Via Francigena

Categorie
news-en-import

Via Francigena live! 10 live emissions about routes and slow tourism

In these motionless days we would like to feel closer with wayfarers and walkers, that is why we decided to raise voices about the experience of the journey and speak up about different moments of a slow travel, the discovery of a less known sections of the Via Francigena and simple practical advice for those who have yet to take their first step.

How?

We will meet virtually, starting from Friday 3 April, every Tuesday and Friday at 18:00 for ten emissions with lovers of walking and slow tourism, connoisseurs and experts of the entire European route of the Via Francigena.

It will (almost!) be like meeting someone on the road at the end of a busy day of walking. But instead of a hostel and a well-deserved beer at the end of the stage, we will see each other live on our Facebook page @ViaFrancigenaCulturalRoute and Instagram @viafrancigena_aevf profile.

Those who will speak and answer your live questions – are people who travelled many kilometeres of the Via Francigena and other paths on foot with their eyes and hearts wide open.

The first live meeting “On The Way” will be narrated by Elisa Peruzzi, a pilgrim and an actress, who for the next four Friday emissions will accompany us in the most significant phases of the journey on foot: the departure, the first steps, the way and the arrival at the final destination … which is nothing but a beginning of a new trip!

Last year Elisa travelled on foot for 2,800 km from Desenzano del Garda to Santiago de Compostela and shared her travel emotions on Radio Francigena.

Below is the complete schedule of the live emissions:

Friday, 3 April at 18.00 in Italian language

1) WHEN DOES A JOURNEY START?

A pilgrim, a travel idea, a departure. What steps to take before leaving?

Friday 10 April at 18.00 in Italian language

2) THE FIRST STEP

That step that starts the journey. What do you bring with you?

Friday 17 April at 18.00 in Italian language

3) WALKING, AGAIN

The billions of steps between the first and the last: what is happening inside and outside of us?

Friday 24 April at 18.00

4) THE END OF THE WORLD: THE LAST STEP

The end of the Way, therefore the new beginning of all the rest.

For several years Elisa has been walking the paths to Santiago de Compostela. In 2019 she walked alone from Desenzano del Garda, in the province of Brescia, to Santiago de Compostela and then Finisterre.

This year she was keen to carry out a project that would lead her to travel the entire Italian Via Francigena, from Valle D’Aosta to Apulia, bringing on stage a theatrical performance of a monologue that deals with paths, travels, emotions related to move slowly from one point to another.

For Elisa this would have been the way to unite her two hearts, her two loves: slow travel and art.

She should have left on 15 May 2020, but unfortunately this will not be possible due to the health emergency. The Way teaches us to live day to day, to be patient, to accept everything that comes without offering resistance. And this is how Elisa lives her quarantine: with a pilgrim spirit.

Elisa will be present in the live broadcasts to tell us about the emotions, fears, joys, pain and funny jokes about traveling on foot. She will be available to answer all questions you want to ask. We will dream, share, be together … as we do in the evening among pilgrims on the route.

The next four Tuesdays will be dedicated to the Via Francigena itinerary, from Canterbury to Santa Maria di Leuca. A journey of 3200 km! We will start on April 7 by talking about the work in progress in the last of the certified sections, perhaps still little known, but certainly one of the most spectacular: the Via Francigena in the South that goes from Rome to Santa Maria di Leuca.

The complete calendar of the other lives will be available shortly!

See you every Tuesday and Friday at 18.00 live on our Facebook page @ViaFrancigenaCulturalRoute and Instagram @viafrancigena_aevf profile!

We are waiting for you!

Categorie
news-fr-import

Via Francigena LIVE! 10 rendez-vous en direct pour parler des itinéraires et du slow tourisme

En ces temps d’immobilité, nous pensons que nous aimerions tous nous sentir plus proches en tant que voyageurs. Nous avons donc décidé de consacrer des visages et des voix à certains thèmes liés à l’expérience du voyage, tels que la signification des différents moments d’un voyage slow, la découverte d’une Via Francigena moins connue et des conseils pratiques simples pour ceux qui n’ont pas encore fait leur premier pas.

Comment ?

