Via Francigena

Categorie
news-fr-import

Coopération avec l’Université de Toulouse

L’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena (AEVF) a signé le protocole de coopération avec l’Institut Supérieur du Tourisme de l’Hôtellerie et de l’Alimentation de l’Université de Toulouse ISTHIA – Jean Jaurès.

Dans le cadre de l’accord, l’AEVF et l’ISTHIA collaboreront au développement de stratégies de tourisme durable pour la Via Francigena et à l’engagement des jeunes dans ce secteur. Les organisations travailleront en étroite collaboration sur des projets mutuellement bénéfiques basés sur la philosophie du slow tourisme et du tourisme durable pour améliorer la section française de l’itinéraire et ainsi soutenir les jeunes diplômés en tourisme.

La collaboration avec l’ISTHIA est d’une importance significative pour l’AEVF car elle représente une opportunité de travail scientifique et de recherche avec l’une des principales institutions académiques du secteur du tourisme en France.

Cette collaboration est également l’un des critères pour renforcer la reconnaissance de l’Itinéraire Culturel du Conseil de l’Europe, qui nécessite une recherche multidisciplinaire constante et un travail avec les jeunes européens. La collaboration avec les étudiants de l’ISTHIA leur permettra d’en savoir plus sur les itinéraires culturels en général et sur la Via Francigena en particulier. Ainsi, grâce à cette collaboration, les étudiants deviendront de jeunes ambassadeurs de la Via Francigena.

L’AEVF collabore avec l’ISTHIA depuis 2018, en axant son étude de recherche sur l’impact de la Via Francigena en France et au-delà.

Dans le cadre du projet, les étudiants ont fourni une analyse de l’impact touristique de la Via Francigena en France, en apportant des idées et des méthodologies innovantes. Deux aspects en particulier ont été au centre de leur analyse : l’impact socio-culturel et économique du parcours en France (900 km) et l’évaluation et l’utilisation du patrimoine culturel le long du chemin.

Le projet a été présenté à l’Académie de formation aux Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe en juin 2019, qui a eu lieu à Visby, en Suède.

Categorie
news-import

Cinema in cammino, dopo il Covid: Visioni in Movimento riporta la scuola “senza sedie” sulla Via Francigena

Ancora pochi giorni per partecipare alla sesta quinta edizione della residenza artistica itinerante in programma in autunno: le iscrizioni scadono il 29 giugno.

Ci sono ancora pochi giorni per partecipare al bando di selezione di Visioni In Movimento, la scuola di cinema “senza sedie” che offre a giovani autori e film maker una residenza artistica itinerante, in cui imparare a raccontare l’idea del cammino attraverso il cinema. L’Associazione Europea delle Vie Francigene patrocina con molta convinzione questa splendida inziativa che aiuta a promuovere, far conoscere e animare la via Francigena.

Giunta alla sesta edizione, dopo l’inverno trascorso sul Carso triestino, Visioni in Movimento è pronta a tornare in autunno sulla Via Francigena: una partenza che è stata posticipata dall’emergenza Covid-19 (la residenza era prevista per questo mese di maggio appena concluso) ma che, proprio per questo, è ancora più attesa e sentita.

La formula – ormai collaudata – porterà tre autori under 35, provenienti dai paesi europei e dell’area mediterranea e selezionati attraverso un bando internazionale, a trascorrere una settimana in cammino con tutor e professionisti del cinema: il tratto interessato sarà quello della Francigena compreso tra San Miniato (Pisa) e Siena. Da questa esperienza, e dalla successiva fase di produzione, scaturiranno tre corti d’autore della durata massima di 15 minuti.

«La Francigena – racconta il coordinatore Giuseppe Gori Savellini – è la strada che ha visto nascere il nostro progetto di scuola di cinema senza sedie che in pochi anni è arrivato alla sesta edizione. Per questo è qua che ci piace tornare dopo l’esperienza di chiusura dettata dal diffondersi dell’epidemia: è un’occasione per “tornare a casa” e proporre ancora una volta un modo nuovo per raccontare un territorio. Siamo reduci da un’edizione invernale sul Carso triestino bella e ricca di contenuti, abbiamo dovuto rimandare all’estate la proiezione dei film prodotti, ma nel frattempo non siamo rimasti con le mani in mano e abbiamo progettato questa edizione grazie come sempre al Comune di San Gimignano che ci supporta e al contributo del Mibact e di Siae».

