Autore: Redazione AEVF

Les activités liées à la Via Francigena continuent à se développer aussi avec une importante publication scientifique : “Vie Romee. De la Via Francigena du haut Moyen Âge à la pluralité des parcours romains de la fin du Moyen Âge“, écrit par le Prof. Renato Stopani, Directeur du Centre des Études Romei de Florence.

Un travail d’une grande valeur historique qui confirme également l’importante collaboration entre le Centre des Études Romei, fondé à Florence en 1985, et l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena (AEVF). De l’itinéraire de la Via Francigena au réseau d’itinéraires : la publication retrace l’histoire des itinéraires à partir des premiers chemins du haut Moyen Âge vers Rome jusqu’à la Via Flaminia, la route romaine la plus à l’Est. Une contribution scientifique qui intervient au terme d’une année riche en comparaison sur le thème des vie Romee et du prolongement de la Via Francigena dans le Sud.

Pour le souligner, c’est le président de l’AEVF, Massimo Tedeschi, dans la préface du livre réalisé par le Centre des Études Romei : “Après 25 ans de la certification de “l’Itinéraire Culturel du Conseil de l’Europe” (1994) de la Via Francigena (deux mille kilomètres de Canterbury à Rome); en liaison avec l’importante conférence de Monte Sant’Angelo “Via Francigena: chemins pour Rome, Saint Jacques de Compostelle, Jérusalem” (11-13 octobre 2019) et avec la ratification par l’Assemblée générale de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena de l’extension du chemin de Rome aux Pouilles (vers Jérusalem) – mille kilomètres supplémentaires – de cette certification (Bari, 18 octobre 2019) et le début du processus de candidature au patrimoine de l’UNESCO, l’œuvre de Renato Stopani sur les “Vie Romee” prend une importance cruciale dans l’histoire de la Via Francigena et dans la redécouverte de sa valeur universelle”.

“La Via Francigena, ou plutôt les voies francigène, ou plutôt les chemins romains, pour le dire autrement avec Stopani, ont un caractère exemplaire puisqu’elles sont parcourues, au nord, par les pèlerins en route pour Saint-Jacques et, au sud, par les Romei, les Palmieri et ceux en route pour le Monte Sant’Angelo dans la région du Gargano et à Jérusalem – rappelle Tedeschi. C’est une route romaine, jérusalémite, compostellienne, michaélite, et nicolaisienne. Le pèlerinage moderne devient un merveilleux moyen de récupérer et de rechercher la mémoire, l’authenticité, la spiritualité, les valeurs communes, l’identité, la participation sociale, l’inclusion et le travail de Stopani, encore un autre travail important, est un outil très utile pour affirmer cette relation renouvelée entre les routes et les destinations de l’histoire et le chemin d’aujourd’hui“.

L’ouvrage, avec la postface de Sandro Polci, directeur du Festival Européen “Vie Francigene, Cammini, Ways, Chemins” qui en 2020 célèbre sa 10^ème édition, est publié par le Centre des Études Romei en collaboration avec l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena qui a soutenu l’initiative.

Pour plus d’informations : Centre des Études Romei http://www.centrostudiromei.eu/ 

Le 15 décembre sur la Piazza della Visione dans le quartier de La Storta à Rome, a été présenté aux institutions et aux citoyens, le projet #RetakeFrancigena, créé par les Volontaires des groupes RetakeRoma déjà actifs depuis un certain temps dans la rénovation des biens communs au sein de leurs quartiers d’appartenance.

Le projet #RetakeFrancigena a été conçu pour rénover et mettre en valeur, avec des événements dédiés à la Via Francigena sur le tronçon du quartier de La Storta jusqu’à la Place Saint-Pierre et implique les groupes Retake dont le nom dérive du nom des quartiers où ils opèrent et spécifiquement traversé par la Via Francigena, à savoir RetakeRoma La Storta, où le projet est né, La Giustiniana, Tomba di Nerone, Ottavia, Monte Mario, Balduina, Prati.

Comme prévu, une crèche a été installée devant la Chapelle de la Visione, réalisée avec les principes de Retake, avec des matériaux recyclés (bouteilles en verre, paquets de bonbons, cagettes en bois, etc.) mais aussi la reproduction des derniers mètres de la Via Francigena avec les Pèlerins arrivant à Saint-Pierre escortés par un Retaker avec le typique dossard bleu.

Après la bénédiction de la crèche organisée par le curé de la Cathédrale de La Storta, Daniela de Lena, coordinatrice du mouvement Retake Roma La Storta, a exposé et raconté l’âme du projet tandis que l’explication historique de la Via Francigena a été confiée à la lecture d’un passage tiré de la publication “Isola Farnese e Veio:Porta di Roma della moderna Via Francigena” réalisée par l’Association Valorisons Veio représentée pour l’occasion par le président Marco Petrelli auteur du volume.