Ce sera (presque !) comme se raconter et faire connaissance sur la route, à la fin d’une journée de route, mais au lieu de se retrouver dans une auberge, devant une bière de fin d’étape bien méritée, nous nous verrons en direct sur notre page Facebook et sur notre profil Instagram.

Ceux qui vous parleront et répondront en direct à toutes les questions, sont des personnes qui portent dans leurs jambes, mais surtout dans leurs yeux et dans leur cœur, de nombreux kilomètres parcourus sur toute la Via Francigena et sur de nombreux autres chemins en Italie et à l’étranger.

La première de ces rencontres “sur la route” sera inaugurée par Elisa Peruzzi, pèlerine et actrice, qui, au cours de quatre rendez-vous, nous accompagnera à pied dans les étapes les plus significatives du voyage : le départ, le premier pas, le voyage à pied et l’arrivée à la destination finale … qui n’est rien d’autre qu’un début.

L’année dernière, Elisa a parcouru à pied 2 800 km de Desenzano del Garda à Saint-Jacques-de-Compostelle, racontant ses émotions sur Radio Francigena.

Voici le calendrier complet de ses émissions en direct :

Vendredi 3 avril

1) QUAND COMMENCE UN VOYAGE ?

Un pèlerin, une idée de voyage, un départ. Quelles sont les étapes à suivre avant de partir ?

Vendredi 10 avril

2) LA PREMIÈRE ÉTAPE

Cette étape qui commence le voyage. Qu’est-ce que cela apporte ?

Vendredi 17 avril

3) MARCHER, ENCORE

Les milliards de pas qui existent entre le premier et le dernier. Que se passe-t-il à l’intérieur et à l’extérieur de nous ?

Vendredi 24 avril

4) LA FIN DU MONDE : LA DERNIÈRE ÉTAPE

La fin du Chemin, puis le nouveau commencement de tout le reste.

Depuis plusieurs années, Elisa parcourt les chemins de Saint-Jacques de Compostelle. En 2019, elle a marché seule de Desenzano del Garda, dans la province de Brescia, à Saint-Jacques-de-Compostelle puis dans le Finistère.

Cette année, elle a voulu réaliser un projet qui la mènerait sur toute la Via Francigena italienne, de la Vallée d’Aoste aux Pouilles, en mettant en scène un spectacle théâtral sous forme de monologue qui traite des promenades, des voyages, des émotions liées au fait de se déplacer lentement d’un point de la terre à un autre.

Pour Elisa, ce serait le moyen d’unir ses deux cœurs, ses deux amours : les voyages slow et l’art.

Elle devait partir le 15 mai, malheureusement en raison de l’urgence sanitaire, cela ne sera pas possible. Le Chemin nous apprend à vivre au jour le jour, à avoir de la patience, à accepter tout ce qui arrive sans résistance. Et c’est ainsi qu’Elisa vit sa quarantaine : avec l’esprit de pèlerin.

Elisa sera présente dans l’émission en direct pour nous raconter les émotions, les peurs, les joies, les peines et pourquoi pas, les anecdotes amusantes sur le voyage à pied.

Elle sera présente pour répondre à toutes les questions que vous voulez lui poser, pour voyager de chez elle. Rêver, partager, être ensemble… comme on le fait le soir, entre pèlerins, à pied.

Les quatre prochains mardis seront consacrés à l’itinéraire de la Via Francigena, de Canterbury à Santa Maria di Leuca. Un voyage de 3200 km ! Nous commencerons le 7 avril à parler des travaux en cours sur le dernier des tronçons certifiés, peut-être encore peu connu, mais certainement l’un des plus spectaculaires : la Via Francigena du Sud qui va de Rome à Santa Maria di Leuca.

Le calendrier complet des autres itinéraires directs est encore en cours de définition, nous vous tiendrons bientôt au courant de toutes les rencontres !

Rendez-vous demain à 18h, suivez-nous en direct sur notre page Facebook ou sur notre profil Instagram !

Nous vous attendons !

Categorie
news-import

Online il Report 2019 delle attività del programma degli itinerari culturali del Consiglio d’Europa

Il segretariato dell’EPA annuncia l’uscita del report delle attività 2019 degli Itinerari Culturali del programma del Consiglio d’Europa, redatto in collaborazione con l’Istituto Europeo di Itinerari Culturali di Lussemburgo.
Grazie allo straordinario e costante impegno di tutta la rete degli itinerari culturali del Consiglio d’Europa, a cui la Via Francigena aderisce dal 1994, il 2019 è stato un altro anno eccezionale per il programma.

