Situato nel pieno centro della città di Vercelli, il B&B Terre d’acqua sarà lieto di accogliervi e rendere la vostra sosta a Vercelli piacevole e preziosa, vista anche la comodità ai mezzi pubblici, alla stazione e alle bellezze culturali della città.
Located in the heart of Vercelli, the B&B Terre d’Acqua will be glad to welcome you, making your stay in Vercelli an enjoyable and pleasent one. The B&B is well served by public transportation, close to the station and to the artistic beauties of the city.
AEVF lancia un avviso di manifestazione di interesse in merito al Food-tourism week a EXPO Milan 2015. I prodotti enogastronomici della Via Francigena al Padiglione UE di Expo potranno presentarsi il 30 settembre.
Food-tourism week a EXPO Milan 2015
In collaborazione con Regione Toscana e la rete europea NECSTouR, la Via Francigena e l’Associazione Europea delle Vie Francigene (AEVF) saranno presentate all’interno del Padiglione dell’Unione Europea di Expo Milano, in occasione della XIIIa edizione di Euromeeting, il 30 settembre 2015 : http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/newsroom/cf/itemdetail.cfm?item_id=8204
All’incontro parteciperanno anche le regioni europee francigene che potranno presentare le loro buone pratiche in tema di turismo rurale e gastronomico.
A termine dell’incontro si presenterà il PROGETTO GRAND TOUR “LA VIA DEI SAPORI DA’ VALORE ALLE IDENTITÀ’ EUROPEE” e sarà offerto un aperitivo alla terrazza del Padiglione UE con i prodotti delle eccellenze enogastromiche francigene che marcano i territori lungo i 2500km di percorso, dal Kent alla Puglia. Autorità, operatori, visitatori avranno la possibilità di fare un viaggio nello spazio e nel tempo attraverso tradizioni, cibi e prodotti gastronomici.
Si tratta di una opportunità per promuovere i territori e le tradizioni locali legate al cibo e ai prodotti del territorio.
Chi fosse interessato a promuovere i propri prodotti territoriali di eccellenza lungo la Via Francigena può contattare AEVF agli indirizzi email entro e non oltre venerdi 26 giugno 2105:
segreteria@viefrancigene.org ; projectmanager@viefrancigene.org
Un appel à manifestation d’interet est lancé par l’AEVF concernant le Food-tourism week a EXPO Milan 2015. Les produits du terroir sur Via Francigena seront presentés au Pavillon de l’UE le 30 septembre.
Food-tourism week a EXPO Milan 2015
En collaboration avec Region Toscana et le réseau européen NECSTouR, la Via Francigena e l’Association Européenne de la Via Francigena (AEVF) seront présentés dans le Pavillon de l’Union Européenne à l’Expo Milan, à l’occasion de la XIIIème édition de l’ Euromeeting, le 30 septembre 2015 : http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/newsroom/cf/itemdetail.cfm?item_id=8204 .
Ler régions européennes participerons au meeting pour presenter leur bonne pratiques en matière du tourisme dourable et gastrononomie.
A la fin de la journée de mercredi 30 septembre un apéritif sera offert sur la terrace du Pavillon de l’Union Européenne avec les produits d’éxcellence des Régions européennes de Cantorbéry jusqu’aux Pouilles (2500 km !). Les autorités, les opérateurs, les visiteurs auront la possibilité de voyager dans l’espace et le temps au travers des traditions, les produits gastronomiques d’excellence des Régions européennes.
Si vous etes interessés à en savoir plus, promouvoir les produits du terroir vous pouvez contacter l’AEVF dans le vendredi 26 Juin 2015:
segreteria@viefrancigene.org ; projectmanager@viefrancigene.org
In occasione della Summer School svoltasi ad Osnabruck (1-5 giugno 2015), l’Istituto Europeo degli Itinerari Culturali di Lussemburgo ha introdotto la nuova campagna #RouteSelfie per questa estate per far conoscere tutti gli itinerari.
#RouteSelfie è stata lanciata ufficialmente mercoledi 10 giugno e l’Istituto seguirà questa campagna social nei possimi mesi. La Via Francigena è uno dei 33 itinerari culturali del Consiglio d’Europa. Per promuovere l’itinerario all’interno di questa “campagna social media”, è possibile usare i seguenti hastag:
#FrancigenaSelfie
#VisitFrancigena
#FrancigenaTrip
#ViaFrancigena
Per maggiori informazioni è possibile scaricare il file in allegato (francese e inglese) contenenti dettagli parici per partecipare all’iniziativa e per il premio finale.
During the Summer Seminar in Osnabruck (1-5 June 2015), the European Institute of Cultural Routes had introduced you the #RouteSelfie campaign for this summer.
#RouteSelfie was launched officially on Wednesday 10 June and the institute will share the campaign’s poster on social media.
The Via Francigena is one of 33 CoE cultural routes. In order to promote the Via Francigena within this social media campaign, you can use the following hastag:
#FrancigenaSelfie
#VisitFrancigena
#FrancigenaTrip
#ViaFrancigena
More info in the attached files (French and English) containing all information about this campaign and a call for participation for the award of the best selfie.
Lors de l’Université d’été d’Osnabrück (1-5 Juin), l’Institut Européen des Itinéraires Culturels vous a présenté la campagne #RouteSelfie pour cet été.
#RouteSelfie a été lancée officiellement le mercredi 10 Juin et l’Institut partagera le visuel de la campagne sur les réseaux sociaux.
