Via Francigena

Facebook Instagram Youtube Twitter Linkedin Blog
Iscriviti alla newsletter
it
Facebook Instagram Youtube Twitter Linkedin Blog
Iscriviti alla newsletter
it
Logo 30 anni png format

Iscriviti alla newsletter
Facebook Instagram Youtube Twitter Linkedin Blog

it
Facebook Instagram Youtube Twitter Linkedin Blog
Iscriviti alla newsletter
it
Facebook Instagram Youtube Twitter Linkedin Blog

it
Logo 30 anni png format

Author: Redazione AEVF

Categorie
news-import

Sulla tappa 34, San Quirico D’Orcia, vi aspetta un Sorriso

Segnaliamo tra le nuove strutture di accogliena sostenitrici della Via Francigena “La locanda del sorriso“; è un piccolo e grazioso B&B al centro della val d’Orcia, in specifico a San Quirico d’Orcia , a 20 metri dalla piazza del paese, lungo la via Francigena.

E’ composta da tre camere, una diversa dall’altra per colore e numero di persone che possono pernottarci.

E’ la proprietaria Manuela che vi aspetta per accogliervi al meglio, col sorriso, serve colazioni, vi assiste per garantire il migliore dei soggiorni.

Per info e dettagli:

VF34 – 90 SAN QUIRICO D’ORCIA – LOCANDA DEL SORRISO B&B 

Categorie
news-fr-import

Etape 34, San Quirico d’Orcia, un sourire vous attend

Nous signalons parmi les nouvelles structures d’accueil qui soutiennent la Via Francigena « La locanda del sorriso » ; c’est un petit et gracieux B&B au centre du Val d’Orcia à San Quirico d’Orcia, à 20m de la place de la ville, le long de la Via Francigena.

Le B&B est composé de 3 chambres, toutes différentes par leur couleur et leur capacité d’accueil.

La propriétaire, Manuela, vous attend pour vous accueillir au mieux, avec le sourire, vous servir le déjeuner, elle est présente pour vous garantir le meilleur des séjours possibles.

Pour info et détails :

https://www.viefrancigene.org/fr/resource/accomodation/4116/

Categorie
news-import

Il Demanio lancia il recupero di immobili lungo cammini e percorsi

La valorizzazione degli immobili statali passa adesso anche per il recupero di oltre 100 immobili pubblici situati lungo i cammini e i percorsi ciclopedonali e storico-religiosi che attraversano tutta l’Italia.
Così come è stato fatto per le dimore storiche, che si possono recuperare in chiave turistica, anche per gli immobili lungo i percorsi menzionati sarà possibile trovare una nuova vita e trasformarli quindi in ostelli, hotel di piccole dimensioni, ma anche semplicemente punti di ristoro o di assistenza per tutti i pellegrini, i turisti, i camminatori e i ciclisti che ogni anno percorrono questi tracciati.
 
La selezione, come anticipato da Casa24 Plus a suo tempo, è partita mesi fa, con l’obiettivo di allargare il campo di azione per la riqualificazione di un patrimonio immobiliare che difficilmente trova altri sbocchi di mercato.
Il nuovo progetto “a rete” dell’agenzia del Demanio, promosso da MiBACT e MIT, si chiama Cammini e percorsi. Oggi parte anche una consultazione online per lanciare poi i bandi. Cammini e percorsi segue il tracciato inaugurato dal progetto Valore Paese-Fari, l’iniziativa dedicata al recupero dei fari e degli edifici costieri. Meno successo ha avuto, invece, l’iniziativa Valore dimore, con l’apertura per ora di poche realtà ricettive. Cammini e Percorsi si inquadra nell’ambito del Piano Strategico del Turismo 2017–2022 e del Sistema Nazionale delle Ciclovie Turistiche/Piano Straordinario della Mobilità turistica.
 
Il portafoglio immobiliare coinvolto riguarda 103 realtà, 43 sono beni dello Stato, 50 degli Enti territoriali e 10 di Anas e tutti, attraverso bandi di gara pubblicati entro l’estate, saranno affidati in concessione gratuita (9 + 9 anni) a imprese costituite da soggetti sotto i 40 anni oppure in concessione fino a 50 anni per operatori in grado di disegnare un progetto con ampio potenziale per il territorio. Tra gli immobili del pacchetto ci sono edifici che si trovano lungo la Via Appia, la Via Francigena, il Cammino di Francesco e il Cammino di San Benedetto, lungo le ciclovie VEnTO, SOLE e Acqua (Acquedotto Pugliese), e lungo altri itinerari riconosciuti a livello locale.
La consultazione pubblica si trova sul sito dell’agenzia del Demanio ed è aperta fino al 26 giugno.