Il successo degli itinerari culturali è stato inoltre riconosciuto con il prestigioso riconoscimento del Premio Europeo Carlo V da parte di Sua Maestà il Re di Spagna e la nomina del Consiglio d’Europa come nuovo ambasciatore onorario delle rotte di pellegrinaggio di Santiago de Compostela.

Tra i punti salienti, il Consiglio d’Europa ha certificato 5 nuovi itinerari, portando il programma a 38 itinerari certificati e oltre 2500 membri della rete che attraversa circa 60 paesi in Europa e oltre.

Nel report annuale vengono inserite anche le buone pratiche di ciascuno degli itinerari culturali europei in merito al turismo sostenibile: la Via Francigena è presente con il bel progetto “sosta e gusta” capace di coniugare l’aspetto del turismo culturale con la gastronomia attraverso un partenariato pubblico-privato.

L’accordo parziale allargato sugli itinerari culturali (APA) ha continuato a veder crescere il numero dei nuovi membri e ha portato a un sempre maggiore sostegno politico.
La Lettonia è diventata il 33° Stato membro ad aderire all’APA e tre nuovi Stati membri hanno richiesto lo status di osservatore: Albania, Irlanda e Svezia.

Infine il 2019 è stato caratterizzato da un rilevante numero di eventi e attività, tra cui si ricorda il IX Forum Consultivo Annuale a Sibiu, in Romania, e l’VIII Accademia di formazione lungo The Hansa, a Visby, in Svezia.

Il rapporto completo di 98 pagine è disponibile in allegato scaricabile.

Categorie
news-en-import

2019 ACTIVITY REPORT now available on-line: The Cultural Routes of the Council of Europe programme

The EPA Secretariat announce the release of the 2019 Activity Report of the Cultural Routes of the Council of Europe Programme, prepared in cooperation with the European Institute of Cultural Routes.
Thanks to the continued remarkable work of all Cultural Routes of the Council of Europe, 2019 has been another exceptional year for the programme.

The success of the Cultural Routes of the Council of Europe programme was recognized with the prestigious award of the Charles V European Prize by His Majesty the King of Spain and the nomination of the Council of Europe as new Honorary Ambassador of the Santiago de Compostela Pilgrim Routes.

Among the highlights, the Council of Europe certified 5 new routes, bringing the programme to 38 certified routes and more than 2500 network members crossing some 60 countries in Europe and beyond.

The Enlarged Partial Agreement on Cultural Routes (EPA) has continued to gain new members and political support.

Latvia became the 33rd member State to Join the EPA and three new member States requested observer status: Albania, Ireland and Sweden.

This year was marked by a great number of events and activities, including the 9th Annual Advisory Forum in Sibiu, Romania, and the 8th Training Academy along The Hansa, in Visby, Sweden.

The full 98-page report is available in the attachment.

Categorie
news-fr-import

Disponible en ligne le rapport d’activité 2019 du programme des Itinéraires Culturels du Conseil de l’Europe

Le Secrétariat de l’APE annonce la publication du rapport d’activité 2019 du programme des Itinéraires Culturels du Conseil de l’Europe, réalisé en collaboration avec l’Institut Européen des Itinéraires Culturels du Luxembourg.

Grâce à l’engagement constant et extraordinaire de l’ensemble du réseau d’Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe, auquel la Via Francigena adhère depuis 1994, 2019 a été une nouvelle année exceptionnelle pour le programme.

Le succès des itinéraires culturels a également été reconnu par la prestigieuse reconnaissance du Prix européen Charles-Quint par Sa Majesté le Roi d’Espagne et la nomination du Conseil de l’Europe comme nouvel ambassadeur honoraire des Chemins de Saint-Jacques de Compostelle.

Parmi les faits marquants, le Conseil de l’Europe a certifié 5 nouveaux itinéraires, portant le programme à 38 itinéraires certifiés et à plus de 2500 membres du réseau qui traverse une soixantaine de pays en Europe et au-delà.