La Via Francigena est un des 33 itinérares culturels du Conseil de l’Europe. Afine de soutenir la Francugena “media campaign”, vous pouverz utiliser l’hastag:
#FrancigenaSelfie
#VisitFrancigena
#FrancigenaTrip
#ViaFrancigena
Ci-joint deux dossiers (un en Français et un en Anglais) contenant toutes les informations concernant cette campagne ainsi qu’un appel à participation pour offrir une récompense au meilleur selfie.
Si segnala il Premio “Europa Nostra Awards” nel campo della conservazione del patrimonio culturale.
I beneficiari sono tutti i soggetti dei Paesi ammissibili al programma “Europa Creativa“.
Iniziative ammissibili riguardano pratiche esemplari nella conservazione del patrimonio culturale.
Per il 2016 potranno essere premiati fino a 30 progetti eccellenti e saranno selezionati anche fino a 7 vincitori del “Gran Prix”, a cui spetterà una somma pari a € 10.000 ciascuno
La scadenza del bando (in inglese e francese) è 1° ottobre 2015
Maggiori info e bando:
http://www.europanostra.org/apply-for-an-award-2016/
The European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards is Europe’s most prestigious prize in the heritage field. Every year, it honours the most outstanding heritage achievements from all over Europe. It recognises the excellence and dedication by architects, craftsmen, cultural heritage experts, volunteers, schools, local communities, heritage owners and the media. It stimulates creativity and innovation, through the power of example.
In 2016, the Awards will be given to up to 30 remarkable heritage projects and initiatives in four categories. Up to seven will be selected as Grand Prix winners and receive €10,000 each. One will get the Public Choice Award.
Info:
http://www.europanostra.org/apply-for-an-award-2016/
Cascina Triulza: in questo padiglione dedicato alla Società Civile, al 1° piano, nello stand della Valle dei Monaci, nel giorno 10 giugno sino al primo pomeriggio e nelle intere giornate del 12, 13, 20 e 21 giugno è attivo un desk dedicato a chi la sostenibilità la vive anche come pratica e tutela della mobilità dolce e principalmente come riscoperta lenta, a piedi, dei luoghi e della storia.
È la CASA DEI CAMMINI: uno spazio di incontri, racconti, informazioni, workshop dedicati ai principali cammini storici italiani. È un servizio della Associazione RETE DEI CAMMINI, primo (e sinora unico) network nazionale che, con le sue 25 consociate, dà voce al no-profit impegnato nella tutela e valorizzazione dei cammini storici e di pellegrinaggio.
Il calendario: il 10 giugno i visitatori del desk hanno incontrato la POLISPORTIVA MONTALTO di Reggio Emilia con il Cammino di San Pellegrino e la Via Matildica; il 12 e il 13 è stata la volta della Associazione IUBILANTES con i suoi cammini dalla Sardegna – Cammino di San Giorgio Vescovo – alla Lombardia – Cammini della Regina – e della Associazione POZZO SELLA ONLUS con il Cammino minerario di Santa Barbara; il 12 pomeriggio, con l’Associazione DI QUI PASSÒ FRANCESCO si è parlato dell’importante progetto del nuovo ostello di Assisi e nei giorni 20 e 21 l’incontro sarà anche con l’Associazione VIA DEGLI ABATI. Ed ancora: il 12 i volontari del CAMMINO DI SAN CARLO e della PRO LOCO di Ternengo (Biella) hanno presentato il Cammino di San Carlo e animeranno la Triulza e il Decumano con una specialissima “CAMMINSCIARPA” itinerante – 50 metri di lana biellese…; il giorno 13 IUBILANTES ha dato vita ad doppio workshop sull’itinerario europeo dei CAMMINI DELLA REGINA: al mattino il workshop sarà organizzato dalla SCUOLA UNIVERSITARIA PROFESSIONALE DELLA SVIZZERA ITALIANA (SUPSI) di Lugano; nel pomeriggio dal POLITECNICO DI MILANO – POLO DI COMO che darà esempi concreti di mappatura interattiva dei CAMMINI della REGINA, coinvolgendo il pubblico in un piccolo “mapParty” di prove tecniche di WebGIS partecipato.
In area milanese sono previsti anche dei “FUORIEXPO” per tutti: il 20 giugno la RETE con i volontari IUBILANTES guiderà alla scoperta della Milano degli antichi pellegrini, dalla Basilica di S. Eustorgio al Nocetum (Parco Agricolo Sud Milano) lungo il Cammino dei Monaci. E il 21 giugno guiderà alla scoperta del tratto di percorso storico da Seveso ad Affori. Obiettivo? Ridare vita alla grande via storica da Coira al Po verso la via Francigena “ufficiale”. Nel mese di giugno e nei prossimi mesi sono previsti bellissimi altri “FUORIEXPO” delle Consociate RETE anche al fuori del territorio lombardo.
Tutto questo la RETE DEI CAMMINI lo presenterà in anteprima giovedì 11 giugno p. v. ore 11.00, sempre in EXPO Milano 2015 presso il Padiglione Italia, Como BUSINESS CENTER (g.c. da SistemaComo 2015).
CamminiAmo insieme! La RETE vi aspetta ancora a EXPO MILANO 2015 nei giorni 20 e 21 giugno nella CASA DEI CAMMINI in TRIULZA!!
INFO & CONTATTI: RETE DEI CAMMINI a.p.s. – Via G. Ferrari 2 – Como – Tel. 031 279684
www. retecamminifrancigeni.eu; info@retecamminifrancigeni