«La pandemia in corso – aggiunge Gori Savellini – non solo ci ha fatto riscoprire la necessità dell’aria aperta e dei paesaggi incontaminati, ma ha anche mostrato una possibile via d’uscita per il mondo del cinema e per i set: ci sarà sempre più bisogno di semplicità, di troupe leggere di poche persone. Visioni in Movimento insegna proprio questo ai suoi allievi in residenza, la necessità di lavorare in poche persone, senza mezzi a motore e il più possibile all’aria aperta».

Il bando per candidarsi, come detto, è aperto fino al 29 giugno mentre la partenza è prevista nell’ultima settimana di settembre, a meno di variazioni legate al Covid-19. I candidati dovranno presentare il loro progetto cinematografico, con l’obiettivo di raccontare il loro percorso e i territori che attraversano e, nel contempo, dare una visione contemporanea del cammino, indagando l’eterogeneità delle motivazioni dei camminatori moderni. La versione completa del bando è disponibile all’indirizzo www.visionimovimento.com/prossima-edizione.


IL PROGETTO

“Visioni in Movimento” è un progetto nato nel 2017, ideato e prodotto dall’associazione Culture Attive ed è curato da Giuseppe Gori Savellini e Giulio Kirchmayr. Questa sesta edizione è realizzata grazie al sostegno del Ministero per i beni e le attività culturali – Direzione Generale Cinema e di SIAE nell’ambito del programma “Per Chi Crea”, con la partecipazione del Comune di San Gimignano, con il patrocinio dell’Associazione Europea delle Vie Francigene, in partenariato con le associazioni Premio Mattador (Trieste) e Visionaria Fest (Siena) e la collaborazione del Trieste Film Festival – Alpe Adria Cinema e di Doc/It – Associazione documentaristi italiani.

 

PER APPROFONDIMENTI E INFORMAZIONI STAMPA

Giulia Maestrini per IDEM ADV

giulia@idem-adv.it // mob. 339 3601455

Categorie
news-import

Visita San Gimignano

San Gimignano ha attraversato secoli di storia avvolta nel suo magico destino.
In questo periodo mostra il suo vero volto di  un fascino senza tempo, un irripetibile momento per immergersi nella sua unica e magica atmosfera medievale
Per tutti i pellegrini sulla Via Francigena che alloggeranno a L’Antico Pozzo abbiamo dedicato uno sconto esclusivo del 10% fruibile al momento della prenotazione. Vi aspettiamo!

https://www.viefrancigene.org/it/resource/accomodation/4519/

Categorie
news-fr-import

Visite la ville de San Gimignano en Toscane

La ville de San Gimignano a traversé des siècles d’histoire enveloppée dans son destin magique.

En cette période, elle montre son vrai visage fascinant et intemporel, un moment exceptionnel pour se plonger dans son atmosphère médiévale unique et magique.

Pour tous les pèlerins de la Via Francigena qui séjourneront à l’hôtel L’Antico Pozzo, nous avons prévu une réduction exclusive de 10 %, disponible au moment de la réservation. Nous vous attendons !

https://www.viefrancigene.org/fr/resource/accomodation/4519/

Categorie
news-import

#Arianuova, più camminiamo, più alberi piantiamo

Psicoatleti ASD, associazione sportiva di cammini e viaggi a piedi fondata dallo scrittore Enrico Brizzi, lancia un nuovo progetto chiamato #Arianuova che si interseca con la Via Francigena.

Gli Psicoatleti acquisteranno e pianteranno 500 nuovi alberi lungo la Via Francigena per realizzare una riforestazione in una delle zone più inquinate e antropizzate d’Italia: la Pianura Padana.
I pellegrini futuri di quel tratto del cammino troveranno alberi che donano refrigerio e filtrano l’aria, assorbendo smog e restituendo fino a 500 tonnellate di ossigeno all’anno.

Il progetto, che sarà totalmente finanziato con un’operazione di crowdfunding tramite la piattaforma Ginger, è patrocinato dall’Associazione Europea Vie Francigene, e realizzato in collaborazione con l’associazione Piantumazione Selvaggia e la partnership tecnica di Montura.