Le rapport annuel inclut également les bonnes pratiques de chacun des itinéraires culturels européens en matière de tourisme durable : la Via Francigena est présente avec le beau projet “stop and taste” qui combine l’aspect du tourisme culturel avec la gastronomie à travers un partenariat public-privé.

L’accord partiel élargi (APE) sur les itinéraires culturels a continué à voir augmenter le nombre de nouveaux membres et a conduit à un soutien politique croissant.

La Lettonie est devenue le 33ème État membre à adhérer à l’APP et trois nouveaux États membres ont demandé le statut d’observateur : l’Albanie, l’Irlande et la Suède.

Enfin, l’année 2019 a été marquée par un nombre important d’événements et d’activités, notamment le 9ème Forum consultatif annuel à Sibiu, en Roumanie, et la 8ème Académie de formation le long de la Hanse à Visby, en Suède.

Le rapport complet de 98 pages est disponible en pièce jointe et téléchargeable.

Categorie
news-import

Ripartire dal Turismo – Un corso online gratuito per valorizzare il cammino in Emilia-Romagna

Logo

In data 7 Maggio 2020 avrà inizio il corso online “Costruire un’offerta turistica integrata sui cammini dell’Emilia-Romagna” organizzato da Demetra Formazione e condotto dall’Associazione Europea delle Vie Francigene.

La formazione, che verrà proposta in modalità e-learning per l’emergenza sanitaria COVID-19, è del tutto gratuita e si rivolge a imprese e professionisti del settore turistico.

Il corso sviluppa competenze per la pianificazione e l’organizzazione di percorsi turistici integrati volti alla valorizzazione dei 18 Cammini che attraversano l’Emilia-Romagna.

La docenza del corso è affidata all’Associazione Europea delle Vie Francigene, in grado di portare il proprio know how e l’esperienza maturata in quasi 20 anni di progettazione turistica a servizio dei territori.

Il corso si svolgerà nelle seguenti date: 7 e 8 maggio, 14 e 15 maggio, 21 e 22 maggio.

Le iscrizioni devono pervenire a Demetra Formazione entro e non oltre il 22 aprile 2020.

I partner del progetto sono: Associazione Italiana Turismo Responsabile, Associazione Italiana Guide Ambientali Escursionistiche e Lega Coop Emilia Romagna.

Per ogni dettaglio riguardante i contenuti, i destinatari, le modalità di iscrizione e ulteriori informazioni si invita a consultare questo link: https://www.demetraformazione.it/corso/costruire-unofferta-formativa-turistica-integrata-sui-cammini-dellemilia-romagna-2/

Si lasciano inoltre tutti i contatti della referente del progetto:
Jessica Fabi
Tel. 348 4913138
E-mail: icc@demetraformazione.it
Sito Web: www.demetraformazione.it/icc

“Operazione Rif. PA 2019-11695/RER approvata con Deliberazione di Giunta Regionale n.1336 del 29/07/2019, cofinanziata dal Fondo sociale europeo PO 2014-2020 Regione Emilia-Romagna”.

Categorie
news-import

I bellissimi scatti della Via Francigena nel Parco di Veio – La mostra virtuale

Una mostra virtuale, dedicata a uno dei valori più importanti del Parco di Veio: la Via Francigena, percorsa da migliaia di pellegrini ogni anno, che penetra da nord all’interno dell’area protetta: dal territorio di Campagnano per poi passare per Formello e quindi Veio e Isola Farnese.

Circa ventisette chilometri di bellezza e natura testimoniate dalle foto di Andrea De Ieso che potete vedere qui.

La Valle del Sorbo con il santuario, Ponte Sodo, il santuario di Portonaccio, la Tomba dei Leoni Ruggenti, sono alcune delle bellezze che si possono ammirare percorrendo la Via Francigena e le sue varianti.

Buon cammino, anche se per ora virtuale, con l’augurio di ritrovarci presto lungo questi sentieri, in questi luoghi straordinari.

Puoi trovare Andrea De Ieso:
Web www.aroundmedia.it
Facebook www.facebook.com/aroundmedia
Instagram www.instagram.com/aroundmediawww.instagram.com/pet.photography.roma

Fonte: Parcodiveio.it

 

Categorie
news-en-import

Beautiful images of the Via Francigena in the Veio park – a virtual exhibition

A virtual exhibition dedicated to one of the treasures ​​of the Veio Park: the Via Francigena route, travelled by thousands of pilgrims every year. The route penetrates the park from the north and enters the protected area: from the Campagnano territory through Formello and then to Veio and Isola Farnese.