Fonte: Il Sole 24 Ore

Categorie
news-fr-import

L’Agence de la Propriété de l’Etat lance la récupération des biens immobiliers le long des chemins et des parcours

La valorisation des biens immobiliers de l’Etat passe aussi maintenant par la récupération de plus de 100 bâtiments publics, situés le long des chemins et des parcours, à pied et à vélo, qui traversent l’Italie dans un but historico-religieux. 

Comme cela a été fait pour les demeures historiques, récupérées dans un but touristique, les biens immobiliers le long des parcours mentionnés pourront avoir une seconde vie, en devenant des auberges, des hôtels de petite dimension, mais aussi, plus simplement, des points de restauration ou d’assistance pour tous les pèlerins, les touristes, les marcheurs et les cyclistes qui, chaque année, parcourent ces itinéraires.

La sélection a commencé il y a des mois de cela, avec l’objectif d’élargir le champ d’action pour la requalification d’un patrimoine immobilier qui peut trouver difficilement d’autres places sur le marché.

Le nouveau projet « en réseau » de l’Agence de la Propriété de l’Etat, promu par MiBACT et MIT, s’appelle « Chemins et Parcours ». Aujourd’hui, une consultation en ligne commence pour lancer ensuite les appels d’offre. Chemins et Parcours suit les traces du projet Valeur Pays Phares, l’initiative consacrée à la récupération des phares et des édifices côtiers. L’initiative Valeur Maisons a malheureusement eu moins de succès, avec l’ouverture pour l’instant de peu de structures d’accueil. Chemins et Parcours fait partie du Plan Stratégique du Tourisme 2017-2022 et du Système National des Cyclo-voies Touristiques/Plan Extraordinaire de la Mobilité Touristique.

Le portefeuille immobilier impliqué concerne 103 bâtiments. 43 sont des biens de l’Etat, 50 le sont des Organismes territoriaux et 10 de l’Anas ; et tous, à travers des appels d’offre publiés avant l’été, seront confiés en concession gratuite (18 ans) à des entreprises constituées de personnes de moins de 40 ans ou de max. 50 ans pour les opérateurs capables de dessiner un projet avec un large potentiel pour le territoire. Parmi les biens immobiliers, il y a des édifices qui se trouvent le long de la Via Appia, de la Via Francigena, du Chemin de Francesco et de San Benedetto, des cyclo-voies Vento, Sole et Acqua (aqueducs des Pouilles), et le long d’autres itinéraires reconnus au niveau local. La consultation publique se trouve sur le site de l’Agence de la Propriété de l’Etat et est ouverte jusqu’au 26 juin 2017.

Source : Il Sole 24 Ore  

 

Categorie
news-import

Call for Papers “Romei e Francigeni. Fonti per una storia del pellegrinaggio in Europa”

Almatourism e l’Associazione Europea delle Vie Francigene lanciano la call per un numero speciale dedicato alle fonti documentarie sulle vie romee, pellegrinaggi, santuari europei e italiani che furono e sono meta dei viaggi di devozione (e non solo) con particolare riferimento alle Romee e alle Francigene.

Si parte dal Cammino di Sigerico, arcivescovo di Canterbury, che nel 990 si recò a Roma e scrisse un breve resoconto sulle tappe nel ritorno a casa da Roma.

Vengono accolti articoli provenienti da diverse discipline e trandisciplinar i comprendendo sopratutto storia medievale, studi di cultura e di patrimonio culturale, geografia, ma anche turismo, architettura, economia, comunicazione, media, sociologia, antropologia, statistica e studi urbani.
Gli autori sono invitati a presentare articoli originali sui temi di pellegrinaggio e luoghi di culto, oltre ad altri temi indicati nell’allegato, con priorità alle fonti e alle metodologie.

Presentazione degli abstracts: 1 luglio 2017
Prima notificazione agli autori: 1 agosto 2017
Presentazione dell’articolo: 21 settembre 2017
Seconda notificazione agli autori: 1 novembre 2017
Pubblicazione: gennaio 2018

Tutti gli articoli dovranno essere redatti in lingua inglese e saranno sottoposti al Comitato Scientifico dell’EAVF e di esperti. Ulteriori informazioni si trovano nell’allegato.