Per maggiori informazioni e per scaricare il pdf del bellissimo progetto vai al sito degli Psicoatleti

Il progetto prevede tre fasi:

1) aprile-agosto 2020: definizione obiettivi, campagna comunicazione e partnership

2) 5-14 settembre 2020: Gran fondo Milano-Mare, in viaggio a piedi da Pavia a Portofino lungo l’antica via del sale lombarda; 21 settembre: lancio campagna raccolta fondi

3) marzo 2021: piantumazione

Categorie
news-en-import

#ARIANUOVA: the more we walk, the more trees we plant

“Psicoatleti ASD”, sports and walking association founded by a writer Enrico Brizzi, launches a new project called #Arianuova, which intersects with the Via Francigena.

Psicoatleti” will purchase and plant 500 new trees along the Via Francigena to carry out reforestation in one of the most polluted and populated areas in Italy – the Po Valley.

Future pilgrims of that stretch will find many trees that will give refreshment and filter air, absorbing smog and returning up to 500 tons of oxygen per year.

The project, which will be fully funded through a crowdfunding campaign on the Ginger platform, is supported by the European Association of the Via Francigena ways EAVF, and is implemented in collaboration with the Piantumazione Selvaggiaassociation and Montura technical partnership.

For more information about this beautiful project visit the Psicoatleti ASD website.

The project has three phases:

1) April-August 2020: definition of objectives, communication campaign and partnership search;

2) 5-14 September 2020: Gran Fondo Milano-Mare, traveling on foot from Pavia to Portofino along the ancient Lombard salt route; September 21: launch of fundraising campaign;

3) March 2021: planting of the trees. 

Categorie
news-fr-import

#Arianuova, plus nous marchons, plus nous plantons des arbres

Psicoatleti ASD, une association sportive de marche et de randonnée fondée par l’écrivain Enrico Brizzi, lance un nouveau projet appelé #Arianuova en lien avec la Via Francigena.

Les membres de l’association vont acheter et planter 500 nouveaux arbres le long de la Via Francigena pour reboiser l’une des régions les plus polluées et les plus anthropisées d’Italie : la vallée du Pô.

Les futurs pèlerins sur ce tronçon du chemin trouveront des arbres qui rafraîchissent et filtrent l’air, absorbant la pollution et restituant jusqu’à 500 tonnes d’oxygène par an.

Le projet, qui sera entièrement financé par une opération de financement participatif via la plateforme Ginger, est parrainé par l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena, et réalisé en collaboration avec l’association Piantumazione Selvaggia et le partenariat technique de Montura.

Pour plus d’informations et pour télécharger le pdf de cet intéressant projet, rendez-vous sur le site de l’association Psicoatleti ASD.

Le projet comporte trois phases :

1) Avril-août 2020 : définition des objectifs, campagne de communication et partenariat

2) 5-14 septembre 2020 : Gran Fondo Milano-Mare, en voyage à pied de Pavie à Portofino le long de l’ancienne route du sel lombard ; 21 septembre : lancement de la campagne de collecte de fonds

3) Mars 2021 : plantation

Categorie
news-import

Il Consorzio del Prosciutto Toscano DOP in cammino con la Via Francigena

A partire dal 1° luglio una campagna social congiunta tra il Consorzio e AEVF rilancia lo storico percorso legato al sapore del Prosciutto Toscano DOP.

La presenza del Consorzio del Prosciutto Toscano al VII Forum annuale sulla Via Francigena, presso il complesso monumentale di Abbadia Isola (Monteriggioni-SI), ha coinciso con la presentazione della cartina dedicata alla promozione del Prosciutto Toscano DOP nel territorio della Francigena Toscana. La cartina ufficiale, realizzata in collaborazione con l’ Associazione Europea delle Vie Francigene (AEVF) vede coinvolti e protagonisti tutti i produttori associati. Una cartina che, afferma il Direttore del Consorzio Emore Magni “servirà al turista per orientarsi sul tracciato e al tempo stesso cogliere l’opportunità di assaporare una fetta di Prosciutto Toscano DOP, dal sapore delicato e arricchito sapientemente dagli aromi inconfondibili della “Toscanità”, tipici della sua vegetazione, ricca di lentischi, mirti e ginepri”.

Il Consorzio ha condiviso da alcuni anni il progetto della Via Francigena, diventando ambasciatore dell’eccellenza toscana. Il progetto ora prende forma anche attraverso la campagna promozionale sui social in cui le emozioni generate dal camminare lentamente lungo lo storico percorso si legano al profumo e al sapore di questo straordinario prodotto. I centri toscani posti lungo la Via Francigena, all’interno del comparto produttivo del Prosciutto Toscano DOP, vengono presentati in abbinamento a piatti della tradizione gastronomica locale. L’arte e la cultura del cibo come polo attrattivo di un percorso da gustare passo dopo passo.