About twenty-seven kilometres of beauty and nature photographed by Andrea De Ieso that you can enjoy here https://parcodiveio.it/percorriamo-la-via-francigena-fotografie-di-andrea-de-ieso/.

The Valle del Sorbo and the sanctuary, Ponte Sodo, the sanctuary of Portonaccio, the Tomb of the Roaring Lions, are some of the beauties that can be admired along the Via Francigena and its variants.

Enjoy your journey, even if for now virtual. Surely, we will soon walk along the real route to see these extraordinary places.

You can find Andrea De Ieso via:

Web www.aroundmedia.it

Facebook www.facebook.com/aroundmedia

Instagram www.instagram.com/aroundmedia – www.instagram.com/pet.photography.roma

 

Source: Parcodiveio.it

Categorie
news-fr-import

Les magnifiques clichés de la Via Francigena dans le Parc de Véies – l’exposition virutelle

Une exposition virtuelle, consacrée à l’une des valeurs les plus importantes du Parc de Véies : la Via Francigena, parcourue par des milliers de pèlerins chaque année, qui pénètre du nord jusqu’à l’espace protégé : du territoire de Campagnano pour passer ensuite par Formello et ensuite par Véies et Isola Farnese.

Environ vingt-sept kilomètres de beauté et de nature dont témoignent les photos d’Andrea De Ieso que vous pouvez voir ici.

La vallée du Sorbo et son sanctuaire, le Pont Sodo, le sanctuaire de Portonaccio, la Tombe des ‘Leoni Ruggenti’, sont quelques-unes des beautés que l’on peut admirer le long de la Via Francigena et de ses sentiers.

Bonne promenade, même si pour l’instant virtuelle, avec l’espoir de se retrouver bientôt sur ces chemins, dans ces lieux extraordinaires.

 

Vous pouvez trouver Andrea De Ieso :

Web www.aroundmedia.it

Facebook www.facebook.com/aroundmedia

Instagram www.instagram.com/aroundmedia – www.instagram.com/pet.photography.roma

 

Source : Parcodiveio.it

 

Categorie
news-import

Turismo al tempo di coronavirus. Perché non ripartiamo dalla Via Francigena?

II coronavirus come occasione di intendere un nuovo modo di fare turismo e di vedere il mondo.

Sono uno di quelli che se appena può si sposta a piedi. Di quelli che arrivano normalmente alla soglia di 10.000 passi al giorno. Sono uno di quelli che, anche con una semplice camminata a qualche chilometro da casa, – meglio ancora se in collina -, mette in movimento pensieri, idee, creatività. Il cammino influenza in senso positivo la salute del mio corpo e della mia mente.

Come tutti quanti, vivo con grande difficoltà e senso di fragilità questo periodo di isolamento sociale e, soprattutto, di limitata attività motoria legata al coronavirus.  Cerco di prendere i miei 30’ “di aria” al giorno, in un raggio di 200 m da casa, non avendo a disposizione sentieri isolati di campagna da percorrere liberamente. Vado con disagio al supermercato una volta ogni 9-10 gg, con guanti e mascherina, facendo attenzione massima all’igiene personale.

Da qualche giorno ho smesso di seguire in modo quasi compulsivo le news legate al coronavirus, dalla stampa internazionale a quella italiana, da quella locale passando ai gruppi chiusi con presunti esperti di virologia. Mi informo e mi aggiorno, cercando tuttavia di relativizzare le cose visto che questo periodo sarà lungo. Meglio abituarsi ad uno stile di vita diverso, cercando di trasmettere energia positiva verso l’esterno.

Fatico a capire quando torneremo ad abbracciarci. Ho paura. Tanta. Ci convivo cercando di trovare un nuovo ritmo e un equilibrio quotidiano mentre vedo intorno un mondo ammalato che combatte con dignità e forza, facendo fatica a rialzarsi. Provo un disarmante senso di impotenza.