Categorie
news-en-import

Call for Papers “Romei and Francigeni. The Sources for an European Pilgrimage History”

Almatourism and the European Association of the Vie Francigene will publish a special issue devoted to the documentary sources relevant to the so called Romee Routes to the pilgrimages, and to the European and Italian shrines, that were and still are the destination for devotional travels (and not only) with particular reference to the Romee and Francigene, starting with the Sigerico’s Route: in fact, he firstly travelled to Rome in 990, when he was Archbishop of Canterbury, and wrote a short diary of returning home from Rome.
 
Articles, from different disciplines and also with a multidisciplinary approach, including mostly medieval history, cultural and cultural studies, geography, but also tourism, architecture, economics, communication, media, sociology, anthropology, statistics and urban studies, will be welcomed.
Authors are invited to submit original articles on the following topics, and others you will find in the attached file, with priority to sources and methodologies.
 
Submission of abstracts: July 1st, 2017
First notification to authors: August 1st, 2017
Submission of full papers: September 21st, 2017
Second notification to authors: November 1st, 2017
Expected publication: January, 2018
 
All papers must be written in English and will be refereed by the Scientific Committee of EAVF. More information in the attached file below.
 
 
Categorie
news-fr-import

Call for papers « Chemins Romee et Francigena. Sources pour une histoire du pèlerinage en Europe ».

Almatourism et l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena lancent le call for papers, un numéro spécial consacré aux sources documentaires sur les chemins Vie Romee, les pèlerinages, les sanctuaires européens et italiens qui furent, mais le sont encore, des buts de voyages de dévotion (et pas seulement) avec une référence particulière pour les Chemins des Vie Romee et de la Via Francigena.

Nous partons du Chemin de Sigéric, archevêque de Canterbury, qui en 990 s’est rendu à Rome et a écrit un bref compte-rendu des étapes du voyage de retour.

Des articles provenant de diverses matières sont pris en compte, surtout l’histoire médiévale, les études de culture et de patrimoine culturel, la géographie, mais aussi le tourisme, l’architecture, l’économie, la communication, les médias, la sociologie, l’anthropologie, les statistiques et les études urbaines.

Les auteurs sont invités à présenter leurs articles originaux sur les thèmes de pèlerinage et lieux de culte, ainsi que d’autres thèmes indiqués ci-dessous, avec la priorité aux sources et à la méthodologie (cf. pièces jointes).

Présentation des résumés : 1 juillet 2017

Première notification aux auteurs : 1 août 2017

Présentation de l’article : 21 septembre 2017

Deuxième notification aux auteurs : 1 novembre 2017

Publication : janvier 2018

Tous les articles devront être rédigés en anglais et seront soumis au Comité Scientifique d’AEVF et à des experts. Plus d’informations ci-joint.

Categorie
news-import

Ostello La Stele Treschietto

Un moderno Ostello di recentissima realizzazione, immerso nel Parco Nazionale dell’Appennino Tosco-Emilano a due passi dalla Via Francigena. Una struttura funzionale, moderna e in linea con tutte le attuali normative in materia di sicurezza.L’Ostello si trova a Treschietto (Bagnone), ad appena 10 Km da Villafranca e Filettodove passa la Via Francigena. E’ già in essere la convenzione con un servizio locale di bus 20 posti che ad un prezzo di 4 euro a persona porta le persone da Villafranca a Treschietto.

Ad oggi è l’unica struttura ricettiva adatta per gruppi tra gli ostelli di Pontremoli (Castello e ex convento cappuccini) e Aulla (san caprasio).

La struttura si compone di tre piani collegati da scale interne dotate di montascale (sino al primo piano in cui vi è la presenza di due camere singole per disabili con bagno interno).

Un Totale di 50 posti letto con numerose possibilità di sistemazione

Primo Piano
 1 singola con bagno interno/ 2 singole per disabili con bagno interno/ 2 camere da 5 posti letto ciascuna con bagno interno/ 1 camera da 9 posti letto con bagno interno

Secondo Piano
2 doppie con bagno interno/ 2 camere da 9 posti letto e 1 camera da 6 posti letto con bagno in comune.

In aggiunta al piano terra si trovano Reception, Area informativa del Parco Nazionale, Sala Pranzo e Attività, Cucina attrezzata con tutto quanto necessario per cucinare e servire pasti, Bar/Caffetteria.

All’Esterno: Parcheggio, ampia Area Verde con Campo da Calcetto dotato di illuminazione, Area Pic-Nic, Area giochi per bambini

Maggiori info: http://www.sigeric.it/ostello-la-stele/

Categorie
news-import

Grande successo della 1° Maratona del lago di Bolsena e del “Pilgrim’s Rest”

All’arrivo della Maratona del Lago di Bolsena è stato inaugurato il Pilgrim’s Rest, alla presenza dell’Assessore alla Cultura di Montefiascone Fabio Notazio, della Vice Presidente del Consiglio Comunale Rita Chiatti, del Presidente della rete Villaggio della Tuscia Luigi De Simone e della direttrice di Historia Editore Elisabetta Ferrari.