Après avoir rappelé que les événements #RetakeFrancigena ont obtenu le soutien à titre non onéreux de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena, il y a eu les interventions du Président du  XVème arrondissement Stefano Simonelli, du Président du Parc de Veio Giorgio Polesi et le Corps Italien de San Lazzaro en la personne d’Ilaria Bartolotti représentant l’entité de l’organisme qui réalise le service de Protection des Itinéraires Historiques et Paysagers à travers la défense du territoire et de son patrimoine, l’assistance et le secours des randonneurs en difficulté et dont les volontaires, spécifiquement formés, sont en interface avec les opérateurs locaux en utilisant des systèmes de communication technologiques innovants.

Nous avons reçu également la visite de Luciano Naticchioni, Conseiller du XIVème arrondissement et de Massimiliano Morino, membre de la Confraternité de Saint Jacques de Compostelle qui gère l’Hôpital de la Divina Provvidenza dans le quartier du Trastevere à Rome.

Au cours de l’événement le pèlerin breton Franck Noel est arrivé de l’étape précédente de Campagnano, en provenance de Canterbury. Accueilli avec beaucoup de joie par les personnes présentes, il a assisté au déroulement de l’événement et après avoir reçu sur son passeport –la Credenziale- le tampon de la Cathédrale par le curé Don Giuseppe, il a été accompagné pour visiter la Chapelle de la Visione de Saint Ignace de Loyola et la fontaine francigène que le groupe Retake Roma La Storta est en train de rénover, puis il a échangé avec les personnes présentes auxquelles il a raconté son voyage sur la Via Francigena qu’il  surnomme la “merveilleuse”.

Source : communiqué de presse

Le jeudi 19 décembre 2019 à Milan – au Palazzo Pirelli – Sala Gonfalone, via Fabio Filzi 22 – est programmée la rencontre “La Via Francigena en Lombardie. Vers la candidature à l’UNESCO“. Le rendez-vous, à partir de 11 heures, sera l’occasion de présenter les résultats du projet de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena (AEVF), la Région Lombardie, avec la collaboration de la Province de Pavie et de la Province de Lodi.La Via Francigena en Lombardie.

“La Via Francigena en Lombardie. Vers la candidature à l’UNESCO” fait en effet partie des projets sélectionnés par la Région Lombardie pour la promotion des sites UNESCO et des Itinéraires culturels. La proposition, présentée par l’AEVF – Réseau porteur autorisé par le Conseil de l’Europe pour la sauvegarde, la protection, la promotion, le développement de la Via Francigena – a mis en place une série d’actions, en concertation avec le territoire, pour la valorisation et la promotion touristique culturelle de la Via sur le tronçon lombard, parmi lesquelles la rédaction de l’étude cadre visant à la candidature à l’UNESCO de la Via Francigena européenne, le restyling du site Internet dédié à la Via Francigena en Lombardie (https://www.lombardia.viefrancigene.org/it/), la création d’un éditorial spécial lié au territoire lombard et aux cartes officielles de ses deux provinces.

Programme de la réunion : 10h30 enregistrement des participants. 11h, salutations institutionnelles avec Stefano Bruno Galli Conseiller délégué pour l’Autonomie et la Culture – Région Lombardie et Massimo Tedeschi Président de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena (AEVF). À partir de 11h30, présentation du projet par Sami Tawfik, chef de projet AEVF ; Vittorio Poma, Président de la Province de Pavie et Francesco Passerini, Président de la Province de Lodi. Suivi d’un débat.

“La Via Francigena est l’un des itinéraires culturels les plus importants en Europe, reconnu par le Conseil de l’Europe. Le tronçon lombard – qui mesure plus de 120 kilomètres – est particulièrement pittoresque tant du point de vue historique et culturel que naturaliste-paysager – souligne Stefano Bruno Galli, Conseiller délégué pour l’Autonomie et la Culture de la Région Lombardie – C’est d’ailleurs pour cette raison que la Région Lombardie est à l’avant-garde dans les politiques de valorisation de la Via Francigena et, plus généralement, du sentier lent. La candidature à l’UNESCO de la Via Francigena – avec l’espoir qu’elle puisse se traduire par la reconnaissance tant convoitée – confirme le caractère unique de cet itinéraire, en récompensant sa beauté et son immense patrimoine culturel et naturel que l’on peut admirer en le traversant“.

“L’UNESCO apporte une valeur ajoutée à la notoriété et à l’attractivité des lieux et des endroits, le travail effectué en ce sens est important et doit être exploité par les autorités locales et le monde économique, social et territorial. La Région Lombardie a montré qu’elle en est pleinement consciente. Elle a été la première Région à rejoindre l’AEVF et elle est sur les devants de la scène pour faire avancer le processus de certification de l’UNESCO – explique Massimo Tedeschi, Président de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena – Ces territoires présentent des spécificités importantes tant d’un point de vue architectural et environnemental, agricole et oenogastronomique. Je pense à Pavie pour son importance historique, aujourd’hui un important centre universitaire. La mise en réseau de ces excellences dans le réseau de la Via Francigena apportera une contribution importante à la connaissance de ce patrimoine au niveau mondial, en encourageant davantage le tourisme culturel”.