Dopo una prima fase iniziale che ci ha indotto a pensare che dal 3 aprile p.v. avremmo ripreso la vita di prima con gite fuori porta, treni, aerei, incontri, aperitivi serali, viaggi da pianificare, siamo presto passati alla fase di una realtà ben diversa di quella che gli esperti ci avevano prospettato. Molte cose non torneranno come prima ed è necessario trasformare il nostro modo di vivere, abituandoci a un nuovo approccio resiliente e responsabile. Molte cose potrebbero comunque cambiare in positivo, come una maggiore attenzione all’ambiente, la qualità dell’ aria e riduzione delle emissioni, l’economia circolare, un nuovo modo di immaginare il futuro. Infine il tempo, quello che prima non mi bastava mai per finire gli impegni e i “doveri quotidiani”, assume un nuovo valore.

È iniziata una fase dove si iniziano a pensare o immaginare nuovi scenari del turismo post coronavirus. Come ripartire. Come reagire. Come riavviare un settore importante che oggi vale intorno al 10% del PIL. È ancora presto per individuare soluzioni alternative anche se le riflessioni convergono sul fatto che sarà necessario cambiare la prospettiva, sapersi rinnovare e ci sarà un boom del turismo di prossimità e delle località minori

L’Itinerario europeo della Via Francigena rappresenta la sintesi perfetta di quella che potrebbe essere una splendida rinascita del turismo esperienziale, culturale, sostenibile, outdoor. Un turismo delle persone e di qualità. Parliamo di un percorso di 3.200km che attraversa l’Europa da nord a sud e, ai tempi della Brexit, mette in rete quattro Paesi: Inghilterra, Francia, Svizzera, Italia. Di questi quattro, due non sono nell’Unione Europea, ma rappresentano un melting pot di culture straordinarie che ben si sposano con la Via Francigena.

Oggi questo cammino unisce 16 regioni europee e 615 comuni, molti dei quali sono piccoli borghi o realtà territoriali di dimensioni ridotte ubicate in aree rurali. Lungo il cammino operano inoltre migliaia di piccole e medie imprese, guide ambientali e escursionistiche, addetti ai lavori, associazioni culturali che trovano proprio nella Via Francigena un motivo di crescita. In riferimento allo scorso anno si può calcolare che l’indotto generato solo dai camminatori della Via Francigena è stato superiore ai 20 milioni di euro. È vero che il turismo della Via Francigena (e dei cammini) è un piccolo segmento del mercato turistico generale, ma ha una grandissima potenzialità.

  • Perché allora non inserirla in tutti i piani strategici di sviluppo territoriale delle regioni e comuni attraversati?
  • Perché non prendere la Via Francigena come esempio per il rilancio del turismo su scala nazionale di ciascuno dei 4 Paesi attraversati? Iniziando dai 35km in Inghilterra, a seguire una lunga spina dorsale di 1.000km in Francia, 200km in Svizzera e 1900km in Italia
  • Perché non inserirla successivamente come “prodotto di bandiera” all’interno delle politiche di promozione dell’ agenzia nazionale del turismo (insieme a tutti i cammini che oggi stanno vivendo una fase di rilancio), con una adeguata campagna di comunicazione?

Difficilmente si potrebbe trovare un prodotto migliore di questo itinerario culturale che può coniugare la dimensione transazionale e interregionale, la bellezza con la sostenibilità, la cultura con l’arte, la gastronomia con le terme. E, soprattutto, ha un’anima spirtuale e immateriale che la rende unica. Per questo motivo la Via Francigena dovrà cercare di connettersi sempre più a Roma e San Pietro, la sua meta finale. Proprio l’anima della Via Francigena rappresenta un valore aggiunto importante, ancor di più lo sarà al tempo del post coronavirus che sta portando una grande sofferenza interiore alle persone e nelle nostre famiglie: il cammino potrà aiutare anche a dare un prezioso riconforto alle persone e ai nostri bisogni immateriale, diventando la metafora della nostra vita contemporanea.

Ripensiamo insieme -istituzioni, operatori culturali e categorie economiche, associazioni- il turismo con queste coraggiose premesse.

Un turismo fatto di persone, di cammini e di lentezza. E un nuovo modo di vedere il mondo.

Ho voglia di tornare a camminare sulla Via Francigena e di condividerne la sua straordinaria bellezza.

Luca Bruschi

Riproduzione riservata