à une réalité, comme celle de Corviale, trop souvent oubliée. Les périphéries sont une valeur pour la ville et doivent être redécouvertes et valorisées. Le chemin #TrulloCorviale a permis de regarder d’un angle différent la périphérie en cueillant les aspects qu’un coup d’œil rapide n’arrive pas à voir. Avoir accueilli les marcheurs au Campo dei Miracoli a été très important pour nous. Le travail que nous faisons chaque jour avec nos initiatives et avec Radio Impegno est justement de favoriser le retour de la périphérie. #TrulloCorviale en chemin est un pas en plus dans cette direction ».

Source : communiqué de presse // Photo : Cristina Cutarelli