A partire dal 1° luglio 2020 gli scatti lungo la Via Francigena in compagnia del Prosciutto Toscano DOP saranno rilanciati sui social istituzionali del Consorzio e della Via Francigena attraverso la campagna congiunta con gli hashtag #prosciuttotoscanoDOP e #ViaFrancigenaFood.

Categorie
news-en-import

Tuscan ham PDO on the Via Francigena

On 1 July 2020 a joint social campaign of the Tuscan Ham Consortium and the EAVF will be launched, linking the historic pathway to the flavours of renowned Tuscan Ham of protected designations of origin PDO.

The Tuscan Ham Consortium participated in the VII annual Forum on the Via Francigena on 31 January – 1 February 2020 at the monumental complex of Abbadia Isola (Monteriggioni-SI). The event was marked with the presentation of the map dedicated to the promotion of Tuscan Ham PDO along the Tuscan Via Francigena. The official map, created in collaboration with the European Association of the Via Francigena ways (EAVF), involves all the associated producers and protagonists of the territory. According to the Director of the Consortium Emore Magni the map “will serve tourists to orientate on the route and at the same time to take an opportunity to taste a slice of Tuscan Ham PDO, with a delicate flavour and unmistakable aromas of Tuscan vegetation, rich in lentisks, myrtle and junipers “.

The Consortium has been supporting the EAVF for some years, becoming an ambassador of Tuscan gastronomy. The current collaboration shapes into the promotional campaign on social networks where emotions generated by slow walking along the historic path are linked to the scent and flavour of an extraordinary product. The Tuscan rest-stops along the Via Francigena are situated within the production area of the Tuscan Ham PDO, offering ham in a combination with local cuisine and gastronomic traditions, carefully taking into account the art and culture of food.

Starting from 1 July 2020, social media articles about the Via Francigena together with the Tuscan Ham PDO will be launched on social networks of the Consortium and the EAVF with hashtags #prosciuttotoscanoDOP and #ViaFrancigenaFood.

Categorie
news-fr-import

Le Consortium du Prosciutto Toscano DOP en marche avec la Via Francigena

À partir du 1er juillet, une campagne de promotion sur les réseaux sociaux conjointe entre le Consortium et l’AEVF relance le parcours historique lié au goût du Prosciutto Toscano DOP (jambon toscan AOP).

La présence du Consortium du Prosciutto Toscano au VIIème Forum annuel sur la Via Francigena, dans le complexe monumental de Abbadia Isola (Monteriggioni-SI), a coïncidé avec la présentation de la carte dédiée à la promotion du Prosciutto Toscano AOP sur le territoire de la Via Francigena toscane. La carte officielle, réalisée en collaboration avec l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena (AEVF), implique tous les producteurs associés. Une carte qui, selon le directeur du Consortium Emore Magni, “aidera les touristes à s’orienter sur le parcours et à profiter en même temps de l’occasion pour déguster une tranche de Prosciutto Toscano DOP, au goût délicat et sagement enrichi par les arômes incomparables de la “Toscane”, typiques de sa végétation, riche en lentisques, myrtes et genévriers.

Le Consortium partage le projet de la Via Francigena depuis quelques années déjà, devenant ainsi un ambassadeur de l’excellence toscane. Le projet prend maintenant forme grâce à la campagne de promotion sur les réseaux sociaux dans laquelle les émotions générées par la marche lente le long du parcours historique sont liées à l’odeur et au goût de ce produit extraordinaire. Les centres toscans le long de la Via Francigena, dans les lieux de production du Prosciutto Toscano AOP, sont présentés avec des plats gastronomiques locaux traditionnels. L’art et la culture de la nourriture comme pôle d’attraction d’un itinéraire à parcourir pas à pas.

À partir du 1er juillet 2020, les prises de vue le long de la Via Francigena en compagnie du Prosciutto Toscano DOP seront relancées sur les réseaux sociaux institutionnels du Consortium et de la Via Francigena grâce à la campagne conjointe avec les hashtags #prosciuttotoscanoDOP et #ViaFrancigenaFood.