Al Pilgrim’s Rest hanno aderito con il patrocinio l’Associazione Europea delle Vie Francigene (AEVF), l’Associazione Via Francigena di Montefiascone (AVFM), il Comune di Montefiascone, la Camera di Commercio di Viterbo, Historia Editore e la rete Villaggio della Tuscia.

Dato il successo dell’iniziativa, il punto di accoglienza e di ristoro del pellegrino sarà presente a Montefiascone in tutte le prossime manifestazioni collegate alla Via Francigena.

“Tutti i partecipanti alla Maratona hanno potuto degustare al Pilgrim’s Rest gli eccezionali prodotti enogastronomici della rete di imprese Villaggio della Tuscia, e in particolare i salumi della GAM, il vino della cantina Leonardi (molto graditi il bianco Est Est Est e il rosso Defuk), l’olio biologico e i formaggi pecorini del Marrugio – illustrano gli organizzatori -. Molto apprezzati anche i premi offerti dall’Hotel Salus Terme, vinto da una signora viterbese, il vino Leonardi e l’olio del Marrugio vinti da due concorrenti facenti parte di associazioni di volontari, e la ceramica donata da Historia Editore all’unica coppia che ha partecipato con il proprio cane alla Maratona”.

Riportando i commenti dei maratoneti, a detta di tutti l’enogastronomia locale è stata promossa a pieni voti, confermandosi come una delle eccellenze del territorio. “Dopo aver goduto della bellezza del paesaggio, la cosa migliore è stata infatti poter riposare, mangiare e bere in compagnia. Il giudizio estremamente positivo è confermato dal fatto che dopo poche ore i vassoi erano tutti vuoti e ben ripuliti! A questo proposito si ringrazia La Capanna del Pescatore per l’ospitalità e i volontari che hanno allestito il Pilgrim’s Rest e distribuito cose buone a tutti. Un brindisi a Lidio Crescentini per aver ideato la maratona e un applauso a chi ci ha creduto”.

La Via Francigena è ormai garanzia di successo.

Categorie
news-en-import

GREAT SUCCESS OF THE 1ST LAKE BOLSENA MARATHON AND OF THE “PILGRIM’S REST”

At the arrival of the Lake Bolsena marathon, the Pilgrim’s Rest was inaugurated at the presence of the Assessor for Culture of Montefiascone Fabio Notazio, of the Vice president of the Municipal Council Rita Chiatti, of the President of the network Villaggio della Tuscia Luigi De Simone and of the executive director of Historia Publisher Elisabetta Ferrari.To the Pilgrim’s Rest adhered, with the support of the European Association of the Vie Francigene (EAVF), the Association Via Francigena of Montefiascone (AVFM), the Municipality of Montefiascone, the Chamber of Commerce of Viterbo, Historia Publisher and the network Villaggio della Tuscia.

Seen the success of the initiative, the welcoming and refreshment point of the pilgrim will be present in Montefiascone during all the next events connected to the Via Francigena.

“At the Pilgrim’s Rest, all the participants of the Marathon were able to taste the extraordinary food and wine products of the business network Villaggio della Tuscia, and in particular the cured pork meats of the GAM, the wine of the Leonardi wine cellar (very well-accepted was the white Est Est Est and the red Defuk), the biologic oil and the goat’s cheeses of Marrugio – describe the organisers -. Also well-accepted the prizes offered by Hotel Salus Terme, won by a Viterbo woman, the Leonardi wine and the Marrugio oil won by two participants who are part of volunteer associations, and the ceramic given by Historia Publisher to the only couple who participated to the Marathon with their dog”.

Reporting the comments of the runners, according to everyone the local food and wine passed with the highest marks, proving that it is one of the excellences of the territory. “After enjoying the beauty of the landscape, the best thing was to be able to rest, eat and drink together. The extremely positive judgement is confirmed by the fact that, after a few hours, the trays were all empty and nicely clean! About this, a thanks need to be said to La Capanna del Pescatore for the hospitality and to the volunteers who organised the Pilgrim’s Rest and distributed good things to everybody. A toast to Lidio Crescentini for the invention of the marathon and an applause to everyone who believed in it”.

The Via Francigena is by now a warranty for success.

Photo Gallery

EAVF General Assembly, Pavia (Italy)  |  20 October 2023