La Via Francigena en Lombardie s’articule sur plus de 120 km depuis Palestro, en passant par Robbio, Mortara, Tromello, Garlasco, Gropello Cairoli, Pavie, Belgioioso, Santa Cristina et Bissone, Chignolo Po, Lambrinia, Orio Litta jusqu’à Corte Sant’Andrea, où peuvent embarquer les pèlerins qui veulent continuer leur voyage au-delà du Pô.

“La candidature à l’UNESCO du tronçon Lodigiano et Pavese de la Via Francigena représente, pour la particularité de sa géolocalisation territoriale, un prochain pôle d’attractivité touristique et culturelle dans lequel le visiteur aura immédiatement le sentiment, dans un diamètre de seulement quelques kilomètres, de pouvoir disposer d’histoire, d’environnement et de gastronomie et de vin et planifier à travers les thèmes expérientiels des portails web locaux tels que VisitLodi son propre itinéraire exclusif” dit Francesco Passerini, Président de la Province de Lodi.

“La Province de Pavie, un des membres fondateurs de l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena, a toujours cru en l’importance historique et culturelle de la Via Francigena et pour cette raison, malgré les difficultés, a participé et soutenu au fil du temps ce milieu associatif – souligne Vittorio Poma, Président de la Province de Pavie – l’AEVF a montré la capacité de réaliser des objectifs et d’entreprendre des parcours stratégiques avec et pour le territoire, comme par exemple  le projet dont nous présentons aujourd’hui les résultats. Nous ne savons pas si et quand la Via Francigena deviendra un site reconnu au Patrimoine mondial de l’Humanité, mais nous considérons qu’il est important de travailler avec cet objectif et en étant conscient que toutes les activités que nous réaliserons auront déjà un impact positif en terme de croissance culturelle du territoire et de son potentiel“.

À télécharger ci-joint : programme et save-the-date

Tous droits réservés

C’est la troisième édition du prix littéraire dédié aux récits inédits d’auteurs, débutants ou non, qui savent raconter le parcours le long de la Via Francigena et des chemins.

Une narration qui part de nouveaux points de vue, de propositions qui savent dépasser le classique “carnet de voyage” pour guider le lecteur entre le réel et l’imaginaire, un chemin qui est aussi une âme et une pensée, sans frontières géographiques ou temporelles. C’est l’invitation adressée à tous les écrivains pour participer à la 3^ème édition du prix littéraire Via Francigena, organisé par les éditions Betti Editrice en collaboration avec l’Association Européenne des Chemins de la Via Francigena et la Région Toscane.

Le concours “Pendant ce temps je pars…des récits et des paroles en chemin” est dédié aux histoires inédites d’auteurs, débutants ou non, axé non seulement sur l’ancien chemin de pèlerinage mais aussi sur tous les chemins. Les prix seront décernés aux œuvres qui sauront mélanger le niveau de réalité avec celui de l’imaginaire, allant du chemin de l’âme à celui de la géographie et qui sauront valoriser l’expérience du voyage lent : l’exploration des territoires et la rencontre des gens qui y vivent, l’histoire et les vicissitudes de chaque individu.

“La meilleure promotion quand on parle d’un voyage est le bouche-à-oreille et l’histoire de l’expérience vécue – souligne le Conseiller régional pour le tourisme Stefano Ciuoffo, qui a participé à la présentation de l’initiative – chercher à avoir de nombreux témoignages d’expérience stimulants à mettre par écrit est sans doute une méthode efficace pour transmettre la beauté de ce parcours.’’

La Via Francigena est un pari gagnant pour la Toscane, qui a beaucoup investi dans le chemin qui traverse 38 municipalités de la Région et qui attire chaque année environ 100 mille visiteurs du monde entier, prêts à découvrir les trésors culturels, les paysages et la nourriture et le vin, cachés sur 380 km de la Toscane. C’est pourquoi un prix littéraire dédié à l’expérience du voyage lent n’a pu voir le jour qu’en Toscane.

Le concours sera ouvert d’ici le 7 février 2020, les histoires inédites en italien allant d’un minimum de 10 000 à un maximum de 30 000 caractères. Il n’y aura qu’une seule section et en plus un prix spécial qui sera décerné par le jury à un jeune de moins de 25 ans, pour renforcer le travail commencé avec les lycées qui avaient une section qui leur était consacrée dans la dernière édition. Les trois lauréats seront récompensés lors d’un événement public et les dix finalistes seront publiés dans un volume édité par Betti Editrice.

Renseignements : premiofrancigena@betti.it – Tél : +39 351 8353373

Bourse : https://www.betti.it/wp-content/uploads/2019/10/Bando-Via-Francigena-2019.pdf  

Source : InToscana.it